H9002–/וְ–v

Et les fils de Merari, leurs frères, à la gauche: Éthan, fils de Kishi, fils d'Abdi, fils de Malluc,

וּבְנֵ֧י (וּ) u. “and”

Et leurs frères, les Lévites, furent donnés pour tout le service du tabernacle de la maison de Dieu.

וַאֲחֵיהֶ֖ם (וַ) va. “and”

Et Aaron et ses fils faisaient ce qui se brûlait sur l'autel de l'holocauste et sur l'autel de l'encens, pour tout le service du lieu très-saint, et pour faire propitiation pour Israël, selon tout ce que Moïse, serviteur de Dieu, avait commandé.

וְֽאַהֲרֹ֨ן (וְֽ) ve. “and”וּבָנָ֜יו (וּ) u. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וּלְכַפֵּר֙ (וּ) u. “and”

Et ce sont ici les fils d'Aaron: Éléazar, son fils; Phinées, son fils;

וְאֵ֖לֶּה (וְ) ve. “and”

¶ Et ce sont ici leurs habitations, selon leurs enclos, dans leurs confins. -Pour les fils d'Aaron, de la famille des Kehathites, car le sort tomba pour eux:

וְאֵ֙לֶּה֙ (וְ) ve. “and”

et on leur donna Hébron, dans le pays de Juda, et sa banlieue autour d'elle;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

mais la campagne de la ville et ses hameaux, on les donna à Caleb, fils de Jephunné.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Et aux fils d'Aaron on donna la ville de refuge: Hébron; et Libna et sa banlieue, et Jatthir, et Eshtemoa et sa banlieue,

וְלִבְנֵ֣י (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et Hilen et sa banlieue, et Debir et sa banlieue,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et Ashan et sa banlieue, et Beth-Shémesh et sa banlieue;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et de la tribu de Benjamin: Guéba et sa banlieue, et Allémeth et sa banlieue, et Anathoth et sa banlieue. Toutes leurs villes: treize villes, selon leurs familles.

וּמִמַּטֵּ֣ה (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Et aux autres fils de Kehath on donna, part le sort, dix villes, des familles de la tribu d'Éphraïm et de la tribu de Dan et de la moitié de la tribu de Manassé;

וְלִבְנֵ֨י (וְ) ve. “and”

et aux fils de Guershom, selon leurs familles, treize villes, de la tribu d'Issacar, et de la tribu d'Aser, et de la tribu de Nephthali, et de la tribu de Manassé, en Basan;

וְלִבְנֵ֨י (וְ) ve. “and”וּמִמַּטֵּ֨ה (וּ) u. “and”וּמִמַּטֵּ֣ה (וּ) u. “and”וּמִמַּטֵּ֤ה (וּ) u. “and”

et aux fils de Merari, selon leurs familles, par le sort, douze villes, de la tribu de Ruben, et de la tribu de Gad, et de la tribu de Zabulon.

וּֽמִמַּטֵּה־ (וּֽ) u. “and”וּמִמַּטֵּ֤ה (וּ) u. “and”

Et les fils d'Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Et ils donnèrent, par le sort, de la tribu des fils de Juda, et de la tribu des fils de Siméon, et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes-là, qu'ils nommèrent par leurs noms.

וּמִמַּטֵּ֣ה (וּ) u. “and”וּמִמַּטֵּ֖ה (וּ) u. “and”

Et pour les familles des fils de Kehath qui eurent les villes de leur territoire de la tribu d'Éphraïm,

וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת (וּ) u. “and”

on leur donna la ville de refuge: Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Éphraïm, et Guézer et sa banlieue,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et Jokmeam et sa banlieue, et Beth-Horon et sa banlieue,

וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et Ajalon et sa banlieue; et Gath-Rimmon et sa banlieue;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et de la demi-tribu de Manassé: Aner et sa banlieue, et Bilham et sa banlieue, -pour les familles des autres fils de Kehath.

וּמִֽמַּחֲצִית֙ (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Aux fils de Guershom, on donna, de la famille de la demi-tribu de Manassé: Golan, en Basan, et sa banlieue, et Ashtaroth et sa banlieue;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et de la tribu d'Issacar: Kédesh et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

וּמִמַּטֵּ֣ה (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et Ramoth et sa banlieue, et Anem et sa banlieue;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et de la tribu d'Aser: Mashal et sa banlieue, et Abdon et sa banlieue,

וּמִמַּטֵּ֣ה (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”