H9002–/וְ–v

Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

and Bethuel hath begotten Rebekah;' these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;

וּבְתוּאֵ֖ל (וּ) u. “and”

and his concubine, whose name `is' Reumah, she also hath borne Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maachah.

וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ (וּ) u. “and”וּשְׁמָ֣הּ (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”

And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years -- years of the life of Sarah;

וְעֶשְׂרִ֥ים (וְ) ve. “and”וְשֶׁ֣בַע (וְ) ve. “and”

and Sarah dieth in Kirjath-Arba, which `is' Hebron, in the land of Caanan, and Abraham goeth in to mourn for Sarah, and to bewail her.

וְלִבְכֹּתָֽהּ׃ (וְ) ve. “and”

`A sojourner and a settler I `am' with you; give to me a possession of a burying-place with you, and I bury my dead from before me.'

וְתוֹשָׁ֥ב (וְ) ve. “and”וְאֶקְבְּרָ֥ה (וְ) ve. “so”

and he speaketh with them, saying, `If it is your desire to bury my dead from before me, hear me, and meet for me with Ephron, son of Zoar;

וּפִגְעוּ־ (וּ) u. “and”

and he giveth to me the cave of Machpelah, which he hath, which `is' in the extremity of his field; for full money doth he give it to me, in your midst, for a possession of a burying-place.'

וְיִתֶּן־ (וְ) ve. “so”

And Ephron is sitting in the midst of the sons of Heth, and Ephron the Hittite answereth Abraham in the ears of the sons of Heth, of all those entering the gate of his city, saying,

וְעֶפְר֥וֹן (וְ) ve. “and”

`Nay, my lord, hear me: the field I have given to thee, and the cave that `is' in it, to thee I have given it; before the eyes of the sons of my people I have given it to thee -- bury thy dead.'

וְהַמְּעָרָ֥ה (וְ) ve. “and”

and speaketh unto Ephron in the ears of the people of the land, saying, `Only -- if thou wouldst hear me -- I have given the money of the field -- accept from me, and I bury my dead there.'

וְאֶקְבְּרָ֥ה (וְ) ve. “so”

`My lord, hear me: the land -- four hundred shekels of silver; between me and thee, what `is' it? -- thy dead bury.'

וּבֵֽינְךָ֖ (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And established are the field of Ephron, which `is' in Machpelah, which `is' before Mamre, the field and the cave which `is' in it, and all the trees which `are' in the field, which `are' in all its border round about,

וְהַמְּעָרָ֣ה (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And after this hath Abraham buried Sarah his wife at the cave of the field of Machpelah before Mamre (which `is' Hebron), in the land of Canaan;

וְאַחֲרֵי־ (וְ) ve. “and”

and established are the field, and the cave which `is' in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.

וְהַמְּעָרָ֧ה (וְ) ve. “and”

And Abraham `is' old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all `things';

וְאַבְרָהָ֣ם (וְ) ve. “and”וַֽיהוָ֛ה (וַֽ) va. “and”

and I cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou dost not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, in the midst of whom I am dwelling;

וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔ (וְ) ve. “so”וֵֽאלֹהֵ֖י (וֵֽ) ve. “and”

but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.'

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

Jehovah, God of the heavens, who hath taken me from the house of my father, and from the land of my birth, and who hath spoken to me, and who hath sworn to me, saying, To thy seed I give this land, He doth send His messenger before thee, and thou hast taken a wife for my son from thence;

וּמֵאֶ֣רֶץ (וּ) u. “and”וַאֲשֶׁ֨ר (וַ) va. “and”וַאֲשֶׁ֤ר (וַ) va. “and”

and if the woman be not willing to come after thee, then thou hast been acquitted from this mine oath: only my son thou dost not cause to turn back thither.'

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

And the servant taketh ten camels of the camels of his lord and goeth, also of all the goods of his lord in his hand, and he riseth, and goeth unto Aram-Naharaim, unto the city of Nahor;

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And he saith, `Jehovah, God of my lord Abraham, cause to meet, I pray Thee, before me this day -- (and do kindness with my lord Abraham;

וַעֲשֵׂה־ (וַ) va. “and”

lo, I am standing by the fountain of water, and daughters of the men of the city are coming out to draw water;

וּבְנוֹת֙ (וּ) u. “and”

and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) -- her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'

וְאֶשְׁתֶּ֔ה (וְ) ve. “so”וְגַם־ (וְ) ve. “and”וּבָ֣הּ (וּ) u. “and”