H9002–/וְ–v

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy great people?

וּמַדָּע֙ (וּ) u. “and”וְאֵֽצְאָ֛ה (וְ) ve. “so”וְאָב֑וֹאָה (וְ) ve. “so”

And God said to Solomon, Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of them that hate thee, neither yet hast asked long life; but hast asked for thyself wisdom and knowledge, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְכָבוֹד֙ (וְ) ve. “and”וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”וּמַדָּ֔ע (וּ) u. “and”

wisdom and knowledge are granted unto thee; and I will give thee riches and wealth and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall any after thee have the like.

וְהַמַּדָּ֖ע (וְ) ve. “and”וְעֹ֨שֶׁר (וְ) ve. “and”וּנְכָסִ֤ים (וּ) u. “and”וְכָבוֹד֙ (וְ) ve. “and”וְאַחֲרֶ֖יךָ (וְ) ve. “and”

And Solomon gathered chariots and horsemen; and he had a thousand four hundred chariots and twelve thousand horsemen; and he placed them in the chariot-cities, and with the king at Jerusalem.

וּפָרָשִׁים֒ (וּ) u. “and”וְאַרְבַּע־ (וְ) ve. “and”וּשְׁנֵים־ (וּ) u. “and”וְעִם־ (וְ) ve. “and”

And the king made silver and gold in Jerusalem as stones, and cedars made he as the sycamores that are in the lowland for abundance.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֣ת (וְ) ve. “and”

And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove [ergänzt: of horses], at a price.

וּמוֹצָ֧א (וּ) u. “and”וּמִקְוֵ֕א (וּ) u. “and”

And they fetched up and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred [ergänzt: shekels] of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so they brought [ergänzt: them] by their means, for all the kings of the Hittites and for the kings of Syria.

וְס֖וּס (וְ) ve. “and”וּמֵאָ֑ה (וּ) u. “and”וְ֠כֵן (וְ֠) Ve. “and”וּמַלְכֵ֥י (וּ) u. “and”

And Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

וּבַ֖יִת (וּ) u. “and”

And Solomon numbered seventy thousand men to bear burdens, and eighty thousand stone-masons in the mountain, and three thousand six hundred to superintend them.

וּשְׁמוֹנִ֥ים (וּ) u. “and”וּמְנַצְּחִ֣ים (וּ) u. “and”וְשֵׁ֥שׁ (וְ) ve. “and”

Behold, I build a house unto the name of Jehovah my God to dedicate it to him, to burn before him sweet incense, and for the continual arrangement [ergänzt: of the shewbread], and for the morning and evening burnt-offerings [ergänzt: and] on the sabbaths and on the new moons, and on the set feasts of Jehovah our God. This is [ergänzt: an ordinance] for ever to Israel.

וּמַעֲרֶ֨כֶת (וּ) u. “and”וְעֹלוֹת֙ (וְ) ve. “and”וְלָעֶ֔רֶב (וְ) ve. “and”וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים (וְ) ve. “and”וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י (וּֽ) u. “and”

And the house that I will build is great; for great is our God above all gods.

וְהַבַּ֛יִת (וְ) ve. “and”

But who is able to build him a house, seeing the heavens and the heaven of heavens cannot contain him? And who am I that I should build him a house, except to burn sacrifice before him?

וּמִ֤י (וּ) u. “and”וּשְׁמֵ֥י (וּ) u. “and”וּמִ֤י (וּ) u. “and”

And now send me a man skilful to work in gold, and in silver, and in bronze, and in iron, and in purple and crimson and blue, and experienced in carving, besides the skilful men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.

