H9002–/וְ–v

also heretofore, in Saul's being king over us, thou hast been he who is bringing out and bringing in Israel, and Jehovah saith to thee, Thou dost feed My people Israel, and thou art for leader over Israel.'

וְהַמֵּבִ֖יא (וְ) ve. “and”וְאַתָּ֛ה (וְ) ve. “and”

in Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty and three years, over all Israel and Judah.

וְשִׁשָּׁ֣ה (וְ) ve. “and”וּבִירוּשָׁלִַ֣ם (וּ) u. “and”וְשָׁלֹשׁ֙ (וְ) ve. “and”וִיהוּדָֽה׃ (וִ) vi. “and”

And the king goeth, and his men, to Jerusalem, unto the Jebusite, the inhabitant of the land, and they speak to David, saying, `Thou dost not come in hither, except thou turn aside the blind and the lame;' saying, `David doth not come in hither.'

וַֽאֲנָשָׁיו֙ (וַֽ) va. “and”וְהַפִּסְחִים֙ (וְ) ve. “and”

And David saith on that day, `Any one smiting the Jebusite, (let him go up by the watercourse), and the lame and the blind -- the hated of David's soul,' -- because the blind and lame say, `He doth not come into the house.'

וְיִגַּ֣ע (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “<and>”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּפִסֵּ֔חַ (וּ) u. “and”

And David dwelleth in the fortress, and calleth it -- City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward,

וָבָֽיְתָה׃ (וָ) va. “and”

and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, `is' with him.

וְגָד֑וֹל (וְ) ve. “and”וַיהוָ֛ה (וַ) va. “and”

And Hiram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-trees, and artificers of wood, and artificers of stone, for walls, and they build a house for David,

וַעֲצֵ֣י (וַ) va. “and”וְחָרָשֵׁ֣י (וְ) ve. “and”וְחָֽרָשֵׁ֖י (וְ) ve. “and”

and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.

וְכִי֙ (וְ) ve. “and”

And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters.

וְנָשִׁים֙ (וְ) ve. “and”וּבָנֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

And these `are' the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

וְאֵ֗לֶּה (וְ) ve. “and”וְשׁוֹבָ֔ב (וְ) ve. “and”וְנָתָ֖ן (וְ) ve. “and”וּשְׁלֹמֹֽה׃ (וּ) u. “and”

and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,

וְיִבְחָ֥ר (וְ) ve. “and”וֶאֱלִישׁ֖וּעַ (וֶ) ve. “and”וְנֶ֥פֶג (וְ) ve. “and”וְיָפִֽיעַ׃ (וְ) ve. “and”

and Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

וֶאֱלִישָׁמָ֥ע (וֶ) ve. “and”וְאֶלְיָדָ֖ע (וְ) ve. “and”וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ (וֶ) ve. “and”

and the Philistines have come, and are spread out in the valley of Rephaim.

וּפְלִשְׁתִּ֖ים (וּ) u. “and”

And they forsake there their idols, and David and his men lift them up.

וַאֲנָשָֽׁיו׃ (וַ) va. “and”

and it cometh to pass, in thy hearing the sound of a stepping in the tops of the mulberries, then thou dost move sharply, for then hath Jehovah gone out before thee to smite in the camp of the Philistines.'

וִ֠יהִי (וִ֠) Vi. “and”

and David riseth and goeth, and all the people who `are' with him, from Baale-Judah, to bring up thence the ark of God, whose name hath been called -- the name of Jehovah of Hosts, inhabiting the cherubs -- upon it.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And they cause the ark of God to ride on a new cart, and lift it up from the house of Abinadab, which `is' in the height, and Uzzah and Ahio sons of Abinadab are leading the new cart;

וְעֻזָּ֣א (וְ) ve. “and”וְאַחְי֗וֹ (וְ) ve. “and”

and they lift it up from the house of Abinadab, which `is' in the height, with the ark of God, and Ahio is going before the ark,

וְאַחְי֕וֹ (וְ) ve. “and”

and David and all the house of Israel are playing before Jehovah, with all kinds of `instruments' of fir-wood, even with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cornets, and with cymbals.

וְדָוִ֣ד׀ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וּבְכִנֹּר֤וֹת (וּ) u. “and”וּבִנְבָלִים֙ (וּ) u. “and”וּבְתֻפִּ֔ים (וּ) u. “and”וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים (וּ) u. “and”וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃ (וּֽ) U. “and”

And David hath not been willing to turn aside unto himself the ark of Jehovah, to the city of David, and David turneth it aside to the house of Obed-Edom the Gittite,

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

and the ark of Jehovah doth inhabit the house of Obed-Edom the Gittite three months, and Jehovah blesseth Obed-Edom and all his house.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And it is declared to king David, saying, `Jehovah hath blessed the house of Obed-Edom, and all that he hath, because of the ark of God;' and David goeth and bringeth up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with joy.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass, when those bearing the ark of Jehovah have stepped six steps, that he sacrificeth an ox and a fatling.

וּמְרִֽיא׃ (וּ) u. “and”

And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod,

וְדָוִ֛ד (וְ) ve. “and”וְדָוִ֕ד (וְ) ve. “and”

and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet,

וְדָוִד֙ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וּבְק֥וֹל (וּ) u. “and”