Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And thou, Ezra, according to the wisdom of thy God, that `is' in thy hand, appoint magistrates and judges who may be judges to all the people who are beyond the river, to all knowing the law of thy God, and he who hath not known ye cause to know;
וְאַ֣נְתְּ (וְ) ve. “and”וְדַיָּנִ֗ין (וְ) ve. “and”וְדִ֧י (וְ) ve. “and”
and any who doth not do the law of thy God, and the law of the king, speedily is judgment done upon him, whether to death, or to banishment, or to confiscation of riches, and to bonds.'
וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְדָתָא֙ (וְ) ve. “and”וְלֶאֱסוּרִֽין׃ (וְ) ve. “and”
and unto me hath stretched out kindness before the king and his counsellors, and before all the mighty heads of the king: and I have strengthened myself as the hand of Jehovah my God `is' upon me, and I gather out of Israel heads to go up with me.
וְעָלַ֣י (וְ) ve. “and”וְיֽוֹעֲצָ֔יו (וְ) ve. “and”וּלְכָל־ (וּ) u. “and”וַאֲנִ֣י (וַ) va. “and”
And these `are' heads of their fathers, and the genealogy of those going up with me, in the reign of Artaxerxes the king, from Babylon.
וְאֵ֛לֶּה (וְ) ve. “and”וְהִתְיַחְשָׂ֑ם (וְ) ve. “and”
from the sons of Shechaniah, from the sons of Pharosh: Zechariah, and with him, reckoning themselves by genealogy, of males a hundred and fifty.
וְעִמּ֛וֹ (וְ) ve. “and”וַחֲמִשִּֽׁים׃ (וַ) va. “and”
From the sons of Pahath-Moab: Elihoenai son of Zerahiah, and with him two hundred who are males.
וְעִמּ֖וֹ (וְ) ve. “and”
From the sons of Shechaniah: the son of Jahaziel, and with him three hundred who are males.
וְעִמּ֕וֹ (וְ) ve. “and”
And from the sons of Adin: Ebed son of Jonathan, and with him fifty who are males.
וּמִבְּנֵ֣י (וּ) u. “and”וְעִמּ֖וֹ (וְ) ve. “and”
And from the sons of Elam: Jeshaiah son of Athaliah, and with him seventy who are males.
וּמִבְּנֵ֣י (וּ) u. “and”וְעִמּ֖וֹ (וְ) ve. “and”
And from the sons of Shephatiah: Zebadiah son of Michael, and with him eighty who are males.
וּמִבְּנֵ֣י (וּ) u. “and”וְעִמּ֖וֹ (וְ) ve. “and”
From the sons of Joab: Obadiah son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen who are males.
וְעִמּ֕וֹ (וְ) ve. “and”וּשְׁמֹנָ֥ה (וּ) u. “and”
And from the sons of Shelomith, the son of Josiphiah, and with him a hundred and sixty who are males.
וּמִבְּנֵ֥י (וּ) u. “and”וְעִמּ֕וֹ (וְ) ve. “and”וְשִׁשִּׁ֖ים (וְ) ve. “and”
And from the sons of Bebai: Zechariah son of Bebai, and with him twenty and eight who are males.
וּמִבְּנֵ֣י (וּ) u. “and”וְעִמּ֕וֹ (וְ) ve. “and”וּשְׁמֹנָ֖ה (וּ) u. “and”
And from the sons of Azgad: Johanan son of Hakkatan, and with him a hundred and ten who are males.
וּמִבְּנֵ֣י (וּ) u. “and”וְעִמּ֕וֹ (וְ) ve. “and”וַעֲשָׂרָ֖ה (וַ) va. “and”
And from the younger sons of Adonikam -- and these `are' their names -- Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty who are males.
וּמִבְּנֵ֣י (וּ) u. “and”וְאֵ֣לֶּה (וְ) ve. “and”וּֽשְׁמַעְיָ֑ה (וּֽ) u. “and”וְעִמָּהֶ֖ם (וְ) ve. “and”
And from the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud, and with them seventy who are males.
וּמִבְּנֵ֥י (וּ) u. “and”וְזַכּ֑וּר (וְ) ve. “and”וְעִמּ֖וֹ (וְ) ve. “and”
And I gather them unto the river that is going unto Ahava, and we encamp there three days; and I consider about the people, and about the priests, and of the sons of Levi I have found none there;
וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים (וּ) u. “and”וּמִבְּנֵ֥י (וּ) u. “and”
and I send for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, heads, and for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding;
וּלְאֶלְנָתָ֨ן (וּ) u. “and”וּלְיָרִ֜יב (וּ) u. “and”וּלְאֶלְנָתָ֧ן (וּ) u. “and”וּלְנָתָ֛ן (וּ) u. “and”וְלִזְכַרְיָ֥ה (וְ) ve. “and”וְלִמְשֻׁלָּ֖ם (וְ) ve. “and”וּלְיוֹיָרִ֥יב (וּ) u. “and”וּלְאֶלְנָתָ֖ן (וּ) u. “and”
And they bring to us, according to the good hand of our God upon us, a man of understanding, of the sons of Mahli, son of Levi, son of Israel, and Sherebiah, and his sons, and his brethren, eighteen;
וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה (וְ) ve. “and”וּבָנָ֥יו (וּ) u. “and”וְאֶחָ֖יו (וְ) ve. “and”
and Hashabiah, and with him Jeshaiah, of the sons of Merari, his brethren, and their sons, twenty;
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאִתּ֥וֹ (וְ) ve. “and”וּבְנֵיהֶ֖ם (וּ) u. “and”
and from the Nethinim, whom David and the heads gave for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim, all of them defined by name.
וּמִן־ (וּ) u. “and”וְהַשָּׂרִים֙ (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִ֑ים (וְ) ve. “and”
And I proclaim there a fast, by the river Ahava, to afflict ourselves before our God, to seek from Him a right way for us, and for our infants, and for all our substance,
וּלְטַפֵּ֖נוּ (וּ) u. “and”וּלְכָל־ (וּ) u. “and”
for I was ashamed to ask from the king a force and horsemen to help us because of the enemy in the way, for we spake to the king, saying, `The hand of our God `is' upon all seeking Him for good, and His strength and His wrath `is' upon all forsaking Him.'
וּפָרָשִׁ֔ים (וּ) u. “and”וְעֻזּ֣וֹ (וְ) ve. “and”וְאַפּ֔וֹ (וְ) ve. “and”
And I separate from the heads of the priests, twelve, even Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brethren ten,
וְעִמָּהֶ֥ם (וְ) ve. “and”
and I weigh to them the silver, and the gold, and the vessels, a heave-offering of the house of our God, that the king, and his counsellors, and his heads, and all Israel -- those present -- lifted up;
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְיֹעֲצָ֣יו (וְ) ve. “and”וְשָׂרָ֔יו (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”