H9002–/וְ–v

And it came to pass on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a wealthy woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, [ergänzt: that] as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

וְשָׁם֙ (וְ) ve. “and”

Let us make, I pray thee, a small upper chamber with walls, and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a lampstand; and it shall be when he cometh to us, he shall turn in thither.

וְנָשִׂ֨ים (וְ) ve. “and”וְשֻׁלְחָ֖ן (וְ) ve. “and”וְכִסֵּ֣א (וְ) ve. “and”וּמְנוֹרָ֑ה (וּ) u. “and”

And he said, What then is to be done for her? And Gehazi said, Verily, she has no son, and her husband is old.

וּמֶ֖ה (וּ) u. “and”וְאִישָׁ֥הּ (וְ) ve. “and”

And she called to her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, and I will run to the man of God, and come again.

וְאַחַ֖ת (וְ) ve. “and”וְאָר֛וּצָה (וְ) ve. “so”וְאָשֽׁוּבָה׃ (וְ) ve. “so”

And he said, Why wilt thou go to him to-day? It is neither new moon nor sabbath. And she said, [ergänzt: It is] well.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Then she saddled the ass, and said to her servant, Drive and go forward; slack not the riding for me, except I bid thee.

וָלֵ֑ךְ (וָ) va. “and”

run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she said, It is well.

וֶאֱמָר־ (וֶ) ve. “and”

And she came to the man of God to the mountain, and caught him by the feet; and Gehazi drew near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone, for her soul is troubled within her, and Jehovah has hidden it from me, and has not told me.

וַֽיהוָה֙ (וַֽ) va. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thy hand, and go thy way. If thou meet any man, salute him not, and if any salute thee, answer him not again; and lay my staff upon the face of the lad.

וְקַ֨ח (וְ) ve. “and”וָלֵךְ֒ (וָ) va. “and”וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

And the mother of the lad said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee! And he rose up and followed her.

וְחֵֽי־ (וְ) ve. “and”

And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the lad; but there was neither voice, nor sign of attention. And he returned to meet him, and told him saying, The lad is not awaked.

וְגֵחֲזִ֞י (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”

And when Elisha came into the house, behold, the child was dead, [ergänzt: and] laid upon his bed.

וְהִנֵּ֤ה (וְ) ve. “and”

And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands, and bent over him; and the flesh of the child grew warm.

וְעֵינָ֤יו (וְ) ve. “and”וְכַפָּ֣יו (וְ) ve. “and”

And he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and bent over him. And the lad sneezed seven times, and the lad opened his eyes.

וְאַחַ֣ת (וְ) ve. “and”

And Elisha came again to Gilgal. And there was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him. And he said to his servant, Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.

וֶאֱלִישָׁ֞ע (וֶ) ve. “and”וְהָרָעָ֣ב (וְ) ve. “and”וּבְנֵי֙ (וּ) u. “and”וּבַשֵּׁ֥ל (וּ) u. “and”

And they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out and said, Man of God, there is death in the pot! And they could not eat [ergänzt: it].

וְהֵ֣מָּה (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And he said, Then bring meal. And he cast [ergänzt: it] into the pot, and said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

וּקְחוּ־ (וּ) u. “and”וְיֹאכֵ֔לוּ (וְ) ve. “so”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And there came a man from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first-fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of corn in his sack. And he said, Give to the people that they may eat.

וְאִ֨ישׁ (וְ) ve. “and”וְכַרְמֶ֖ל (וְ) ve. “and”וְיֹאכֵֽלוּ׃ (וְ) ve. “so”

And his attendant said, How shall I set this before a hundred men? And he said, Give the people that they may eat; for thus saith Jehovah: They shall eat, and shall have to spare.

וְיֹאכֵ֔לוּ (וְ) ve. “so”וְהוֹתֵֽר׃ (וְ) ve. “and”

And Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man before his master, and honourable, for by him Jehovah had given deliverance to Syria; and he was a mighty man of valour, [ergänzt: but] a leper.

וְ֠נַעֲמָן (וְ֠) Ve. “and”וּנְשֻׂ֣א (וּ) u. “and”וְהָאִ֗ישׁ (וְ) ve. “and”

And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.

וַאֲרָם֙ (וַ) va. “and”

And he went and told his lord saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

וְכָזֹאת֙ (וְ) ve. “and”

And the king of Syria said, Well! go, and I will send a letter to the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand [ergänzt: shekels] of gold, and ten changes of raiment.

וְאֶשְׁלְחָ֥ה (וְ) ve. “so”וְשֵׁ֤שֶׁת (וְ) ve. “and”וְעֶ֖שֶׂר (וְ) ve. “and”

And he brought the letter to the king of Israel, saying, And now, when this letter comes to thee, behold, I have sent Naaman my servant to thee, that thou mayest cure him of his leprosy.

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”

And it came to pass when the king of Israel had read the letter, that he rent his garments, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to cure a man of his leprosy? Wherefore consider, I pray you, and see how he seeks an occasion against me.

וּֽלְהַחֲי֔וֹת (וּֽ) u. “and”וּרְא֔וּ (וּ) u. “and”