H9002–/וְ–v

This man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Yahweh of Hosts in Shiloh. The two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Yahweh, were there.

וְלִזְבֹּ֛חַ (וְ) ve. “and”וְשָׁ֞ם (וְ) ve. “and”וּפִ֣נְחָ֔ס (וּ) u. “and”

When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

וּֽלְכָל־ (וּֽ) u. “and”וּבְנוֹתֶ֖יהָ (וּ) u. “and”

but to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.

וּלְחַנָּ֕ה (וּ) u. “and”וַֽיהוָ֖ה (וַֽ) va. “and”

[ergänzt: as] he did so year by year, when she went up to the house of Yahweh, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.

וְכֵ֨ן (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Elkanah her husband said to her, Hannah, why weep you? and why don't you eat? and why is your heart grieved? am I not better to you than ten sons?

וְלָ֙מֶה֙ (וְ) ve. “and”וְלָ֖מֶה (וְ) ve. “and”

So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting on his seat by the door-post of the temple of Yahweh.

וְאַחֲרֵ֣י (וְ) ve. “and”וְעֵלִ֣י (וְ) ve. “and”

She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept sore.

וְהִ֖יא (וְ) ve. “and”וּבָכֹ֥ה (וּ) u. “and”

She vowed a vow, and said, Yahweh of hosts, if you will indeed look on the affliction of your handmaid, and remember me, and not forget your handmaid, but will give to your handmaid a man-child, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and there shall no razor come on his head.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וּמוֹרָ֖ה (וּ) u. “and”

It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli marked her mouth.

וְעֵלִ֖י (וְ) ve. “and”

Now Hannah, she spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

וְחַנָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְקוֹלָ֖הּ (וְ) ve. “and”

Hannah answered, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Yahweh.

וְיַ֥יִן (וְ) ve. “and”וְשֵׁכָ֖ר (וְ) ve. “and”

Don't count your handmaid for a wicked woman; for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken hitherto.

וְכַעְסִ֖י (וְ) ve. “and”

Then Eli answered, Go in peace; and the God of Israel grant your petition that you have asked of him.

וֵאלֹהֵ֣י (וֵ) ve. “and”

She said, Let your handmaid find favor in your sight. So the woman went her way, and ate; and her facial expression wasn't sad any more.

וּפָנֶ֥יהָ (וּ) u. “and”

The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

But Hannah didn't go up; for she said to her husband, [ergänzt: I will not go up] until the child be weaned; and then I will bring him, that he may appear before Yahweh, and there abide forever.

וְחַנָּ֖ה (וְ) ve. “and”

When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him to the house of Yahweh in Shiloh: and the child was young.

וְאֵיפָ֨ה (וְ) ve. “and”וְנֵ֣בֶל (וְ) ve. “and”וְהַנַּ֖עַר (וְ) ve. “and”

therefore also I have granted him to Yahweh; as long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there.

וְגַ֣ם (וְ) ve. “and”

There is none holy as Yahweh; For there is none besides you, Neither is there any rock like our God.

וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

Talk no more so exceeding proudly; Don't let arrogance come out of your mouth; For Yahweh is a God of knowledge, By him actions are weighed.

וְל֥וֹ (וְ) ve. “and”

The bows of the mighty men are broken; Those who stumbled are girded with strength.

וְנִכְשָׁלִ֖ים (וְ) ve. “and”

Those who were full have hired out themselves for bread; Those who were hungry have ceased [ergänzt: to hunger]: Yes, the barren has borne seven; She who has many children languishes.

וּרְעֵבִ֖ים (וּ) u. “and”וְרַבַּ֥ת (וְ) ve. “and”

Yahweh kills, and makes alive: He brings down to Sheol, and brings up.

וּמְחַיֶּ֑ה (וּ) u. “and”

Yahweh makes poor, and makes rich: He brings low, he also lifts up.

וּמַעֲשִׁ֑יר (וּ) u. “and”

He raises up the poor out of the dust, He lifts up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, Inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Yahweh's, He has set the world on them.

וְכִסֵּ֥א (וְ) ve. “and”