H9002–/וְ–v

Combien sont puissantes les paroles justes! Mais la censure de votre part que reprend-elle?

וּמַה־ (וּ) u. “and”

Songez-vous à censurer des discours? Mais les paroles d'un désespéré ne sont faites que pour le vent.

וּ֝לְר֗וּחַ (וּ֝) u. “and”

Certes, vous tombez sur l'orphelin, et vous creusez une fosse pour votre ami.

וְ֝תִכְר֗וּ (וְ֝) ve. “and”

Et maintenant, si vous voulez, regardez-moi; vous mentirais-je donc en face?

וְ֭עַתָּה (וְ֭) Ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

Revenez, je vous prie; qu'il n'y ait pas d'injustice; oui, revenez encore: ma justice sera là.

וְשׁ֥וּבוּ (וְ) ve. “and”

¶ L'homme n'a-t-il pas une vie de labeur sur la terre? Et ses jours ne sont-ils pas comme les jours d'un mercenaire?

וְכִימֵ֖י (וְ) ve. “and”

Comme l'esclave soupire après l'ombre, et comme le mercenaire attend son salaire,

וּ֝כְשָׂכִ֗יר (וּ֝) u. “and”

j'ai eu pour partage des mois de déception, et des nuits de misère me sont assignées.

וְלֵיל֥וֹת (וְ) ve. “and”

Ma chair est couverte de vers et de croûtes de terre, ma peau se retire et suppure.

וְג֣וּשׁ (וְ) ve. “and”

L'oeil qui me regarde ne me reverra plus; tes yeux sont sur moi, et je ne suis plus.

וְאֵינֶֽנִּי׃ (וְ) ve. “and”

Il ne revient plus dans sa maison, et son lieu ne le reconnaît plus.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Alors tu m'effrayes par des songes, tu me terrifies par des visions,

וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת (וּֽ) u. “and”

¶ Qu'est-ce que l'homme que tu fasses grand cas de lui, et que ton coeur s'occupe de lui,

וְכִי־ (וְ) ve. “and”

Et pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression, et ne fais-tu point passer mon iniquité? Car maintenant je me coucherai dans la poussière, et tu me chercheras, et je ne serai plus.

וּמֶ֤ה׀ (וּ) u. “and”וְתַעֲבִ֪יר (וְ) ve. “so”וְאֵינֶֽנִּי׃ (וְ) ve. “and”

Jusques à quand diras-tu ces choses, et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux?

וְר֥וּחַ (וְ) ve. “and”

Est-ce que *Dieu pervertit le droit? Le Tout-puissant pervertira-t-il la justice?

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

Si tu recherches *Dieu et que tu supplies le Tout-puissant,

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

Si tu es pur et droit, certainement il se réveillera maintenant en ta faveur, et rendra prospère la demeure de ta justice;

וְיָשָׁ֗ר (וְ) ve. “and”

Et ton commencement aura été petit, mais ta fin sera très-grande.

וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗ (וְ֝) ve. “and”

¶ Car interroge, je te prie, la génération précédente, et sois attentif aux recherches de leurs pères;

וְ֝כוֹנֵ֗ן (וְ֝) ve. “and”

Car nous sommes d'hier et nous n'avons pas de connaissance, car nos jours sont une ombre sur la terre.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Ceux-là ne t'enseigneront-ils pas, ne te parleront-ils pas, et de leurs coeurs ne tireront-ils pas des paroles?

וּ֝מִלִּבָּ֗ם (וּ֝) u. “and”

Encore dans sa verdeur, sans qu'on l'ait arraché, avant toute herbe il sèche.

וְלִפְנֵ֖י (וְ) ve. “and”

Tels sont les sentiers de tous ceux qui oublient *Dieu; et l'attente de l'impie périra;

וְתִקְוַ֖ת (וְ) ve. “and”

Son assurance sera retranchée, et sa confiance sera une toile d'araignée:

וּבֵ֥ית (וּ) u. “and”