H9002–/וְ–v

And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city that Jehovah had chosen out of all the tribes of Israel to put his name there; and his mother's name was Naamah, an Ammonitess.

וּרְחַבְעָם֙ (וּ) u. “and”וְאַחַ֣ת (וְ) ve. “and”וּֽשֲׁבַ֨ע (וּֽ) u. “and”וְשֵׁ֣ם (וְ) ve. “and”

And they also built for themselves high places, and columns, and Asherahs on every high hill and under every green tree;

וּמַצֵּב֖וֹת (וּ) u. “and”וַאֲשֵׁרִ֑ים (וַ) va. “and”וְתַ֖חַת (וְ) ve. “and”

and there were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed before the children of Israel.

וְגַם־ (וְ) ve. “and”

And he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he even took away all; and he took away all the shields of gold that Solomon had made.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

וְיֶ֛תֶר (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [ergänzt: their] days.

וּמִלְחָמָ֨ה (וּ) u. “and”וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah, an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

וְשֵׁ֣ם (וְ) ve. “and”

And in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.

וּבִשְׁנַת֙ (וּ) u. “and”

He reigned three years in Jerusalem; and his mother's name was Maachah, a daughter of Abishalom.

וְשֵׁ֣ם (וְ) ve. “and”

And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

But for David's sake Jehovah his God gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem;

וּֽלְהַעֲמִ֖יד (וּֽ) u. “and”

because David did that which was right in the sight of Jehovah, and turned not aside from anything that he commanded him all the days of his life, except in the matter of Urijah the Hittite.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And there had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

וּמִלְחָמָ֨ה (וּ) u. “and”וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

And the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

וְיֶ֨תֶר (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וּמִלְחָמָ֥ה (וּ) u. “and”וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah;

וּבִשְׁנַ֣ת (וּ) u. “and”

and he reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Maachah, daughter of Abishalom.

וְאַרְבָּעִ֤ים (וְ) ve. “and”וְאַחַת֙ (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֣ם (וְ) ve. “and”

And also Maachah his mother he removed from being queen, because she had made an idol for the Asherah; and Asa cut down her idol, and burned it in the valley of Kidron.

וְגַ֣ם׀ (וְ) ve. “and”

But the high places were not removed; only, Asa's heart was perfect with Jehovah all his days.

וְהַבָּמ֖וֹת (וְ) ve. “and”

And he brought into the house of Jehovah the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated, silver and gold and vessels.

וְקָדְשֵׁ֖י (וְ) ve. “and”וְזָהָ֖ב (וְ) ve. “and”וְכֵלִֽים׃ (וְ) ve. “and”

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

וּמִלְחָמָ֨ה (וּ) u. “and”וּבֵ֛ין (וּ) u. “and”

And Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, in order to let none go out or come in to Asa king of Judah.

וָבָ֔א (וָ) va. “and”

And Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and gave them into the hand of his servants; and king Asa sent them to Ben-Hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, who dwelt at Damascus, saying,

וְהַזָּהָ֜ב (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

There is a league between me and thee, [ergänzt: as] between my father and thy father; behold, I send thee a present of silver and gold: go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

וּבֵינֶ֔ךָ (וּ) u. “and”וּבֵ֣ין (וּ) u. “and”וְזָהָ֔ב (וְ) ve. “and”וְיַעֲלֶ֖ה (וְ) ve. “so”

And Ben-Hadad hearkened to king Asa, and sent the captains of his forces against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-Beth-Maachah, and all Kinneroth, with all the land of Naphtali.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”

And king Asa called together all Judah: none was exempted; and they carried away the stones and the timber from Ramah, with which Baasha had been building; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.

וְהַמֶּ֨לֶךְ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”