H9002–/וְ–v

then Thou hast heard in the heavens their prayer and their supplication, and hast maintained their cause.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and they have turned `it' back unto their heart in the land whither they have been taken captive, and have turned back, and made supplication unto Thee, in the land of their captors, saying, We have sinned and done perversely -- we have done wickedly;

וְהֶעֱוִ֖ינוּ (וְ) ve. “and”

yea, they have turned back unto Thee, with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies who have taken them captive, and have prayed unto Thee the way of their land, which Thou gavest to their fathers, the city which Thou hast chosen, and the house which I have builded for Thy name:

וּבְכָל־ (וּ) u. “and”וְהַבַּ֖יִת (וְ) ve. “and”

`Then Thou hast heard in the heavens, the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplication, and hast maintained their cause,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and hast forgiven Thy people who have sinned against Thee, even all their transgressions which they have transgressed against Thee, and hast given them mercies before their captors, and they have had mercy `on' them --

וּלְכָל־ (וּ) u. “and”

(for Thy people and Thy inheritance `are' they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron) --

וְנַחֲלָתְךָ֖ (וְ) ve. “and”

for Thine eyes being open unto the supplication of Thy servant, and unto the supplication of Thy people Israel, to hearken unto them in all they call unto Thee for;

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass, at Solomon's finishing to pray unto Jehovah all this prayer and supplication, he hath risen from before the altar of Jehovah, from bending on his knees, and his hands spread out to the heavens,

וְהַתְּחִנָּ֖ה (וְ) ve. “and”וְכַפָּ֖יו (וְ) ve. “and”

`Jehovah our God is with us as He hath been with our fathers; He doth not forsake us nor leave us;

וְאַֽל־ (וְ) ve. “and”

to incline our heart unto Himself, to walk in all His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments, which He commanded our fathers;

וְלִשְׁמֹ֨ר (וְ) ve. “and”וְחֻקָּיו֙ (וְ) ve. “and”וּמִשְׁפָּטָ֔יו (וּ) u. “and”

and these my words with which I have made supplication before Jehovah, are near unto Jehovah our God by day and by night, to maintain the cause of His servant, and the cause of His people Israel, the matter of a day in its day;

וְיִֽהְי֨וּ (וְ) ve. “and”וָלָ֑יְלָה (וָ) va. “and”וּמִשְׁפַּ֛ט (וּ) u. “and”

and your heart hath been perfect with Jehovah our God, to walk in His statutes, and to keep His commands, as `at' this day.'

וְלִשְׁמֹ֥ר (וְ) ve. “and”

And the king and all Israel with him are sacrificing a sacrifice before Jehovah;

וְֽהַמֶּ֔לֶךְ (וְֽ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

and Solomon sacrificeth the sacrifice of peace-offerings, which he hath sacrificed to Jehovah, oxen, twenty and two thousand, and sheep, a hundred and twenty thousand; and the king and all the sons of Israel dedicate the house of Jehovah.

וּשְׁנַ֙יִם֙ (וּ) u. “and”וְצֹ֕אן (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִ֖ים (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

On that day hath the king sanctified the middle of the court that `is' before the house of Jehovah, for he hath made there the burnt-offering, and the present, and the fat of the peace-offerings; for the altar of brass that `is' before Jehovah `is' too little to contain the burnt-offering, and the present, and the fat of the peace-offerings.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

And Solomon maketh, at that time, the festival -- and all Israel with him, a great assembly from the entering in of Hamath unto the brook of Egypt -- before Jehovah our God, seven days and seven days; fourteen days.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְשִׁבְעַ֣ת (וְ) ve. “and”

On the eighth day he hath sent the people away, and they bless the king, and go to their tents, rejoicing and glad of heart for all the good that Jehovah hath done to David His servant, and to Israel His people.

וְט֣וֹבֵי (וְ) ve. “and”וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל (וּ) u. “and”

And it cometh to pass, at Solomon's finishing to build the house of Jehovah, and the house of the king, and all the desire of Solomon that he delighted to do,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”

and Jehovah saith unto him, `I have heard thy prayer and thy supplication with which thou hast made supplication before Me; I have hallowed this house that thou hast built to put My name there -- unto the age, and Mine eyes and My heart have been there all the days.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְלִבִּ֛י (וְ) ve. “and”

`And thou -- if thou dost walk before Me as David thy father walked, in simplicity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee -- My statutes and My judgments thou dost keep --

וְאַתָּ֞ה (וְ) ve. “and”וּבְיֹ֔שֶׁר (וּ) u. “and”וּמִשְׁפָּטַ֖י (וּ) u. “and”

`If ye at all turn back -- you and your sons -- from after Me, and keep not My commands -- My statutes, that I have set before you, and ye have gone and served other gods, and bowed yourselves to them,

וּבְנֵיכֶם֙ (וּ) u. “and”וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”

then I have cut off Israel from the face of the ground that I have given to them, and the house that I have hallowed for My name I send away from My presence, and Israel hath been for a simile and for a byword among all the peoples;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְלִשְׁנִינָ֖ה (וְ) ve. “and”

as to this house, `that' is high, every one passing by it is astonished, and hath hissed, and they have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land and to this house?

וְהַבַּ֤יִת (וְ) ve. “and”וְלַבַּ֥יִת (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the two houses, the house of Jehovah, and the house of the king.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Hiram king of Tyre hath assisted Solomon with cedar-trees, and with fir-trees, and with gold, according to all his desire; then doth king Solomon give to Hiram twenty cities in the land of Galilee.

וּבַעֲצֵ֧י (וּ) u. “and”וּבַזָּהָ֖ב (וּ) u. “and”