H9002–/וְ–v

And Jeremiah lamented for Josiah; and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance for Israel. And behold, they are written in the lamentations.

וְ֠הַשָּׁרוֹת (וְ֠) Ve. “and”וְהִנָּ֥ם (וְ) ve. “and”

And the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,

וְיֶ֛תֶר (וְ) ve. “and”וַחֲסָדָ֑יו (וַ) va. “and”

and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

וּדְבָרָ֕יו (וּ) u. “and”וְהָאַחֲרֹנִ֑ים (וְ) ve. “and”וִיהוּדָֽה׃ (וִ) vi. “and”

Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

וְעֶשְׂרִ֛ים (וְ) ve. “and”וּשְׁלֹשָׁ֣ה (וּ) u. “and”

And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and imposed a fine upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.

וְכִכַּ֥ר (וְ) ve. “and”

And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.

וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (וִ) vi. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and he did evil in the sight of Jehovah his God.

וְחָמֵ֤שׁ (וְ) ve. “and”וְאַחַ֤ת (וְ) ve. “and”

And Nebuchadnezzar carried [ergänzt: part] of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

וּמִכְּלֵי֙ (וּ) u. “and”

And the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son reigned in his stead.

וְיֶתֶר֩ (וְ) ve. “and”וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו (וְ) ve. “and”וְהַנִּמְצָ֣א (וְ) ve. “and”וִֽיהוּדָ֑ה (וִֽ) vi. “and”

Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem; and he did evil in the sight of Jehovah.

וּשְׁלֹשָׁ֤ה (וּ) u. “and”וַעֲשֶׂ֣רֶת (וַ) va. “and”

And at the turn of the year king Nebuchadnezzar sent and had him brought to Babylon, with the precious vessels of the house of Jehovah; and he made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

וְלִתְשׁוּבַ֣ת (וְ) ve. “and”וִֽירוּשָׁלִָֽם׃ (וִֽ) Vi. “and”

Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem.

וְאַחַ֛ת (וְ) ve. “and”וְאַחַ֤ת (וְ) ve. “and”

And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him take oath by God; and he stiffened his neck, and hardened his heart from returning to Jehovah the God of Israel.

וְ֠גַם (וְ֠) Ve. “and”

All the chiefs of the priests also, and the people, increased their transgressions, according to all the abominations of the nations; and they defiled the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.

וְהָעָם֙ (וְ) ve. “and”

And Jehovah the God of their fathers sent to them by his messengers, rising up early and sending; because he had compassion on his people and on his dwelling-place.

וְשָׁל֑וֹחַ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

But they mocked at the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the fury of Jehovah rose against his people, and there was no remedy.

וּבוֹזִ֣ים (וּ) u. “and”וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים (וּ) u. “and”

And he brought up [ergänzt: against] them the king of the Chaldees, and slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and spared not young man nor maiden, old man nor him of hoary head: he gave [ergänzt: them] all into his hand.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וּבְתוּלָ֖ה (וּ) u. “and”וְיָשֵׁ֑שׁ (וְ) ve. “and”

And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king and of his princes, he brought all to Babylon.

וְ֠כֹל (וְ֠) Ve. “and”וְהַקְּטַנִּ֔ים (וְ) ve. “and”וְאֹֽצְרוֹת֙ (וְ) ve. “and”וְאֹצְר֥וֹת (וְ) ve. “and”וְשָׂרָ֑יו (וְ) ve. “and”

And they burned the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all the palaces thereof with fire, and all the precious vessels thereof were given up to destruction.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And them that had escaped from the sword he carried away to Babylon; and they became servants to him and his sons, until the reign of the kingdom of Persia;

וּלְבָנָיו֙ (וּ) u. “and”

And in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, and he made a proclamation throughout his kingdom, and also in writing, saying,

וּבִשְׁנַ֣ת (וּ) u. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”

Thus says Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth has Jehovah the God of the heavens given to me, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all his people, Jehovah his God be with him, and let him go up.

וְהֽוּא־ (וְ) ve. “and”וְיָֽעַל׃ (וְ) ve. “and”

And in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, and he made a proclamation throughout his kingdom, and also in writing, saying,

וּבִשְׁנַ֣ת (וּ) u. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”

Thus says Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth has Jehovah the God of the heavens given to me, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah.

וְהֽוּא־ (וְ) ve. “and”

Whosoever there is among you of all his people, his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Jehovah the God of Israel -- he is God -- which is at Jerusalem.

וְיַ֕עַל (וְ) ve. “and”וְיִ֗בֶן (וְ) ve. “and”