H9002–/וְ–v

the chief of the round-house seeth not anything under his hand, because Jehovah `is' with him, and that which he is doing Jehovah is causing to prosper.

וַֽאֲשֶׁר־ (וַֽ) va. “and”

And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;

וְהָאֹפֶ֑ה (וְ) ve. “and”

and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,

וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”

And they dream a dream both of them, each his dream in one night, each according to the interpretation of his dream, the butler and the baker whom the king of Egypt hath, who `are' prisoners in the round-house.

וְהָאֹפֶ֗ה (וְ) ve. “and”

And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they `are' morose;

וְהִנָּ֖ם (וְ) ve. “and”

And they say unto him, `A dream we have dreamed, and there is no interpreter of it;' and Joseph saith unto them, `Are not interpretations with God? recount, I pray you, to me.'

וּפֹתֵ֖ר (וּ) u. “and”

And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, `In my dream, then lo, a vine `is' before me!

וְהִנֵּה־ (וְ) ve. “and”

and in the vine `are' three branches, and it `is' as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;

וּבַגֶּ֖פֶן (וּ) u. “and”וְהִ֤יא (וְ) ve. “and”

and Pharaoh's cup `is' in my hand, and I take the grapes and press them into the cup of Pharaoh, and I give the cup into the hand of Pharaoh.'

וְכ֥וֹס (וְ) ve. “and”

for I was really stolen from the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they have put me in the pit.'

וְגַם־ (וְ) ve. “and”

And the chief of the bakers seeth that he hath interpreted good, and he saith unto Joseph, `I also `am' in a dream, and lo, three baskets of white bread `are' on my head,

וְהִנֵּ֗ה (וְ) ve. “and”

and in the uppermost basket `are' of all `kinds' of Pharaoh's food, work of a baker; and the birds are eating them out of the basket, from off my head.'

וּבַסַּ֣ל (וּ) u. “and”וְהָע֗וֹף (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass, on the third day, Pharaoh's birthday, that he maketh a banquet to all his servants, and lifteth up the head of the chief of the butlers, and the head of the chief of the bakers among his servants,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and the chief of the bakers he hath hanged, as Joseph hath interpreted to them;

וְאֵ֛ת (וְ) ve. “and”

and the chief of the butlers hath not remembered Joseph, but forgetteth him.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and lo, he is standing by the River,

וּפַרְעֹ֣ה (וּ) u. “and”וְהִנֵּ֖ה (וְ) ve. “and”

and lo, from the River coming up are seven kine, of fair appearance, and fat `in' flesh, and they feed among the reeds;

וְהִנֵּ֣ה (וְ) ve. “and”וּבְרִיאֹ֣ת (וּ) u. “and”

and lo, seven other kine are coming up after them out of the River, of bad appearance, and lean `in' flesh, and they stand near the kine on the edge of the River,

וְהִנֵּ֞ה (וְ) ve. “and”וְדַקּ֣וֹת (וְ) ve. “and”

and the kine of bad appearance and lean `in' flesh eat up the seven kine of fair appearance, and fat -- and Pharaoh awaketh.

וְדַקֹּ֣ת (וְ) ve. “and”וְהַבְּרִיאֹ֑ת (וְ) ve. “and”

And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,

וְהִנֵּ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְטֹבֽוֹת׃ (וְ) ve. “and”

and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;

וְהִנֵּה֙ (וְ) ve. “and”וּשְׁדוּפֹ֣ת (וּ) u. “and”

and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.

וְהַמְּלֵא֑וֹת (וְ) ve. “and”וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass in the morning, that his spirit is moved, and he sendeth and calleth all the scribes of Egypt, and all its wise men, and Pharaoh recounteth to them his dream, and there is no interpreter of them to Pharaoh.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵין־ (וְ) ve. “and”

Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers;

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.

וָה֑וּא (וָ) va. “and”