Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Pourquoi me poursuivre comme Dieu me poursuit? Pourquoi vous montrer insatiables de ma chair?
וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י (וּ֝) u. “and”
Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu'elles fussent écrites dans un livre;
וְיִכָּתְב֣וּן (וְ) ve. “and”וְיֻחָֽקוּ׃ (וְ) ve. “so”
Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc...
וְעֹפָ֑רֶת (וְ) ve. “and”
Mais je sais que mon Rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.
וַאֲנִ֣י (וַ) va. “and”וְ֝אַחֲר֗וֹן (וְ֝) ve. “and”
Quand ma peau sera détruite, il se lèvera; Quand je n'aurai plus de chair, je verrai Dieu.
וְאַחַ֣ר (וְ) ve. “and”וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י (וּ֝) u. “and”
Je le verrai, et il me sera favorable; Mes yeux le verront, et non ceux d'un autre; Mon âme languit d'attente au dedans de moi.
וְעֵינַ֣י (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”
Vous direz alors: Pourquoi le poursuivions-nous? Car la justice de ma cause sera reconnue.
וְשֹׁ֥רֶשׁ (וְ) ve. “and”
Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.
וּ֝בַעֲב֗וּר (וּ֝) u. “and”
J'ai entendu des reproches qui m'outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique.
וְ֝ר֗וּחַ (וְ֝) ve. “and”
Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?
וְשִׂמְחַ֖ת (וְ) ve. “and”
Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues,
וְ֝רֹאשׁ֗וֹ (וְ֝) ve. “and”
Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne;
וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְ֝יֻדַּ֗ד (וְ֝) ve. “and”
L'oeil qui le regardait ne le regardera plus, Le lieu qu'il habitait ne l'apercevra plus.
וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”
Ses fils seront assaillis par les pauvres, Et ses mains restitueront ce qu'il a pris par violence.
וְ֝יָדָ֗יו (וְ֝) ve. “and”
La vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière.
וְ֝עִמּ֗וֹ (וְ֝) ve. “and”
Il le savourait sans l'abandonner, Il le retenait au milieu de son palais;
וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה (וְ֝) ve. “and”
Il ne reposera plus ses regards sur les ruisseaux, Sur les torrents, sur les fleuves de miel et de lait.
וְחֶמְאָֽה׃ (וְ) ve. “and”
Il rendra ce qu'il a gagné, et n'en profitera plus; Il restituera tout ce qu'il a pris, et n'en jouira plus.
וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “<and>”
Car il a opprimé, délaissé les pauvres, Il a ruiné des maisons et ne les a pas rétablies.
וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”
Et voici, pour lui remplir le ventre, Dieu enverra sur lui le feu de sa colère, Et le rassasiera par une pluie de traits.
וְיַמְטֵ֥ר (וְ) ve. “and”
Il arrache de son corps le trait, Qui étincelle au sortir de ses entrailles, Et il est en proie aux terreurs de la mort.
וּ֭בָרָק (וּ֭) U. “and”
Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s'élèvera contre lui.
וְ֝אֶ֗רֶץ (וְ֝) ve. “and”
Telle est la part que Dieu réserve au méchant, Tel est l'héritage que Dieu lui destine.
וְנַחֲלַ֖ת (וְ) ve. “and”
Écoutez, écoutez mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation.
וּתְהִי־ (וּ) u. “and”
Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.
וְאָנֹכִ֣י (וְ) ve. “and”וְאַחַ֖ר (וְ) ve. “and”