H9002–/וְ–v

besides what [ergänzt: came] by the dealers, and by the traffic of the merchants, and by all the kings of Arabia, and by the governors of the country.

וּמִסְחַ֖ר (וּ) u. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וּפַח֥וֹת (וּ) u. “and”

and three hundred shields of beaten gold, -- he applied three minas of gold to one shield; and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

וּשְׁלֹשׁ־ (וּ) u. “and”

the throne had six steps, and the top of the throne was rounded behind; and there were arms on each side at the place of the seat, and two lions stood beside the arms;

וְרֹאשׁ־ (וְ) ve. “and”וְיָדֹ֛ת (וְ) ve. “and”וּמִזֶּ֖ה (וּ) u. “and”וּשְׁנַ֣יִם (וּ) u. “and”

and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.

וּשְׁנֵ֧ים (וּ) u. “and”וּמִזֶּ֑ה (וּ) u. “and”

And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of precious gold: none were of silver, [ergänzt: which] was not of the least account in the days of Solomon.

וְ֠כֹל (וְ֠) Ve. “and”וְכֹ֗ל (וְ) ve. “and”

For the king had on the sea a Tarshish-fleet, with the fleet of Hiram: once in three years came the Tarshish-fleet, bringing gold and silver, ivory, and apes, and peacocks.

וָכֶ֔סֶף (וָ) va. “and”וְקֹפִ֖ים (וְ) ve. “and”וְתֻכִּיִּֽים׃ (וְ) ve. “and”

And king Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and in wisdom.

וּלְחָכְמָֽה׃ (וּ) u. “and”

And all the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

וְכָ֨ל־ (וְ) ve. “and”

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armour, and spices, horses and mules, a rate year by year.

וְהֵ֣מָּה (וְ) ve. “and”וּכְלֵ֨י (וּ) u. “and”וּשְׂלָמוֹת֙ (וּ) u. “and”וְנֵ֣שֶׁק (וְ) ve. “and”וּבְשָׂמִ֔ים (וּ) u. “and”וּפְרָדִ֑ים (וּ) u. “and”

And Solomon gathered chariots and horsemen; and he had a thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen; and he placed them in the chariot-cities, and with the king at Jerusalem.

וּפָרָשִׁים֒ (וּ) u. “and”וְאַרְבַּע־ (וְ) ve. “and”וּשְׁנֵים־ (וּ) u. “and”וְעִם־ (וְ) ve. “and”

And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedars made he as the sycamores that are in the lowland for abundance.

וְאֵ֣ת (וְ) ve. “and”

And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove [ergänzt: of horses], at a price.

וּמוֹצָ֧א (וּ) u. “and”וּמִקְוֵ֕ה (וּ) u. “and”

And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred [ergänzt: shekels] of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so they brought [ergänzt: them] by their means, for all the kings of the Hittites and for the kings of Syria.

וְס֖וּס (וְ) ve. “and”וּמֵאָ֑ה (וּ) u. “and”וְ֠כֵן (וְ֠) Ve. “and”וּלְמַלְכֵ֥י (וּ) u. “and”

But king Solomon loved many foreign women, besides the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites;

וְהַמֶּ֣לֶךְ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

of the nations of which Jehovah had said to the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in to you; they would certainly turn away your heart after their gods: to these Solomon was attached in love.

וְהֵם֙ (וְ) ve. “and”

And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.

וּפִֽלַגְשִׁ֖ים (וּ) u. “and”

And it came to pass when Solomon was old, [ergänzt: that] his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

וְאַחֲרֵ֣י (וְ) ve. “and”

And Solomon did evil in the sight of Jehovah, and followed not fully Jehovah, as David his father.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Then did Solomon build a high place for Chemosh the abomination of the Moabites, on the hill that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.

וּלְמֹ֕לֶךְ (וּ) u. “and”

And so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

וְכֵ֣ן (וְ) ve. “and”וּֽמְזַבְּח֖וֹת (וּֽ) u. “and”

and had commanded him concerning this thing, not to go after other gods; but he kept not what Jehovah had commanded.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

And Jehovah said to Solomon, Forasmuch as this is done by thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes which I commanded thee, I will certainly rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant:

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְחֻקֹּתַ֔י (וְ) ve. “and”

only, I will not rend away all the kingdom: I will give one tribe to thy son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.

וּלְמַ֥עַן (וּ) u. “and”

(for Joab abode there six months with all Israel, until he had cut off every male in Edom),

וְכָל־ (וְ) ve. “and”