Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`What doth David add more unto Thee for the honour of Thy servant; and Thou Thy servant hast known.
וְאַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”
O Jehovah, for Thy servant's sake, and according to Thine own heart Thou hast done all this greatness, to make known all these great things.
וּֽכְלִבְּךָ֔ (וּֽ) u. “and”
O Jehovah, there is none like Thee, and there is no god save Thee, according to all that we have heard with our ears.
וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”
`And who `is' as Thy people Israel, one nation in the earth whom God hath gone to ransom to Him for a people, to make for Thee a name great and fearful, to cast out from the presence of Thy people whom Thou hast ransomed out of Egypt -- nations?
וּמִי֙ (וּ) u. “and”וְנֹרָא֔וֹת (וְ) ve. “and”
Yea, Thou dost appoint Thy people Israel to Thee for a people unto the age, and Thou, O Jehovah, hast been to them for God.
וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”
`And now, O Jehovah, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, let be stedfast unto the age, and do as Thou hast spoken;
וְעַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וַעֲשֵׂ֖ה (וַ) va. “and”
and let it be stedfast, and Thy name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts, God of Israel, is God to Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee;
וְ֠יֵֽאָמֵן (וְ֠) Ve. “and”וְיִגְדַּ֨ל (וְ) ve. “so”וּבֵית־ (וּ) u. “and”
`And now, Jehovah, Thou `art' God Himself, and Thou speakest concerning Thy servant this goodness;
וְעַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”
and now, Thou hast been pleased to bless the house of Thy servant, to be to the age before Thee; for Thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed to the age.'
וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וּמְבֹרָ֖ךְ (וּ) u. “and”
And it cometh to pass after this, that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and taketh Gath and its small towns out of the hand of the Philistines;
וּבְנֹתֶ֖יהָ (וּ) u. “and”
and David captureth from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen, and David destroyeth utterly all the chariots, and leaveth of them a hundred chariots `only'.
וְשִׁבְעַ֤ת (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִ֥ים (וְ) ve. “and”
And Aram of Damascus cometh in to give help to Hadarezer king of Zobah, and David smiteth in Aram twenty and two thousand men,
וּשְׁנַ֥יִם (וּ) u. “and”
and from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, hath David taken very much brass; with it hath Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
וּמִטִּבְחַ֤ת (וּ) u. “and”וּמִכּוּן֙ (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”
and he sendeth Hadoram his son unto king David, to ask of him of peace, and to bless him (because that he hath fought against Hadarezer, and smiteth him, for a man of wars with Tou had Hadarezer been,) and all kinds of vessels, of gold, and silver, and brass;
וּֽלְבָרֲכ֗וֹ (וּֽ) u. “and”וְכֹ֗ל (וְ) ve. “and”וָכֶ֖סֶף (וָ) va. “and”וּנְחֹֽשֶׁת׃ (וּ) u. “and”
also them hath king David sanctified to Jehovah with the silver and the gold that he hath taken from all the nations, from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
וְהַזָּהָ֔ב (וְ) ve. “and”וּמִמּוֹאָב֙ (וּ) u. “and”וּמִבְּנֵ֣י (וּ) u. “and”וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים (וּ) u. “and”וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃ (וּ) u. “and”
And Abishai son of Zeruiah hath smitten Edom in the valley of salt -- eighteen thousand,
וְאַבְשַׁ֣י (וְ) ve. “and”
And David reigneth over all Israel, and he is doing judgment and righteousness to all his people,
וּצְדָקָ֖ה (וּ) u. “and”
and Joab son of Zeruiah `is' over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer,
וְיוֹאָ֥ב (וְ) ve. “and”וִיהוֹשָׁפָ֥ט (וִ) vi. “and”
and Zadok son of Ahitub, and Abimelech son of Abiathar, `are' priests, and Shavsha `is' scribe,
וְצָד֧וֹק (וְ) ve. “and”וַאֲבִימֶ֥לֶךְ (וַ) va. “and”וְשַׁוְשָׁ֖א (וְ) ve. “and”
and Benaiah son of Jehoiada `is' over the Cherethite and the Pelethite, and the elder sons of David `are' at the hand of the king.
וּבְנָיָ֙הוּ֙ (וּ) u. “and”וְהַפְּלֵתִ֑י (וְ) ve. “and”וּבְנֵי־ (וּ) u. “and”
and the heads of the sons of Ammon say to Hanun, `Is David honouring thy father, in thine eyes, because he hath sent to thee comforters? in order to search, and to overthrow, and to spy out, the land, have not his servants come in unto thee?'
וְלַהֲפֹ֤ךְ (וְ) ve. “and”וּלְרַגֵּל֙ (וּ) u. “and”
And the sons of Ammon see that they have made themselves abhorred by David, and Hanun and the sons of Ammon send a thousand talents of silver, to hire to them, from Aram-Naharaim, and from Aram-Maachah, and from Zobah, chariots and horsemen;
וּבְנֵ֨י (וּ) u. “and”וּמִן־ (וּ) u. “and”וּמִצּוֹבָ֔ה (וּ) u. “and”וּפָרָשִֽׁים׃ (וּ) u. “and”
and they hire to them two and thirty thousand chariots, and the king of Maachah and his people, and they come in and encamp before Medeba, and the sons of Ammon have been gathered out of their cities, and come in to the battle.
וּשְׁלֹשִׁ֨ים (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”
And David heareth, and sendeth Joab, and all the host of the mighty men,
וְאֵ֥ת (וְ) ve. “and”
and the sons of Ammon come out and set battle in array at the opening of the city, and the kings who have come `are' by themselves in the field.
וְהַמְּלָכִ֣ים (וְ) ve. “and”