H9002–/וְ–v

And Thy Name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts `is' God over Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee,

וְיִגְדַּ֨ל (וְ) ve. “and”וּבֵית֙ (וּ) u. “and”

And now, Lord Jehovah, Thou `art' God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness,

וְעַתָּ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וּדְבָרֶ֖יךָ (וּ) u. “and”

And now, begin and bless the house of Thy servant, to be unto the age before Thee, for Thou, Lord Jehovah, hast spoken, and by Thy blessing is the house of Thy servant blessed -- to the age.'

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וּבָרֵךְ֙ (וּ) u. “and”וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔ (וּ) u. “and”

And he smiteth Moab, and measureth them with a line, causing them to lie down on the earth, and he measureth two lines to put to death, and the fulness of the line to keep alive, and the Moabites are to David for servants, bearers of a present.

וּמְלֹ֥א (וּ) u. “and”

and David captureth from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen, and David destroyeth utterly the whole of the charioteers, only he leaveth of them a hundred charioteers.

וּשְׁבַע־ (וּ) u. “and”וְעֶשְׂרִ֥ים (וְ) ve. “and”

And Aram of Damascus cometh to give help to Hadadezer king of Zobah, and David smiteth of Aram twenty and two thousand men;

וּשְׁנַ֥יִם (וּ) u. “and”

and from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, hath king David taken very much brass.

וּמִבֶּ֥טַח (וּ) u. “and”וּמִבֵּֽרֹתַ֖י (וּ) u. “and”

and Toi sendeth Joram his son unto king David to ask of him of welfare, and to bless him, (because that he hath fought against Hadadezer, and smiteth him, for a man of wars `with' Toi had Hadadezer been), and in his hand have been vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass,

וּֽלְבָרֲכ֗וֹ (וּֽ) u. “and”וּבְיָד֗וֹ (וּ) u. “and”וּכְלֵֽי־ (וּ) u. “and”וּכְלֵ֥י (וּ) u. “and”

also them did king David sanctify to Jehovah, with the silver and the gold which he sanctified of all the nations which he subdued:

וְהַזָּהָב֙ (וְ) ve. “and”

of Aram, and of Moab, and of the Bene-Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob king of Zobah.

וּמִמּוֹאָב֙ (וּ) u. “and”וּמִבְּנֵ֣י (וּ) u. “and”וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים (וּ) u. “and”וּמֵֽעֲמָלֵ֑ק (וּ) u. “and”וּמִשְּׁלַ֛ל (וּ) u. “and”

And David reigneth over all Israel, and David is doing judgment and righteousness to all his people,

וּצְדָקָ֖ה (וּ) u. “and”

and Joab son of Zeruiah `is' over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer,

וְיוֹאָ֥ב (וְ) ve. “and”וִיהוֹשָׁפָ֥ט (וִ) vi. “and”

and Zadok son of Ahitub, and Ahimelech son of Abiathar, `are' priests, and Seraiah `is' scribe,

וְצָד֧וֹק (וְ) ve. “and”וַאֲחִימֶ֥לֶךְ (וַ) va. “and”וּשְׂרָיָ֖ה (וּ) u. “and”

and Benaiah son of Jehoiada `is over' both the Cherethite and the Pelethite, and the sons of David have been ministers.

וּבְנָיָ֙הוּ֙ (וּ) u. “and”וְהַכְּרֵתִ֖י (וְ) ve. “and”וְהַפְּלֵתִ֑י (וְ) ve. “and”וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”

And David saith, `Is there yet any left to the house of Saul, and I do with him kindness because of Jonathan?'

וְאֶעֱשֶׂ֤ה (וְ) ve. “so”

And the house of Saul hath a servant, and his name `is' Ziba, and they call for him unto David; and the king saith unto him, `Art thou Ziba?' and he saith, `Thy servant.'

וּלְבֵ֨ית (וּ) u. “and”וּשְׁמ֣וֹ (וּ) u. “and”

And the king saith, `Is there not yet a man to the house of Saul, and I do with him the kindness of God?' And Ziba saith unto the king, `Jonathan hath yet a son -- lame.'

וְאֶעֱשֶׂ֥ה (וְ) ve. “so”

And David saith to him, `Be not afraid; for I certainly do with thee kindness because of Jonathan thy father, and have given back to thee all the field of Saul thy father, and thou dost eat bread at my table continually.'

וְאַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”

And the king calleth unto Ziba servant of Saul, and saith unto him, `All that was to Saul and to all his house, I have given to the son of thy lord,

וּלְכָל־ (וּ) u. “and”

and thou hast served for him the land, thou and thy sons, and thy servants, and hast brought in, and there hath been to the son of thy lord bread, and he hath eaten it; and Mephibosheth son of thy lord doth eat continually bread at my table;' and Ziba hath fifteen sons and twenty servants.

וּבָנֶ֨יךָ (וּ) u. “and”וַעֲבָדֶ֜יךָ (וַ) va. “and”וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙ (וּ) u. “and”וּלְצִיבָ֗א (וּ) u. “and”וְעֶשְׂרִ֥ים (וְ) ve. “and”

And Ziba saith unto the king, `According to all that my lord the king commandeth his servant, so doth thy servant;' as to Mephibosheth, `he is eating at my table (`saith the king') as one of the sons of the king.'

וּמְפִיבֹ֗שֶׁת (וּ) u. “and”

And Mephibosheth hath a young son, and his name `is' Micha, and every one dwelling in the house of Ziba `are' servants to Mephibosheth.

וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת (וְ) ve. “and”וּשְׁמ֣וֹ (וּ) u. “and”וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”

And Mephibosheth is dwelling in Jerusalem, for at the table of the king he is eating continually, and he `is' lame of his two feet.

וּמְפִיבֹ֗שֶׁת (וּ) u. “and”וְה֥וּא (וְ) ve. “and”

And the heads of the Bene-Ammon say unto Hanun their lord, `Is David honouring thy father in thine eyes because he hath sent to thee comforters? for to search the city, and to spy it, and to overthrow it, hath not David sent his servants unto thee?'

וּלְרַגְּלָ֣הּ (וּ) u. “and”וּלְהָפְכָ֔הּ (וּ) u. “and”

And the Bene-Ammon see that they have been abhorred by David, and the Bene-Ammon send and hire Aram of Beth-Rehob, and Aram of Zoba, twenty thousand footmen, and the king of Maacah `with' a thousand men, and Ish-Tob `with' twelve thousand men;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאִ֣ישׁ (וְ) ve. “and”