H9002–/וְ–v

and all the cities of Sihon the king of the Amorites, who reigned at Heshbon, to the border of the children of Ammon;

וְכֹ֗ל (וְ) ve. “and”

and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and the whole of Bashan to Salcah;

וְהַגִּלְעָ֞ד (וְ) ve. “and”וּגְב֧וּל (וּ) u. “and”וְהַמַּעֲכָתִ֗י (וְ) ve. “and”וְכֹ֨ל (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned at Ashtaroth and at Edrei, who remained of the residue of the giants; and Moses smote them and dispossessed them.

וּבְאֶדְרֶ֑עִי (וּ) u. “and”

But the children of Israel did not dispossess the Geshurites nor the Maachathites; but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites to this day.

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּמַֽעֲכָת֙ (וּ) u. “and”

And their territory was from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the ravine, and all the plateau by Medeba;

וְהָעִ֨יר (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Heshbon, and all her cities that are in the plateau, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-meon,

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וּבָמ֣וֹת (וּ) u. “and”וּבֵ֖ית (וּ) u. “and”

And Jahzah, and Kedemoth, and Mephaath,

וְיַ֥הְצָה (וְ) ve. “and”וּקְדֵמֹ֖ת (וּ) u. “and”וּמֵפָֽעַת׃ (וּ) u. “and”

and Kirjathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the vale,

וְקִרְיָתַ֣יִם (וְ) ve. “and”וְשִׂבְמָ֔ה (וְ) ve. “and”וְצֶ֥רֶת (וְ) ve. “and”

and Beth-Peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth;

וּבֵ֥ית (וּ) u. “and”וְאַשְׁדּ֥וֹת (וְ) ve. “and”וּבֵ֥ית (וּ) u. “and”

all the cities of the plateau, and the whole kingdom of Sihon the king of the Amorites, who reigned at Heshbon, whom Moses smote, him and the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the chiefs of Sihon dwelling in the land.

וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”וְכָֽל־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Balaam the son of Beor, the diviner, did the children of Israel kill with the sword among them that were slain by them.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And the border of the children of Reuben was the Jordan, and [ergänzt: its] border. This is the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and their hamlets.

וּגְב֑וּל (וּ) u. “and”וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (וְ) ve. “and”

And their territory was Jaazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer which is before Rabbah;

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וַחֲצִ֕י (וַ) va. “and”

and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן (וּ) u. “and”וּבְטֹנִ֑ים (וּ) u. “and”וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם (וּ) u. “and”

and in the valley, Beth-haram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon the king of Heshbon, the Jordan and [ergänzt: its] border, as far as the edge of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

וּבָעֵ֡מֶק (וּ) u. “and”וּבֵ֨ית (וּ) u. “and”וְסֻכּ֣וֹת (וְ) ve. “and”וְצָפ֗וֹן (וְ) ve. “and”וּגְבֻ֑ל (וּ) u. “and”

This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and their hamlets.

וְחַצְרֵיהֶֽם׃ (וְ) ve. “and”

their territory was from Mahanaim, all Bashan, the whole kingdom of Og the king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, [ergänzt: belonged] to the children of Machir the son of Manasseh, to the one half of the children of Machir according to their families.

וַחֲצִ֤י (וַ) va. “and”וְעַשְׁתָּר֣וֹת (וְ) ve. “and”וְאֶדְרֶ֔עִי (וְ) ve. “and”

But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance: Jehovah the God of Israel is their inheritance, as he said to them.

וּלְשֵׁ֙בֶט֙ (וּ) u. “and”

And this is what the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel, allotted for inheritance to them:

וְאֵ֛לֶּה (וְ) ve. “and”וִיהוֹשֻׁ֣עַ (וִ) vi. “and”וְרָאשֵׁ֛י (וְ) ve. “and”

their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe.

וַחֲצִ֥י (וַ) va. “and”

For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half tribe beyond the Jordan, but to the Levites he had given no inheritance among them.

וַחֲצִ֣י (וַ) va. “and”וְלַ֨לְוִיִּ֔ם (וְ) ve. “and”

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim; and they gave no part to the Levites in the land, save cities to dwell in, and their suburbs for their cattle and for their substance.

וְאֶפְרָ֑יִם (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם (וּ) u. “and”וּלְקִנְיָנָֽם׃ (וּ) u. “and”

Then the children of Judah came near to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, Thou knowest the word that Jehovah spoke to Moses the man of God, concerning me and thee, in Kadesh-barnea.

וְעַ֥ל (וְ) ve. “and”

And my brethren that had gone up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.

וְאַחַי֙ (וְ) ve. “and”וְאָנֹכִ֣י (וְ) ve. “and”