H9002–/וְ–v

Die Gesamtzahl derer, die als Torhüter an den Schwellen ausgewählt worden waren, betrug 212. Sie wurden in ihren Dörfern eingetragen; David und Samuel, der Seher, hatten sie in ihre Vertrauensstellung eingesetzt.

וּשְׁנֵ֣ים (וּ) u. “and”וּשְׁמוּאֵ֥ל (וּ) u. “and”

Und sie und ihre Söhne hielten Wache an den Toren des Hauses des Herrn, an der Zeltwohnung.

וְהֵ֨ם (וְ) ve. “and”וּבְנֵיהֶ֜ם (וּ) u. “and”

Nach den vier Windrichtungen sollten die Torhüter stehen, gegen Osten, gegen Westen, gegen Norden und gegen Süden.

וָנֶֽגְבָּה׃ (וָ) va. “and”

Und ihre Brüder in ihren Dörfern hatten jeweils für sieben Tage, von Termin zu Termin, zu ihnen zu kommen.

וַאֲחֵיהֶ֨ם (וַ) va. “and”

Denn die vier Vorsteher der Türhüter hatten eine Vertrauensstellung; sie waren Leviten; sie waren auch über die Kammern und über die Schätze des Hauses Gottes gesetzt.

וְעַ֥ל (וְ) ve. “and”

Und sie übernachteten in der Umgebung des Hauses Gottes; denn ihnen war die Wache aufgetragen, und sie hatten jeden Morgen aufzuschließen.

וּסְבִיב֥וֹת (וּ) u. “and”וְהֵ֥ם (וְ) ve. “and”וְלַבֹּ֥קֶר (וְ) ve. “and”

Und etliche von ihnen waren über die Geräte des Dienstes [ergänzt: gesetzt]; denn abgezählt brachten sie sie hinein, und abgezählt brachten sie sie heraus.

וּמֵהֶ֖ם (וּ) u. “and”וּבְמִסְפָּ֖ר (וּ) u. “and”

Und etliche von ihnen waren über die Geräte gesetzt, und zwar über alle Geräte des Heiligtums, und über das Feinmehl und den Wein und das Öl und den Weihrauch und die Gewürze.

וּמֵהֶ֗ם (וּ) u. “and”וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְהַיַּ֣יִן (וְ) ve. “and”וְהַשֶּׁ֔מֶן (וְ) ve. “and”וְהַלְּבוֹנָ֖ה (וְ) ve. “and”וְהַבְּשָׂמִֽים׃ (וְ) ve. “and”

Und etliche von den Söhnen der Priester mischten Salböl mit den Gewürzen.

וּמִן־ (וּ) u. “and”

Und Mattitja von den Leviten, dem Erstgeborenen Schallums, des Korahiters, ihm war das Pfannen-Backwerk anvertraut.

וּמַתִּתְיָה֙ (וּ) u. “and”

Und etliche von den Söhnen der Kahatiter, von ihren Brüdern, waren über die Schaubrote gesetzt, um sie zuzurichten, Sabbat für Sabbat.

וּמִן־ (וּ) u. “and”

Und jene, die Sänger, Stammhäupter der Leviten, wohnten frei [ergänzt: von anderen Diensten] in den Kammern; denn Tag und Nacht waren sie im Dienst.

וְאֵ֣לֶּה (וְ) ve. “and”וָלַ֛יְלָה (וָ) va. “and”

Und in Gibeon wohnte der Vater Gibeons, Jeiel; seine Frau hieß Maacha.

וּבְגִבְע֛וֹן (וּ) u. “and”וְשֵׁ֥ם (וְ) ve. “and”

Und sein Sohn, der Erstgeborene, war Abdon, und Zur und Kis und Baal und Ner und Nadab,

וּבְנ֥וֹ (וּ) u. “and”וְצ֣וּר (וְ) ve. “and”וְקִ֔ישׁ (וְ) ve. “and”וּבַ֥עַל (וּ) u. “and”וְנֵ֖ר (וְ) ve. “and”וְנָדָֽב׃ (וְ) ve. “and”

und Gedor und Achjo und Sacharja und Miklot.

וּגְד֣וֹר (וּ) u. “and”וְאַחְי֔וֹ (וְ) ve. “and”וּזְכַרְיָ֖ה (וּ) u. “and”וּמִקְלֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

Und Miklot zeugte Schimeam, und auch diese wohnten ihren Brüdern gegenüber in Jerusalem, bei ihren Brüdern.

וּמִקְל֖וֹת (וּ) u. “and”וְאַף־ (וְ) ve. “and”

Und Ner zeugte Kis, und Kis zeugte Saul, und Saul zeugte Jonathan und Malchischua und Abinadab und Eschbaal.

וְנֵר֙ (וְ) ve. “and”וְקִ֖ישׁ (וְ) ve. “and”וְשָׁא֗וּל (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Und der Sohn Jonathans war Meribbaal, und Meribbaal zeugte Micha.

וּבֶן־ (וּ) u. “and”וּמְרִי־ (וּ) u. “and”

Und die Söhne Michas: Piton und Melech und Tachrea.

וּבְנֵ֖י (וּ) u. “and”וָמֶ֖לֶךְ (וָ) va. “and”וְתַחְרֵֽעַ׃ (וְ) ve. “and”וְאָחָֽז׃ (וְ) ve. “and”

Und Achas zeugte Jara, und Jara zeugte Alemet und Asmawet und Simri, und Simri zeugte Moza.

וְאָחָז֙ (וְ) ve. “and”וְיַעְרָ֗ה (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְזִמְרִ֖י (וְ) ve. “and”

Moza zeugte Binea, und dessen Sohn war Rephaja, dessen Sohn Elasa, dessen Sohn Azel.

וּמוֹצָ֖א (וּ) u. “and”וּרְפָיָ֥ה (וּ) u. “and”

Und Azel hatte sechs Söhne, und das sind ihre Namen: Asrikam, Bochru, Ismael, Schearja, Obadja und Hanan. Das waren die Söhne Azels.

וּלְאָצֵל֮ (וּ) u. “and”וְאֵ֣לֶּה (וְ) ve. “and”וְיִשְׁמָעֵ֣אל (וְ) ve. “and”וּשְׁעַרְיָ֔ה (וּ) u. “and”וְעֹבַדְיָ֖ה (וְ) ve. “and”וְחָנָ֑ן (וְ) ve. “and”

Und die Philister kämpften gegen Israel, und die Männer von Israel flohen vor den Philistern und fielen erschlagen auf dem Bergland von Gilboa.

וּפְלִשְׁתִּ֖ים (וּ) u. “and”

Aber die Philister drangen ein auf Saul und seine Söhne; und die Philister erschlugen Jonathan und Abinadab und Malchischua, die Söhne Sauls.

וְאַחֲרֵ֣י (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Da sprach Saul zu seinem Waffenträger: Zieh dein Schwert und ersteche mich damit, daß nicht diese Unbeschnittenen kommen und Mutwillen mit mir treiben! Aber sein Waffenträger wollte nicht, denn er fürchtete sich sehr. Da nahm Saul das Schwert und stürzte sich hinein.

וְדָקְרֵ֣נִי (וְ) ve. “and”וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”