Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he cometh in unto the men of Succoth, and saith, `Lo Zebah and Zalmunna, with whom ye reproached me, saying, Is the hand of Zebah and Zalmunna now in thy hand that we give to thy men who `are' wearied bread?'
וְצַלְמֻנָּ֑ע (וְ) ve. “and”וְצַלְמֻנָּ֤ע (וְ) ve. “and”
And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
And he saith unto Zebah and unto Zalmunna, `How -- the men whom ye slew in Tabor?' and they say, `As thou -- so they, one -- as the form of the king's sons.'
וְאֶל־ (וְ) ve. “and”
And he saith to Jether his first-born, `Rise, slay them;' and the young man hath not drawn his sword, for he hath been afraid, for he `is' yet a youth.
וְלֹא־ (וְ) ve. “and”
And Zebah saith -- also Zalmunna -- `Rise thou, and fall upon us; for as the man -- his might;' and Gideon riseth, and slayeth Zebah and Zalmunna, and taketh their round ornaments which `are' on the necks of their camels.
וְצַלְמֻנָּ֗ע (וְ) ve. “and”וּפְגַע־ (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
And Gideon saith unto them, `I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.'
וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”
And Gideon saith unto them, `Let me ask of you a petition, and give ye to me each the ring of his prey, for they have rings of gold, for they `are' Ishmaelites.'
וּתְנוּ־ (וּ) u. “and”
and the weight of the rings of gold which he asked is a thousand and seven hundred `shekels' of gold, apart from the round ornaments, and the drops, and the purple garments, which `are' on the kings of Midian, and apart from the chains which `are' on the necks of their camels,
וּשְׁבַע־ (וּ) u. “and”וְהַנְּטִפ֜וֹת (וְ) ve. “and”וּבִגְדֵ֣י (וּ) u. “and”וּלְבַד֙ (וּ) u. “and”
and Gideon maketh it into an ephod, and setteth it up in his city, in Ophrah, and all Israel go a-whoring after it there, and it is to Gideon and to his house for a snare.
וּלְבֵית֖וֹ (וּ) u. “and”
And Midian is humbled before the sons of Israel, and have not added to lift up their head; and the land resteth forty years in the days of Gideon.
וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”
and to Gideon there have been seventy sons, coming out of his loin, for he had many wives;
וּלְגִדְע֗וֹן (וּ) u. “and”
and his concubine, who `is' in Shechem, hath born to him -- even she -- a son, and he appointeth his name Abimelech.
וּפִֽילַגְשׁוֹ֙ (וּ) u. “and”
and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,
וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”
neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.
וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”
and Abimelech son of Jerubbaal goeth to Shechem, unto his mother's brethren, and speaketh unto them, and unto all the family of the house of his mother's father, saying,
וְאֶל־ (וְ) ve. “and”
`Speak, I pray you, in the ears of all the masters of Shechem, Which `is' good for you -- the ruling over you of seventy men (all the sons of Jerubbaal), or the ruling over you of one man? -- and ye have remembered that I `am' your bone and your flesh.'
וּבְשַׂרְכֶ֖ם (וּ) u. “and”
and they give to him seventy silverings out of the house of Baal-Berith, and Abimelech hireth with them men, vain and unstable, and they go after him;
וּפֹ֣חֲזִ֔ים (וּ) u. “and”
And all the masters of Shechem are gathered together, and all the house of Millo, and come and cause Abimelech to reign for king at the oak of the camp which `is' in Shechem;
וְכָל־ (וְ) ve. “and”
and they declare `it' to Jotham, and he goeth and standeth on the top of mount Gerizim, and lifteth up his voice, and calleth, and saith to them, `Hearken unto me, O masters of Shechem, and God doth hearken unto you:
וְיִשְׁמַ֥ע (וְ) ve. “so”
And the olive saith to them, Have I ceased from my fatness, by which they honour gods and men, that I have gone to stagger over the trees?
וַאֲנָשִׁ֑ים (וַ) va. “and”
And the fig saith to them, Have I ceased from my sweetness, and my good increase, that I have gone to stagger over the trees?
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
And the vine saith to them, Have I ceased from my new wine, which is rejoicing gods and men, that I have gone to stagger over the trees?
וַאֲנָשִׁ֑ים (וַ) va. “and”
And the bramble saith unto the trees, If in truth ye are anointing me for king over you, come, take refuge in my shadow; and if not -- fire cometh out from the bramble, and devoureth the cedars of Lebanon.
וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְתֹאכַ֖ל (וְ) ve. “and”
`And, now, if in truth and in sincerity ye have acted, when ye make Abimelech king; and if ye have done good with Jerubbaal, and with his house; and if according to the deed of his hands ye have done to him --
וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וּבְתָמִים֙ (וּ) u. “and”וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְעִם־ (וְ) ve. “and”וְאִם־ (וְ) ve. “and”