H9002–/וְ–v

and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”

And Nathan said to David, Thou art the man! Thus saith Jehovah the God of Israel: I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

וְאָנֹכִ֥י (וְ) ve. “and”

and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if [ergänzt: that] had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וִֽיהוּדָ֑ה (וִֽ) vi. “and”וְאִ֨ם־ (וְ) ve. “and”וְאֹסִ֥פָה (וְ) ve. “and”וְכָהֵֽנָּה׃ (וְ) ve. “and”

Wherefore hast thou despised the word of Jehovah to do evil in his sight? thou hast smitten Urijah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

וְאֶ֨ת־ (וְ) ve. “and”וְאֹת֣וֹ (וְ) ve. “and”

Now therefore the sword shall never depart from thy house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Urijah the Hittite to be thy wife.

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”

For thou didst [ergänzt: it] secretly; but I will do this thing before all Israel and before the sun.

וַאֲנִ֗י (וַ) va. “and”וְנֶ֥גֶד (וְ) ve. “and”

And the elders of his house arose, [ergänzt: and went] to him, to raise him up from the earth; but he would not, and he ate no bread with them.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead; for they said, Behold, while the child was yet alive, we spoke to him, and he would not hearken to our voice; and how shall we say to him, The child is dead? he may do some harm.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֨יךְ (וְ) ve. “and”

And his servants said to him, What thing is this which thou hast done? thou didst fast and weep for the child alive; but as soon as the child is dead, thou dost rise and eat bread.

וְכַֽאֲשֶׁר֙ (וְ) ve. “and”

But now he is dead, why should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.

וְעַתָּ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְה֖וּא (וְ) ve. “and”

And David comforted Bathsheba his wife, and went in to her and lay with her; and she bore a son, and he called his name Solomon; and Jehovah loved him.

וַיהוָ֖ה (וַ) va. “and”

And now gather the rest of the people, and encamp against the city and take it: lest I take the city and it be called by my name.

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וַחֲנֵ֥ה (וַ) va. “and”וְלָכְדָ֑הּ (וְ) ve. “and”

And he took the crown of their king from off his head, the weight of which was a talent of gold with [ergänzt: the] precious stones; and it was [ergänzt: set] on David's head; and he brought forth the spoil of the city in great abundance.

וּמִשְׁקָלָ֨הּ (וּ) u. “and”וְאֶ֣בֶן (וְ) ve. “and”וּשְׁלַ֥ל (וּ) u. “and”

And he brought out the people that were in it, and put them under the saw, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkilns. And so did he to all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּבַחֲרִצֵ֨י (וּ) u. “and”וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת (וּֽ) u. “and”וְכֵ֣ן (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And it came to pass after this, that Absalom the son of David having a beautiful sister, whose name was Tamar, Amnon the son of David loved her.

וּלְאַבְשָׁל֧וֹם (וּ) u. “and”וּשְׁמָ֣הּ (וּ) u. “and”

And Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother; and Jonadab was a very shrewd man.

וּלְאַמְנ֣וֹן (וּ) u. “and”וּשְׁמוֹ֙ (וּ) u. “and”וְי֣וֹנָדָ֔ב (וְ) ve. “and”

And Jonadab said to him, Lay thee down on thy bed and feign thyself sick; and when thy father comes to see thee, say to him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me food, and dress the food in my sight, that I may see it, and eat it from her hand.

וְהִתְחָ֑ל (וְ) ve. “and”וְתַבְרֵ֣נִי (וְ) ve. “and”

So Amnon lay down and feigned himself sick; and the king came to see him, and Amnon said to the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand.

וּתְלַבֵּ֤ב (וּ) u. “and”וְאֶבְרֶ֖ה (וְ) ve. “so”

And David sent home to Tamar, saying, Go, I pray thee, to thy brother Amnon's house, and dress him food.

וַעֲשִׂי־ (וַ) va. “and”

And Tamar went to her brother Amnon's house; and he had lain down. And she took flour and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes.

וְה֣וּא (וְ) ve. “and”

And Amnon said to Tamar, Bring the dish into the chamber, that I may eat of thy hand. And Tamar took the cakes that she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.

וְאֶבְרֶ֖ה (וְ) ve. “so”

And I, whither shall I carry my reproach? and thou wouldest be as one of the infamous in Israel. And now, I pray thee, speak to the king; for he will not withhold me from thee.

וַאֲנִ֗י (וַ) va. “and”וְאַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְעַתָּה֙ (וְ) ve. “and”

But he would not hearken to her voice, and was stronger than she, and humbled her and lay with her.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And she said to him, There is no cause for this evil in sending me away, [ergänzt: which] is greater than the other that thou didst to me. But he would not hearken to her.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Then he called his young man that attended upon him, and said, Put now this [ergänzt: woman] out from me, and bolt the door after her.

וּנְעֹ֥ל (וּ) u. “and”