Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`These men are peaceable with us; then let them dwell in the land, and trade `in' it; and the land, lo, `is' wide before them; their daughters let us take to ourselves for wives, and our daughters give to them.
וְיֵשְׁב֤וּ (וְ) ve. “and”וְיִסְחֲר֣וּ (וְ) ve. “and”וְהָאָ֛רֶץ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
their cattle, and their substance, and all their beasts -- are they not ours? only let us consent to them, and they dwell with us.'
וְקִנְיָנָם֙ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְיֵשְׁב֖וּ (וְ) ve. “and”
And unto Hamor, and unto Shechem his son, hearken do all those going out of the gate of his city, and every male is circumcised, all those going out of the gate of his city.
וְאֶל־ (וְ) ve. “and”
And it cometh to pass, on the third day, in their being pained, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, take each his sword, and come in against the city confidently, and slay every male;
וְלֵוִ֜י (וְ) ve. “and”
and Hamor, and Shechem his son, they have slain by the mouth of the sword, and they take Dinah out of Shechem's house, and go out.
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
their flock and their herd, and their asses, and that which `is' in the city, and that which `is' in the field, have they taken;
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֧ת (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that `is' in the house.
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”
And Jacob saith unto Simeon and unto Levi, `Ye have troubled me, by causing me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanite, and among the Perizzite: and I `am' few in number, and they have been gathered against me, and have smitten me, and I have been destroyed, I and my house.'
וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וּבַפְּרִזִּ֑י (וּ) u. “and”וַאֲנִי֙ (וַ) va. “and”וּבֵיתִֽי׃ (וּ) u. “and”
And God saith unto Jacob, `Rise, go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared unto thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.'
וְשֶׁב־ (וְ) ve. “and”וַעֲשֵׂה־ (וַ) va. “and”
And Jacob saith unto his household, and unto all who `are' with him, `Turn aside the gods of the stranger which `are' in your midst, and cleanse yourselves, and change your garments;
וְאֶ֖ל (וְ) ve. “and”וְהִֽטַּהֲר֔וּ (וְ) ve. “and”וְהַחֲלִ֖יפוּ (וְ) ve. “and”
and we rise, and go up to Bethel, and I make there an altar to God, who is answering me in the day of my distress, and is with me in the way that I have gone.'
וְנָק֥וּמָה (וְ) ve. “so”וְנַעֲלֶ֖ה (וְ) ve. “and”וְאֶֽעֱשֶׂה־ (וְ) ve. “so”
And they give unto Jacob all the gods of the stranger that `are' in their hand, and the rings that `are' in their ears, and Jacob hideth them under the oak which `is' by Shechem;
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
and they journey, and the terror of God is on the cities which `are' round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob.
וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”
And Jacob cometh in to Luz which `is' in the land of Canaan (it `is' Bethel), he and all the people who `are' with him,
וְכָל־ (וְ) ve. “and”
And God saith to him, `I `am' God Almighty; be fruitful and multiply, a nation and an assembly of nations is from thee, and kings from thy loins go out;
וּרְבֵ֔ה (וּ) u. “and”וּקְהַ֥ל (וּ) u. “and”וּמְלָכִ֖ים (וּ) u. “and”
and the land which I have given to Abraham and to Isaac -- to thee I give it, yea to thy seed after thee I give the land.'
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּלְיִצְחָ֖ק (וּ) u. “and”וּֽלְזַרְעֲךָ֥ (וּֽ) u. “and”
And it cometh to pass in the going out of her soul (for she died), that she calleth his name Ben-Oni; and his father called him Benjamin;
וְאָבִ֖יו (וְ) ve. “and”
And the sons of Jacob are twelve. Sons of Leah: Jacob's first-born Reuben, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.
וְשִׁמְעוֹן֙ (וְ) ve. “and”וְלֵוִ֣י (וְ) ve. “and”וִֽיהוּדָ֔ה (וִֽ) vi. “and”וְיִשָּׂשכָ֖ר (וְ) ve. “and”וּזְבוּלֻֽן׃ (וּ) u. “and”
Sons of Rachel: Joseph and Benjamin.
וּבִנְיָמִֽן׃ (וּ) u. “and”
And sons of Bilhah, Rachel's maid-servant: Dan and Naphtali.
וּבְנֵ֤י (וּ) u. “and”וְנַפְתָּלִֽי׃ (וְ) ve. “and”
And sons of Zilpah, Leah's maid-servant: Gad and Asher. These `are' sons of Jacob, who have been born to him in Padan-Aram.
וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”וְאָשֵׁ֑ר (וְ) ve. “and”
And Jacob cometh unto Isaac his father, at Mamre, the city of Arba (which `is' Hebron), where Abraham and Isaac have sojourned.
וְיִצְחָֽק׃ (וְ) ve. “and”
And the days of Isaac are a hundred and eighty years,
וּשְׁמֹנִ֥ים (וּ) u. “and”
and Isaac expireth, and dieth, and is gathered unto his people, aged and satisfied with days; and bury him do Esau and Jacob his sons.
וּשְׂבַ֣ע (וּ) u. “and”וְיַעֲקֹ֖ב (וְ) ve. “and”
And these `are' births of Esau, who `is' Edom.
וְאֵ֛לֶּה (וְ) ve. “and”