H9002–/וְ–v

Far be it from us that we should rebel against Jehovah, and turn this day from following Jehovah, in building an altar for burnt-offering, for oblation, and for sacrifice, besides the altar of Jehovah our God that is before his tabernacle.

וְלָשׁ֤וּב (וְ) ve. “and”וּלְזָ֑בַח (וּ) u. “and”

And when Phinehas the priest and the princes of the assembly and the heads of the thousands of Israel that were with him heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spoke, it was good in their sight.

וּנְשִׂיאֵ֨י (וּ) u. “and”וְרָאשֵׁ֨י (וְ) ve. “and”וּבְנֵי־ (וּ) u. “and”וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”

And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that Jehovah is among us, because ye have not committed this trespass against Jehovah: now have ye delivered the children of Israel out of the hand of Jehovah.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, to the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.

וְהַנְּשִׂיאִ֡ים (וְ) ve. “and”וּמֵאֵ֨ת (וּ) u. “and”

And the thing was good in the sight of the children of Israel, and the children of Israel blessed God, and no more said that they would go up in warfare against them, to destroy the land in which the children of Reuben and the children of Gad dwelt.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וּבְנֵי־ (וּ) u. “and”

And the children of Reuben and the children of Gad gave a name to the altar; for it is a witness between us that Jehovah is God.

וּבְנֵי־ (וּ) u. “and”

And it came to pass a long time after that Jehovah had given rest to Israel from all their enemies round about, and Joshua had become old, advanced in age,

וִיהוֹשֻׁ֣עַ (וִ) vi. “and”

that Joshua called for all Israel, for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am become old, advanced in age;

וּלְרָאשָׁ֔יו (וּ) u. “and”וּלְשֹׁפְטָ֖יו (וּ) u. “and”וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו (וּ) u. “and”

and ye have seen all that Jehovah your God hath done to all these nations because of you. For Jehovah your God is he that hath fought for you.

וְאַתֶּ֣ם (וְ) ve. “and”

Behold, I have divided unto you by lot for an inheritance, according to your tribes, these nations that remain, from the Jordan, as well as all the nations that I have cut off, as far as the great sea toward the sun-setting.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְהַיָּ֥ם (וְ) ve. “and”

And Jehovah your God, he will expel them from before you, and dispossess them from out of your sight; and ye shall take possession of their land, as Jehovah your God hath said unto you.

וַיהוָ֣ה (וַ) va. “and”

And be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

וְלַעֲשׂ֔וֹת (וְ) ve. “and”וּשְׂמֹֽאול׃ (וּ) u. “and”

that ye enter not among these nations, these that remain among you; and ye shall make no mention of the name of their gods, nor cause to swear [ergänzt: by them], neither serve them, nor bow yourselves unto them;

וּבְשֵׁ֨ם (וּ) u. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

For Jehovah hath dispossessed from before you great and strong nations; and as to you, no man hath been able to stand before you unto this day.

וַעֲצוּמִ֑ים (וַ) va. “and”וְאַתֶּ֗ם (וְ) ve. “and”

For if ye in any wise go back, and cleave unto the residue of these nations, these that remain among you, and make marriages with them, and come in unto them and they unto you:

וְהֵ֥ם (וְ) ve. “and”

know for a certainty that Jehovah your God will no more dispossess these nations from before you, and they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which Jehovah your God hath given you.

וּלְמוֹקֵ֗שׁ (וּ) u. “and”וּלְשֹׁטֵ֤ט (וּ) u. “and”וְלִצְנִנִ֣ים (וְ) ve. “and”

And behold, I am going this day the way of all the earth; and ye know in all your heart, and in all your soul, that not one thing hath failed of all the good words that Jehovah your God hath spoken concerning you: all are come to pass unto you -- not one thing hath failed thereof.

וְהִנֵּ֨ה (וְ) ve. “and”וּבְכָל־ (וּ) u. “and”

And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

וּלְרָאשָׁ֗יו (וּ) u. “and”וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ (וּ) u. “and”וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו (וּ) u. “and”

And Joshua said unto all the people, Thus saith Jehovah the God of Israel: Your fathers dwelt of old on the other side of the river, Terah, the father of Abraham and the father of Nahor, and they served other gods.

וַאֲבִ֣י (וַ) va. “and”

And I gave unto Isaac Jacob and Esau; and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; and Jacob and his sons went down into Egypt.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְיַעֲקֹ֥ב (וְ) ve. “and”וּבָנָ֖יו (וּ) u. “and”

And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them; and afterwards I brought you out.

וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”וְאַחַ֖ר (וְ) ve. “and”

And I brought your fathers out of Egypt, and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.

וּבְפָרָשִׁ֖ים (וּ) u. “and”

Then they cried to Jehovah, and he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt; and ye dwelt in the wilderness a long time.

וּבֵ֣ין (וּ) u. “and”

but I would not hearken unto Balaam, and he blessed you expressly, and I delivered you out of his hand.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And ye went over the Jordan, and came unto Jericho, and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.

וְהַפְּרִזִּ֜י (וְ) ve. “and”וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י (וְ) ve. “and”וְהַֽחִתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י (וְ) ve. “and”וְהַיְבוּסִ֑י (וְ) ve. “and”