H9002–/וְ–v

But there came a man of God to him, saying, O king, let not the host of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, [ergänzt: with] all the children of Ephraim.

וְאִ֣ישׁ (וְ) ve. “and”

But if thou wilt go, do [ergänzt: it]; be strong for the battle: God will make thee fall before the enemy, for there is with God power to help and to cast down.

וּלְהַכְשִֽׁיל׃ (וּ) u. “and”

And Amaziah said to the man of God, But what is to be done for the hundred talents which I have given to the troop of Israel? And the man of God said, Jehovah is able to give thee much more than this.

וּמַֽה־ (וּ) u. “and”

But Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙ (וַ) va. “and”

And the children of Judah took ten thousand captive, alive, and brought them to the top of the cliff, and cast them down from the top of the cliff, so that they all were broken in pieces.

וַעֲשֶׂ֨רֶת (וַ) va. “and”וְכֻלָּ֥ם (וְ) ve. “and”

But those of the troop that Amaziah had sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah from Samaria as far as Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”

And it came to pass after Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed himself down before them, and burned incense to them.

וְלִפְנֵיהֶ֥ם (וְ) ve. “and”וְלָהֶ֥ם (וְ) ve. “and”

And it came to pass as he talked with him, that [ergänzt: Amaziah] said to him, Hast thou been made the king's counsellor? Forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbore, and said, I know that God has determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsel.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Thou thinkest, Lo, thou hast smitten Edom; and thy heart has lifted thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou contend with misfortune, that thou shouldest fall, thou and Judah with thee?

וִיהוּדָ֥ה (וִ) vi. “and”

But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into [ergänzt: the enemy's] hand, because they had sought after the gods of Edom.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And Joash king of Israel went up; and they looked one another in the face, he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which is in Judah.

וַאֲמַצְיָ֣הוּ (וַ) va. “and”

And Joash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem, and he broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

וְאֵת֩ (וְ) ve. “and”

And he [ergänzt: took] all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-Edom, and the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.

וְכָֽל־ (וְ) ve. “and”וְהַכֶּ֡סֶף (וְ) ve. “and”וְאֵ֣ת (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

And the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

וְיֶ֙תֶר֙ (וְ) ve. “and”וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים (וְ) ve. “and”וְיִשְׂרָאֵֽל׃ (וְ) ve. “and”

And from the time that Amaziah turned aside from following Jehovah, they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish; and they sent after him to Lachish, and slew him there.

וּמֵעֵ֗ת (וּ) u. “and”

And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

וְה֕וּא (וְ) ve. “and”

Uzziah was sixteen years old when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem; and his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.

וַחֲמִשִּׁ֤ים (וַ) va. “and”וּשְׁתַּ֙יִם֙ (וּ) u. “and”וְשֵׁ֣ם (וְ) ve. “and”

And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God; and in the days that he sought Jehovah, God made him to prosper.

וּבִימֵי֙ (וּ) u. “and”

And he went forth and fought against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃ (וּ) u. “and”

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-Baal, and the Maonites.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְהַמְּעוּנִֽים׃ (וְ) ve. “and”

And Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the angle, and fortified them.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And he built towers in the desert and digged many cisterns; for he had much cattle, both in the lowland and on the plateau, husbandmen [ergänzt: also] and vinedressers on the mountains and in Carmel; for he loved husbandry.

וּבַשְּׁפֵלָ֖ה (וּ) u. “and”וּבַמִּישׁ֑וֹר (וּ) u. “and”וְכֹֽרְמִ֗ים (וְ) ve. “and”וּבַכַּרְמֶ֔ל (וּ) u. “and”

And Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.

וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ (וּ) u. “and”

The whole number of the chief fathers of the mighty men of valour was two thousand six hundred.

וְשֵׁ֥שׁ (וְ) ve. “and”

And under their hand was an army-host of three hundred and seven thousand five hundred, that made war with mighty power to help the king against the enemy.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְשִׁבְעַ֤ת (וְ) ve. “and”וַחֲמֵ֣שׁ (וַ) va. “and”