H9002–/וְ–v

We cast lots, the priests, the Levites, and the people, for the wood-offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers' houses, at times appointed, year by year, to burn on the altar of Yahweh our God, as it is written in the law;

וְהַגּוֹרָל֨וֹת (וְ) ve. “and”וְהָעָם֒ (וְ) ve. “and”

and to bring the first fruits of our ground, and the first fruits of all fruit of all manner of trees, year by year, to the house of Yahweh;

וּלְהָבִ֞יא (וּ) u. “and”וּבִכּוּרֵ֛י (וּ) u. “and”

also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְצֹאנֵ֗ינוּ (וְ) ve. “and”

and that we should bring the first fruits of our dough, and our heave-offerings, and the fruit of all manner of trees, the new wine and the oil, to the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ (וּ֠) U. “and”וּפְרִ֨י (וּ) u. “and”וְיִצְהָ֗ר (וְ) ve. “and”וּמַעְשַׂ֥ר (וּ) u. “and”וְהֵם֙ (וְ) ve. “and”

The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure-house.

וְהַלְוִיִּ֞ם (וְ) ve. “and”

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests who minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וְהַיִּצְהָר֒ (וְ) ve. “and”וְשָׁם֙ (וְ) ve. “and”וְהַכֹּהֲנִים֙ (וְ) ve. “and”וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים (וְ) ve. “and”וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

The princes of the people lived in Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the [ergänzt: other] cities.

וּשְׁאָ֣ר (וּ) u. “and”וְתֵ֥שַׁע (וְ) ve. “and”

Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem: but in the cities of Judah lived everyone in his possession in their cities, [ergänzt: to wit], Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants.

וְאֵ֙לֶּה֙ (וְ) ve. “and”וּבְעָרֵ֣י (וּ) u. “and”וְהַלְוִיִּ֣ם (וְ) ve. “and”וְהַנְּתִינִ֔ים (וְ) ve. “and”וּבְנֵ֖י (וּ) u. “and”

In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ (וּ) u. “and”וּמִבְּנֵ֣י (וּ) u. “and”

and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.

וּמַעֲשֵׂיָ֣ה (וּ) u. “and”

All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men.

וּשְׁמֹנָ֖ה (וּ) u. “and”

These are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah.

וְאֵ֖לֶּה (וְ) ve. “and”

After him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty-eight.

וְאַחֲרָ֖יו (וְ) ve. “and”וּשְׁמֹנָֽה׃ (וּ) u. “and”

Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.

וְיוֹאֵ֥ל (וְ) ve. “and”וִיהוּדָ֧ה (וִ) vi. “and”

and their brothers who did the work of the house, eight hundred twenty-two; and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malchijah,

וַאֲחֵיהֶ֗ם (וַ) va. “and”וּשְׁנָ֑יִם (וּ) u. “and”וַ֠עֲדָיָה (וַ֠) Va. “and”

and his brothers, chiefs of fathers' [ergänzt: houses], two hundred forty-two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

וְאֶחָיו֙ (וְ) ve. “and”וּשְׁנָ֑יִם (וּ) u. “and”וַעֲמַשְׁסַ֧י (וַ) va. “and”

and their brothers, mighty men of valor, one hundred twenty-eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

וַאֲחֵיהֶם֙ (וַ) va. “and”וּשְׁמֹנָ֑ה (וּ) u. “and”וּפָקִ֣יד (וּ) u. “and”

Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

וּמִֽן־ (וּ) u. “and”

and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

וְשַׁבְּתַ֨י (וְ) ve. “and”וְיוֹזָבָ֜ד (וְ) ve. “and”

and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukiah, the second among his brothers; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

וּמַתַּנְיָ֣ה (וּ) u. “and”וּבַקְבֻּקְיָ֖ה (וּ) u. “and”וְעַבְדָּא֙ (וְ) ve. “and”

All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.

וְאַרְבָּעָֽה׃ (וְ) ve. “and”

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.

וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ (וְ) ve. “and”וַאֲחֵיהֶ֖ם (וַ) va. “and”וּשְׁנָֽיִם׃ (וּ) u. “and”

The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

וּשְׁאָ֨ר (וּ) u. “and”

But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

וְהַנְּתִינִ֖ים (וְ) ve. “and”וְצִיחָ֥א (וְ) ve. “and”וְגִשְׁפָּ֖א (וְ) ve. “and”

The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of the house of God.

וּפְקִ֤יד (וּ) u. “and”