H9002–/וְ–v

Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.

וְהַשְּׁלָמִ֑ים (וְ) ve. “and”

And when the burned offering was ended, Samuel came; and Saul went out to see him and to give him a blessing.

וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”

And Samuel said, What have you done? And Saul said, Because I saw that the people were going away from me, and you had not come at the time which had been fixed, and the Philistines had come together at Michmash;

וְאַתָּה֙ (וְ) ve. “and”וּפְלִשְׁתִּ֖ים (וּ) u. “and”

I said, Now the Philistines will come down on me at Gilgal, and I have made no prayer for help to the Lord: and so, forcing myself to do it, I made a burned offering.

וּפְנֵ֥י (וּ) u. “and”

But now, your authority will not go on: the Lord, searching for a man who is pleasing to him in every way, has given him the place of ruler over his people, because you have not done what the Lord gave you orders to do.

וְעַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”

Then Samuel went up from Gilgal and the rest of the people went up after Saul against the men of war, and they came from Gilgal to Gibeah in the land of Benjamin: and Saul took the number of the people who were with him, about six hundred men.

וְיֶתֶר (וְ) ve. “and”

And Saul, with Jonathan his son and the people who were with them, was waiting in Geba in the land of Benjamin: but the tents of the Philistines were in Michmash.

וְשָׁא֞וּל (וְ) ve. “and”וְיוֹנָתָ֣ן (וְ) ve. “and”וְהָעָם֙ (וְ) ve. “and”וּפְלִשְׁתִּ֖ים (וּ) u. “and”

And another went in the direction of Beth-horon: and another went by the hill looking down on the valley of Zeboiim, in the direction of the waste land.

וְהָרֹ֤אשׁ (וְ) ve. “and”וְהָרֹ֨אשׁ (וְ) ve. “and”

Now there was no iron-worker in all the land of Israel: for the Philistines said, For fear the Hebrews make themselves swords or spears:

וְחָרָשׁ֙ (וְ) ve. “and”

But all the Israelites had to go to the Philistines to get their ploughs and blades and axes and hooks made sharp;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

For they had instruments for putting an edge on their ploughs and blades and forks and axes, and for putting iron points on their ox-driving rods.

וְלָ֣אֵתִ֔ים (וְ) ve. “and”וְלִשְׁלֹ֥שׁ (וְ) ve. “and”וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים (וּ) u. “and”וּלְהַצִּ֖יב (וּ) u. “and”

So on the day of the fight at Michmash, not a sword or a spear was to be seen in the hands of any of the people with Saul and Jonathan: only Saul and his son Jonathan had them.

וְלֹ֨א (וְ) ve. “and”וַחֲנִית֙ (וַ) va. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּלְיוֹנָתָ֖ן (וּ) u. “and”

Now one day Jonathan, the son of Saul, said to the young man who was with him, looking after his arms, Come, let us go over to the Philistine force over there. But he said nothing to his father.

וְנַעְבְּרָה֙ (וְ) ve. “so”וּלְאָבִ֖יו (וּ) u. “and”

And Saul was still waiting in the farthest part of Geba, under the fruit-tree in Migron: there were about six hundred men with him;

וְשָׁא֗וּל (וְ) ve. “and”וְהָעָם֙ (וְ) ve. “and”

And Ahijah, the son of Ahitub, brother of Ichabod, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of the Lord in Shiloh, who had the ephod. And the people had no idea that Jonathan had gone.

וַאֲחִיָּ֣ה (וַ) va. “and”וְהָעָם֙ (וְ) ve. “and”

Now between the narrow roads over the mountains by which Jonathan was making his way to the Philistines' forces, there was a sharp overhanging rock on one side, and a sharp rock on the other side: one was named Bozez and the other Seneh.

וּבֵ֣ין (וּ) u. “and”וְשֵׁן־ (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֤ם (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֥ם (וְ) ve. “and”

The one rock went up on the north in front of Michmash and the other on the south in front of Geba.

וְהָאֶחָ֥ד (וְ) ve. “and”

And Jonathan said to his young servant who had his arms, Come, let us go over to the armies of these men who have no circumcision: it may be that the Lord will give us help, for there is no limit to his power; the Lord is able to give salvation by a grea

וְנַעְבְּרָ֗ה (וְ) ve. “so”

If they say to us, Keep quiet where you are till we come to you; then we will keep our places and not go up to them.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

But if they say, Come up to us; then we will go up, for the Lord has given them into our hands: and this will be the sign to us.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְזֶה־ (וְ) ve. “and”

And the armed men of the force gave Jonathan and his servant their answer, saying, Come up here to us, and we will let you see something. Then Jonathan said to his servant, Come up after me: for the Lord has given them up into the hands of Israel.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְנוֹדִ֥יעָה (וְ) ve. “so”

And Jonathan went up, gripping with his hands and his feet, his servant going up after him; and the Philistines gave way before Jonathan when he made an attack on them, and his servant put them to death after him.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְנֹשֵׂ֥א (וְ) ve. “and”וְנֹשֵׂ֥א (וְ) ve. “and”

And at their first attack, Jonathan and his servant put to the sword about twenty men, all inside the space of half an acre of land.

וְנֹשֵׂ֥א (וְ) ve. “and”

And there was great fear in the tents and in the field and among all the men of the armed force, and the attackers were shaking with fear; even the earth was moved with a great shaking and there was a fear as from God.

וּבְכָל־ (וּ) u. “and”וְהַמַּשְׁחִ֔ית (וְ) ve. “and”

And the watchmen of Saul, looking out from Geba in the land of Benjamin, saw all the army flowing away and running here and there.

וְהִנֵּ֧ה (וְ) ve. “and”וַהֲלֹֽם׃ (וַ) va. “and”