וְעַתָּ֡ה (וְ) ve. “and”וּבַכֶּ֜סֶף (וּ) u. “and”וּבַנְּחֹ֣שֶׁת (וּ) u. “and”וּבַבַּרְזֶ֗ל (וּ) u. “and”וּבָֽאַרְגְּוָן֙ (וּ) u. “and”וְכַרְמִ֣יל (וְ) ve. “and”וּתְכֵ֔לֶת (וּ) u. “and”וְיֹדֵ֖עַ (וְ) ve. “and”וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם (וּ) u. “and”

Send me also cedar-trees, cypress-trees, and sandal-wood trees, out of Lebanon; for I know that thy servants are experienced in cutting timber in Lebanon; and behold, my servants shall be with thy servants,

וּֽשְׁלַֽח־ (וּֽ) u. “and”וְאַלְגּוּמִּים֮ (וְ) ve. “and”וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”

even to prepare me timber in abundance: for the house that I build shall be great and wonderful.

וּלְהָכִ֥ין (וּ) u. “and”וְהַפְלֵֽא׃ (וְ) ve. “and”

And behold, I will give to thy servants the hewers that fell timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

וְהִנֵּ֣ה (וְ) ve. “and”וּשְׂעֹרִ֕ים (וּ) u. “and”וְיַ֗יִן (וְ) ve. “and”וְשֶׁ֕מֶן (וְ) ve. “and”

And Huram said, Blessed be Jehovah the God of Israel, that made the heavens and the earth, who has given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, who will build a house for Jehovah and a house for his kingdom.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּבִינָ֔ה (וּ) u. “and”וּבַ֖יִת (וּ) u. “and”

And now, I send a skilful man, endued with understanding, Huram Abi,

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”

the son of a woman of the daughters of Dan, and whose father was a man of Tyre, experienced in working in gold, and in silver, in bronze, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in byssus, and in crimson, and for doing any manner of engraving, and for inventing every device which shall be put to him, besides thy skilful men, and the skilful men of my lord David thy father.

וְאָבִ֣יו (וְ) ve. “and”וּ֠בַכֶּסֶף (וּ֠) U. “and”וּבָעֵצִ֗ים (וּ) u. “and”וּבַבּ֣וּץ (וּ) u. “and”וּבַכַּרְמִ֔יל (וּ) u. “and”וּלְפַתֵּ֙חַ֙ (וּ) u. “and”וְלַחְשֹׁ֖ב (וְ) ve. “and”וְֽחַכְמֵ֔י (וְֽ) ve. “and”

And now the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants.

וְ֠עַתָּה (וְ֠) Ve. “and”וְהַשְּׂעֹרִ֜ים (וְ) ve. “and”וְהַיַּ֙יִן֙ (וְ) ve. “and”

And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need; and we will bring it to thee [ergänzt: in] floats by sea to Joppa, and thou shalt carry it up to Jerusalem.

וַ֠אֲנַחְנוּ (וַ֠) Va. “and”וּנְבִיאֵ֥ם (וּ) u. “and”וְאַתָּ֛ה (וְ) ve. “and”

And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the account that David his father had taken of them, and there were found a hundred and fifty-three thousand six hundred.

וַחֲמִשִּׁים֙ (וַ) va. “and”וּשְׁלֹ֥שֶׁת (וּ) u. “and”וְשֵׁ֥שׁ (וְ) ve. “and”

And he set seventy thousand of them to be bearers of burdens, and eighty thousand to be stone-masons in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people to work.

וּשְׁמֹנִ֥ים (וּ) u. “and”וּשְׁלֹ֤שֶׁת (וּ) u. “and”וְשֵׁ֣שׁ (וְ) ve. “and”

And this was Solomon's foundation for the construction of the house of God. The length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the breadth twenty cubits.

וְאֵ֙לֶּה֙ (וְ) ve. “and”וְרֹ֖חַב (וְ) ve. “and”

And the porch which was in front was twenty cubits in length, in front of the house broadways, and the height was a hundred and twenty; and he overlaid it within with pure gold.

וְהָאוּלָ֡ם (וְ) ve. “and”וְהַגֹּ֖בַהּ (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִ֑ים (וְ) ve. “and”