H9002–/וְ–v

And the rest of the acts of Jehoash, what he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

וְיֶתֶר֩ (וְ) ve. “and”וּגְב֣וּרָת֔וֹ (וּ) u. “and”וַאֲשֶׁ֣ר (וַ) va. “and”

And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

וְיֶ֖תֶר (וְ) ve. “and”

And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

וְה֕וּא (וְ) ve. “and”

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash, king of Judah, Jeroboam the son of Joash, king of Israel, began to reign in Samaria, for forty-one years.

וְאַחַ֖ת (וְ) ve. “and”

For Jehovah saw that the affliction of Israel was very bitter; and that there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.

וְאֶ֤פֶס (וְ) ve. “and”וְאֶ֣פֶס (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

And Jehovah had not said that he would blot out the name of Israel from under the heavens; and he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered for Israel that [ergänzt: which had belonged] to Judah in Damascus and in Hamath, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

וְיֶתֶר֩ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וּגְבוּרָת֣וֹ (וּ) u. “and”וַאֲשֶׁ֨ר (וַ) va. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah, king of Judah, began to reign.

וָשֶׁ֙בַע֙ (וָ) va. “and”

He was sixteen years old when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem; and his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.

וַחֲמִשִּׁ֤ים (וַ) va. “and”וּשְׁתַּ֙יִם֙ (וּ) u. “and”וְשֵׁ֣ם (וְ) ve. “and”

Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.

וּֽמְקַטְּרִ֖ים (וּֽ) u. “and”

And Jehovah smote the king, so that he was a leper to the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

וְיוֹתָ֤ם (וְ) ve. “and”

And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

וְיֶ֛תֶר (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria, six months.

וּשְׁמֹנֶה֙ (וּ) u. “and”

And the rest of the acts of Zechariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

וְיֶ֖תֶר (וְ) ve. “and”

Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

וָתֵ֙שַׁע֙ (וָ) va. “and”

And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

וְיֶ֙תֶר֙ (וְ) ve. “and”וְקִשְׁר֖וֹ (וְ) ve. “and”

Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and its territory from Tirzah, because they did not open [ergänzt: to him]; and he smote [ergänzt: it]: all the women in it that were with child he ripped up.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, for ten years, in Samaria.

וָתֵ֙שַׁע֙ (וָ) va. “and”

And Menahem exacted the money of Israel, of all those who were wealthy, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. And the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

וְיֶ֛תֶר (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the fortress of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites; and he slew him, and reigned in his stead.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְעִמּ֛וֹ (וְ) ve. “and”

And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

וְיֶ֛תֶר (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, for twenty years.

וּשְׁתַּ֙יִם֙ (וּ) u. “and”

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, and Abel-Beth-Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

וְיֶ֥תֶר (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”