H9002–/וְ–v

Aber die Augen der Gottlosen verschmachten, [ergänzt: ihre] Zuflucht geht ihnen verloren, und ihre Hoffnung ist das Aushauchen der Seele!

וְעֵינֵ֥י (וְ) ve. “and”וּ֭מָנוֹס (וּ֭) U. “and”וְ֝תִקְוָתָ֗ם (וְ֝) ve. “and”

Wahrlich, ihr seid die [ergänzt: rechten] Leute, und mit euch wird die Weisheit aussterben!

וְ֝עִמָּכֶ֗ם (וְ֝) ve. “and”

Auch ich habe Verstand wie ihr und stehe nicht hinter euch zurück; wer wüßte denn diese Dinge nicht?

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Die Zelte der Räuber haben Ruhe, und in Sicherheit leben die, welche Gott reizen, diejenigen, die Gott in ihrer Faust führen.

וּֽ֭בַטֻּחוֹת (וּֽ֭) U. “and”

Aber frage doch das Vieh, und es wird dich belehren, oder die Vögel des Himmels, und sie werden dir's verkünden,

וְֽאוּלָ֗ם (וְֽ) ve. “and”וְתֹרֶ֑ךָּ (וְ) ve. “so”וְע֥וֹף (וְ) ve. “and”וְיַגֶּד־ (וְ) ve. “so”

oder rede mit der Erde, und sie wird dich unterweisen, und die Fische im Meer erzählen es dir.

וְתֹרֶ֑ךָּ (וְ) ve. “so”וִֽיסַפְּר֥וּ (וִֽ) vi. “and”

daß in seiner Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist jedes menschlichen Fleisches?

וְ֝ר֗וּחַ (וְ֝) ve. “and”

Prüft nicht das Ohr die Worte, wie der Gaumen die Speise schmeckt?

וְ֝חֵ֗ךְ (וְ֝) ve. “and”

Wohnt bei den Greisen die Weisheit und bei den Betagten der Verstand?

וְאֹ֖רֶךְ (וְ) ve. “and”

Bei Ihm ist Weisheit und Stärke, Sein ist Rat und Verstand!

וּגְבוּרָ֑ה (וּ) u. “and”וּתְבוּנָֽה׃ (וּ) u. “and”

Siehe, wenn Er niederreißt, wird nicht wieder aufgebaut; wenn er über dem Menschen zuschließt, wird nicht wieder geöffnet.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Siehe, wenn er die Gewässer zurückhält, so vertrocknen sie; läßt er sie los, so verwüsten sie das Land.

וְיִבָ֑שׁוּ (וְ) ve. “so”וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗ם (וִֽ֝) vi. “and”וְיַ֖הַפְכוּ (וְ) ve. “and”

Bei ihm ist Macht und Verstand; ihm gehört, wer irregeht und wer irreführt.

וְתֽוּשִׁיָּ֑ה (וְ) ve. “and”וּמַשְׁגֶּֽה׃ (וּ) u. “and”

Er führt die Ratgeber beraubt hinweg und macht Richter zu Narren.

וְֽשֹׁפְטִ֥ים (וְֽ) ve. “and”

Er führt die Priester beraubt hinweg und stürzt die Festgegründeten um.

וְאֵֽתָנִ֣ים (וְ) ve. “and”

Er nimmt den Wohlbewährten die Sprache weg und raubt den Alten die Urteilskraft.

וְטַ֖עַם (וְ) ve. “and”

Er schüttet Verachtung über die Edlen und löst den Gürtel der Starken.

וּמְזִ֖יחַ (וּ) u. “and”

sie tappen in Finsternis ohne Licht; er läßt sie taumeln wie Betrunkene.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Ich aber will nun zu dem Allmächtigen reden; mit Gott zu rechten begehre ich.

וְהוֹכֵ֖חַ (וְ) ve. “and”

Ihr hingegen streicht ja nur Lügenpflaster und seid nichts als Quacksalber, ihr alle!

וְֽאוּלָ֗ם (וְֽ) ve. “and”

O daß ihr doch schweigen könntet; das würde euch als Weisheit angerechnet!

וּתְהִ֖י (וּ) u. “and”

So hört nun meine Rechtfertigung, und achtet auf die Verteidigung meiner Lippen!

וְרִב֖וֹת (וְ) ve. “and”

Wollt ihr Gott zuliebe Unrechtes reden und zu seinen Gunsten lügen?

וְ֝ל֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

Wird nicht seine Majestät euch in Furcht versetzen und Schrecken vor ihm euch überfallen?

וּ֝פַחְדּ֗וֹ (וּ֝) u. “and”

Schweigt vor mir und laßt mich reden; es komme über mich, was will!

וַאֲדַבְּרָה־ (וַ) va. “so”וְיַעֲבֹ֖ר (וְ) ve. “and”