H9002–/וְ–v

Diese Leute meinen es gut mit uns; sie sollen im Land wohnen und^H9002 darin Handel treiben! Hat doch^H9002 das Land Raum genug für sie. Wir wollen uns ihre Töchter zu Frauen nehmen und^H9002 ihnen unsere Töchter geben.

וְיֵשְׁב֤וּ (וְ) ve. “and”וְיִסְחֲר֣וּ (וְ) ve. “and”וְהָאָ֛רֶץ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Ihre Herden und^H9002 ihre Habe und^H9002 all ihr Vieh werden dann uns gehören; laßt uns nur ihrem Wunsch entsprechen, damit sie bei uns bleiben!

וְקִנְיָנָם֙ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְיֵשְׁב֖וּ (וְ) ve. “and”

Da hörten alle auf Hemor und^H9002 seinen Sohn Sichem, die im Tor seiner Stadt aus- und eingingen, und alles, was männlich war, wurde beschnitten, alle, die im Tor seiner Stadt aus- und eingingen.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

Es geschah aber am dritten Tag, als sie wundkrank waren, da nahmen die beiden Söhne Jakobs, Simeon und^H9002 Levi, Dinas Brüder, jeder sein Schwert und drangen überraschend in die Stadt ein und brachten alles Männliche um.

וְלֵוִ֜י (וְ) ve. “and”

Auch^H9002 Hemor und^H9002 dessen Sohn Sichem töteten sie mit der Schärfe des Schwertes, und sie holten Dina aus dem Haus Sichems und gingen davon.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Ihre Schafe, Rinder und^H9002 Esel nahmen sie, samt^H9002 allem, was in der Stadt und^H9002 auf dem Feld war,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֧ת (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

dazu^H9002 ihre ganze Habe; alle ihre Kinder und^H9002 Frauen nahmen sie gefangen und raubten alles, was in den Häusern war.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

Jakob aber sprach zu Simeon und^H9002 Levi: Ihr bringt mich ins Unglück dadurch, daß ihr mich verhaßt macht bei den Einwohnern des Landes, bei den Kanaanitern und^H9002 Pheresitern, da ich doch nur wenig Leute habe; sie aber werden sich gegen mich sammeln und mich schlagen, und ich werde ausgerottet werden samt^H9002 meinem Haus!

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וּבַפְּרִזִּ֑י (וּ) u. “and”וַאֲנִי֙ (וַ) va. “and”וּבֵיתִֽי׃ (וּ) u. “and”

Und Gott sprach zu Jakob: Mache dich auf, zieh hinauf nach Bethel und^H9002 wohne dort und^H9002 baue dort einen Altar für den Gott, der dir erschienen ist, als du vor deinem Bruder Esau geflohen bist!

וְשֶׁב־ (וְ) ve. “and”וַעֲשֵׂה־ (וַ) va. “and”

Da sprach Jakob zu seinem Haus und^H9002 zu allen, die bei ihm waren: Tut die fremden Götter von euch weg, die in eurer Mitte sind, und^H9002 reinigt euch und^H9002 wechselt eure Kleider!

וְאֶ֖ל (וְ) ve. “and”וְהִֽטַּהֲר֔וּ (וְ) ve. “and”וְהַחֲלִ֖יפוּ (וְ) ve. “and”

So^H9002 wollen wir uns aufmachen und^H9002 nach Bethel hinaufziehen, daß^H9002 ich dort einen Altar errichte für den Gott, der mir geantwortet hat zur Zeit meiner Not, und der mit mir gewesen ist auf dem Weg, den ich gezogen bin!

וְנָק֥וּמָה (וְ) ve. “so”וְנַעֲלֶ֖ה (וְ) ve. “and”וְאֶֽעֱשֶׂה־ (וְ) ve. “so”

Da lieferten sie Jakob alle fremden Götter aus, die in ihren Händen waren, samt^H9002 den Ringen, die sie an ihren Ohren trugen, und Jakob verbarg sie unter der Terebinthe, die bei Sichem steht.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Danach brachen sie auf; und der Schrecken Gottes fiel auf die umliegenden Städte, so daß sie die Söhne Jakobs nicht verfolgten.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Als nun Jakob, er und^H9002 das ganze Volk, das bei ihm war, nach Lus kamen — das ist Bethel —, das im Land Kanaan liegt,

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Und Gott sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige, sei fruchtbar und^H9002 mehre dich! Ein Volk und^H9002 eine Menge von Völkern soll von dir kommen, und^H9002 Könige sollen aus deinen Lenden hervorgehen;

וּרְבֵ֔ה (וּ) u. “and”וּקְהַ֥ל (וּ) u. “and”וּמְלָכִ֖ים (וּ) u. “and”

das Land aber, das ich Abraham und^H9002 Isaak gegeben habe, das will ich dir und^H9002 deinem Samen nach dir geben!

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּלְיִצְחָ֖ק (וּ) u. “and”וּֽלְזַרְעֲךָ֥ (וּֽ) u. “and”

Und es geschah, als ihr die Seele entschwand, weil sie am Sterben war, da gab sie ihm den Namen Benoni; sein Vater aber^H9002 nannte ihn Benjamin.

וְאָבִ֖יו (וְ) ve. “and”

Jakob aber hatte zwölf Söhne. Die Söhne Leas waren diese: Ruben, der erstgeborene Sohn Jakobs, und^H9002 Simeon und^H9002 Levi und^H9002 Juda und^H9002 Issaschar und^H9002 Sebulon;

וְשִׁמְעוֹן֙ (וְ) ve. “and”וְלֵוִ֣י (וְ) ve. “and”וִֽיהוּדָ֔ה (וִֽ) vi. “and”וְיִשָּׂשכָ֖ר (וְ) ve. “and”וּזְבוּלֻֽן׃ (וּ) u. “and”

die Söhne Rahels waren Joseph und^H9002 Benjamin;

וּבִנְיָמִֽן׃ (וּ) u. “and”

die Söhne Bilhas, der Magd Rahels: Dan und^H9002 Naphtali;

וּבְנֵ֤י (וּ) u. “and”וְנַפְתָּלִֽי׃ (וְ) ve. “and”

die Söhne Silpas, der Magd Leas: Gad und^H9002 Asser. Das sind die Söhne Jakobs, die ihm in Paddan-Aram geboren wurden.

וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”וְאָשֵׁ֑ר (וְ) ve. “and”

Und Jakob kam zu seinem Vater Isaak nach Mamre, bei Kirjat-Arba, das ist Hebron, wo Abraham und^H9002 Isaak als Fremdlinge geweilt hatten.

וְיִצְחָֽק׃ (וְ) ve. “and”

Und Isaak wurde 180 Jahre alt.

וּשְׁמֹנִ֥ים (וּ) u. “and”

Und Isaak verschied und starb und wurde zu seinem Volk versammelt, alt und^H9002 lebenssatt; und seine Söhne Esau und^H9002 Jakob begruben ihn.

וּשְׂבַ֣ע (וּ) u. “and”וְיַעֲקֹ֖ב (וְ) ve. “and”

Dies ist die Geschichte Esaus, das ist Edom.

וְאֵ֛לֶּה (וְ) ve. “and”