H9002–/וְ–v

[ergänzt: Saying,] Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.

וּבִנְבִיאַ֖י (וּ) u. “and”

For Jehovah is great, and exceedingly to be praised; And he is terrible above all gods.

וּמְהֻלָּל֙ (וּ) u. “and”וְנוֹרָ֥א (וְ) ve. “and”

For all the gods of the peoples are idols; But Jehovah made the heavens.

וַיהוָ֖ה (וַ) va. “and”

Majesty and splendour are before him; Strength and gladness in his place.

וְהָדָר֙ (וְ) ve. “and”וְחֶדְוָ֖ה (וְ) ve. “and”

Give unto Jehovah, ye families of peoples, Give unto Jehovah glory and strength!

וָעֹֽז׃ (וָ) va. “and”

Give unto Jehovah the glory of his name! Bring an oblation, and come before him: Worship Jehovah in holy splendour.

וּבֹ֣אוּ (וּ) u. “and”

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; And let them say among the nations, Jehovah reigneth!

וְתָגֵ֣ל (וְ) ve. “and”וְיֹאמְר֥וּ (וְ) ve. “and”

Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein.

וּמְלוֹא֔וֹ (וּ) u. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, To triumph in thy praise.

וְאִמְר֕וּ (וְ) ve. “and”וְקַבְּצֵ֥נוּ (וְ) ve. “and”וְהַצִּילֵ֖נוּ (וְ) ve. “and”

Blessed be Jehovah the God of Israel, from eternity and to eternity! And all the people said, Amen! and praised Jehovah.

וְעַ֣ד (וְ) ve. “and”וְהַלֵּ֖ל (וְ) ve. “and”

And he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to do the service before the ark continually, as every day's duty required;

וּלְאֶחָ֑יו (וּ) u. “and”

and Obed-Edom, and their brethren, sixty-eight; Obed-Edom also, the son of Jeduthun, and Hosah as doorkeepers.

וְעֹבֵ֥ד (וְ) ve. “and”וַאֲחֵיהֶ֖ם (וַ) va. “and”וּשְׁמוֹנָ֑ה (וּ) u. “and”וְעֹבֵ֨ד (וְ) ve. “and”וְחֹסָ֖ה (וְ) ve. “and”

And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

וְאֵ֣ת׀ (וְ) ve. “and”וְאֶחָיו֙ (וְ) ve. “and”

to offer up burnt-offerings to Jehovah on the altar of burnt-offering continually, morning and evening, and according to all that is written in the law of Jehovah, which he commanded Israel;

וְלָעָ֑רֶב (וְ) ve. “and”וּלְכָל־ (וּ) u. “and”

and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to Jehovah, because his loving-kindness [ergänzt: endureth] for ever;

וְעִמָּהֶם֙ (וְ) ve. “and”וִֽידוּת֔וּן (וִֽ) vi. “and”וּשְׁאָר֙ (וּ) u. “and”

and with them, [ergänzt: with] Heman and Jeduthun, trumpets and cymbals for those that should sound aloud; and the musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were at the gate.

וְעִמָּהֶם֩ (וְ) ve. “and”וִֽידוּת֜וּן (וִֽ) vi. “and”וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ (וּ) u. “and”וּכְלֵ֖י (וּ) u. “and”וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”

And it came to pass as David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet, Behold, I dwell in a house of cedars, and the ark of the covenant of Jehovah under curtains.

וַאֲר֥וֹן (וַ) va. “and”

for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day; but I have been from tent to tent, and from [ergänzt: one] tabernacle [ergänzt: to another].

וּמִמִּשְׁכָּֽן׃ (וּ) u. “and”

And now, thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Jehovah of hosts: I took thee from the pasture-grounds, from following the sheep, to be prince over my people Israel;

וְ֠עַתָּה (וְ֠) Ve. “and”

And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and be disturbed no more; neither shall the sons of wickedness waste them any more, as formerly,

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

and since the days that I commanded judges to be over my people Israel. And I will subdue all thine enemies; and I tell thee that Jehovah will build thee a house.

וּלְמִיָּמִ֗ים (וּ) u. “and”וּבַ֖יִת (וּ) u. “and”

I will be his father, and he shall be my son; and I will not take away my mercy from him, as I took it from him that was before thee;

וְה֖וּא (וְ) ve. “and”וְחַסְדִּי֙ (וְ) ve. “and”

and I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.

וּבְמַלְכוּתִ֖י (וּ) u. “and”וְכִסְא֕וֹ (וְ) ve. “and”

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

וּכְכֹ֖ל (וּ) u. “and”

And king David went in and sat before Jehovah, and said, Who am I, Jehovah Elohim, and what is my house, that thou hast brought me hitherto?

וּמִ֣י (וּ) u. “and”