Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he judgeth Israel twenty and three years, and he dieth, and is buried in Shamir.
וְשָׁלֹ֖שׁ (וְ) ve. “and”
And there riseth after him Jair the Gileadite, and he judgeth Israel twenty and two years,
וּשְׁתַּ֖יִם (וּ) u. “and”
and he hath thirty sons riding on thirty ass-colts, and they have thirty cities, (they call them Havoth-Jair unto this day), which `are' in the land of Gilead;
וּשְׁלֹשִׁ֥ים (וּ) u. “and”
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Aram, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the Bene-Ammon, and the gods of the Philistines, and forsake Jehovah, and have not served Him;
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֣ת׀ (וְ) ve. “and”וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”
and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of the Philistines, and into the hand of the Bene-Ammon,
וּבְיַ֖ד (וּ) u. “and”
And the Bene-Ammon pass over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, and Israel hath great distress.
וּבְבִנְיָמִ֖ין (וּ) u. “and”וּבְבֵ֣ית (וּ) u. “and”
And the sons of Israel cry unto Jehovah, saying, `We have sinned against Thee, even because we have forsaken our God, and serve the Baalim.'
וְכִ֤י (וְ) ve. “and”
And Jehovah saith unto the sons of Israel, ``Have I' not `saved you' from the Egyptians, and from the Amorite, from the Bene-Ammon, and from the Philistines?
וּמִן־ (וּ) u. “and”וּמִן־ (וּ) u. “and”וּמִן־ (וּ) u. “and”
And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;
וְצִידוֹנִ֤ים (וְ) ve. “and”וַֽעֲמָלֵק֙ (וַֽ) va. “and”וּמָע֔וֹן (וּ) u. “and”
and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.
וְאַתֶּם֙ (וְ) ve. “and”
Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they -- they save you in the time of your adversity.'
וְזַֽעֲקוּ֙ (וְ) ve. “and”
And Jephthah the Gileadite hath been a mighty man of valour, and he `is' son of a woman, a harlot; and Gilead begetteth Jephthah,
וְיִפְתָּ֣ח (וְ) ve. “and”וְה֖וּא (וְ) ve. “and”
and they say unto Jephthah, `Come, and thou hast been to us for captain, and we fight against the Bene-Ammon.'
וְנִֽלָּחֲמָ֖ה (וְ) ve. “so”
And Jephthah saith to the elders of Gilead, `Have not ye hated me? and ye cast me out from the house of my father, and wherefore have ye come unto me now when ye are in distress?'
וּמַדּ֜וּעַ (וּ) u. “and”
And Jephthah goeth with the elders of Gilead, and the people set him over them for head and for captain, and Jephthah speaketh all his words before Jehovah in Mizpeh.
וּלְקָצִ֑ין (וּ) u. “and”
And Jephthah sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon, saying, `What -- to me and to thee, that thou hast come in unto me, to fight in my land.'
וָלָ֔ךְ (וָ) va. “and”
And the king of the Bene-Ammon saith unto the messengers of Jephthah, `Because Israel took my land in his coming up out of Egypt, from Arnon, and unto the Jabbok, and unto the Jordan; and now, restore them in peace.'
וְעַד־ (וְ) ve. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”וְעַתָּ֕ה (וְ) ve. “and”
and saith to him, `Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab, and the land of the Bene-Ammon,
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
and Israel sendeth messengers unto the king of Edom, saying, Let me pass over, I pray thee, through thy land, and the king of Edom hearkened not; and also unto the king of Moab hath `Israel' sent, and he hath not been willing; and Israel abideth in Kadesh,
וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְגַ֨ם (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”
and he goeth through the wilderness, and compasseth the land of Edom and the land of Moab, and cometh in at the rising of the sun of the land of Moab, and they encamp beyond Arnon, and have not come into the border of Moab, for Arnon `is' the border of Moab.
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”
and Sihon hath not trusted Israel to pass over through his border, and Sihon gathereth all his people, and they encamp in Jahaz, and fight with Israel;
וְלֹא־ (וְ) ve. “and”
and Jehovah, God of Israel, giveth Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smite them, and Israel possesseth all the land of the Amorite, the inhabitant of that land,
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and unto the Jabbok, and from the wilderness, and unto the Jordan.
וְעַד־ (וְ) ve. “and”וּמִן־ (וּ) u. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”
`And now, Jehovah, God of Israel, hath dispossessed the Amorite from the presence of His people Israel, and thou wouldst possess it!
וְעַתָּ֞ה (וְ) ve. “and”וְאַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”
That which Chemosh thy god causeth thee to possess -- dost thou not possess it? and all that which Jehovah our God hath dispossessed from our presence, -- it we do possess.
וְאֵת֩ (וְ) ve. “and”