H9002–/וְ–v

be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God `is' He who is going with thee; He doth not fail thee nor forsake thee.'

וְאִמְצ֔וּ (וְ) ve. “and”וְאַל־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And Moses calleth for Joshua, and saith unto him before the eyes of all Israel, `Be strong and courageous, for thou -- thou dost go in with this people unto the land which Jehovah hath sworn to their fathers to give to them, and thou -- thou dost cause them to inherit it;

וֶאֱמָץ֒ (וֶ) ve. “and”וְאַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”

and Jehovah `is' He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.'

וַֽיהוָ֞ה (וַֽ) va. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And Moses writeth this law, and giveth it unto the priests (sons of Levi, those bearing the ark of the covenant of Jehovah), and unto all the elders of Israel,

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

`Assemble the people, the men, and the women, and the infants, and thy sojourner who `is' within thy gates, so that they hear, and so that they learn, and have feared Jehovah your God, and observed to do all the words of this law;

וְהַנָּשִׁים֙ (וְ) ve. “and”וְהַטַּ֔ף (וְ) ve. “and”וְגֵרְךָ֖ (וְ) ve. “and”וּלְמַ֣עַן (וּ) u. “and”

and their sons, who have not known, do hear, and have learned to fear Jehovah your God all the days which ye are living on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'

וּבְנֵיהֶ֞ם (וּ) u. “and”

And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;' and Moses goeth -- Joshua also -- and they station themselves in the tent of meeting,

וְהִֽתְיַצְּב֛וּ (וְ) ve. “and”וַאֲצַוֶּ֑נּוּ (וַ) va. “so”וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ (וִֽ) vi. “and”

and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from them, and it hath been for consumption, and many evils and distresses have found it, and it hath said in that day, Is it not because that my God is not in my midst -- these evils have found me?

וְצָר֑וֹת (וְ) ve. “and”

and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods.

וְאָנֹכִ֗י (וְ) ve. “and”

`And now, write for you this song, and teach it the sons of Israel; put it in their mouths, so that this song is to Me for a witness against the sons of Israel,

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְלַמְּדָ֥הּ (וְ) ve. “and”

and I bring them in unto the ground which I have sworn to their fathers -- flowing with milk and honey, and they have eaten, and been satisfied, and been fat, and have turned unto other gods, and they have served them, and despised Me, and broken My covenant.

וּדְבַ֔שׁ (וּ) u. “and”

`And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its face for a witness; for it is not forgotten out of the mouth of its seed, for I have known its imagining which it is doing to-day, before I bring them in unto the land of which I have sworn.'

וְצָרוֹת֒ (וְ) ve. “and”

and He commandeth Joshua son of Nun, and saith, `Be strong and courageous, for thou dost bring in the sons of Israel unto the land which I have sworn to them, and I -- I am with thee.'

וֶֽאֱמָץ֒ (וֶֽ) ve. “and”וְאָנֹכִ֖י (וְ) ve. “and”

for I -- I have known thy rebellion, and thy stiff neck; lo, in my being yet alive with you to-day, rebellious ye have been with Jehovah, and also surely after my death.

וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”וְאַ֖ף (וְ) ve. “and”

`Assemble unto me all the elders of your tribes, and your authorities, and I speak in their ears these words, and cause to testify against them the heavens and the earth,

וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם (וְ) ve. “and”וַאֲדַבְּרָ֣ה (וַ) va. “and”וְאָעִ֣ידָה (וְ) ve. “so”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

`Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!

וַאֲדַבֵּ֑רָה (וַ) va. “so”וְתִשְׁמַ֥ע (וְ) ve. “and”

Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb,

וְכִרְבִיבִ֖ים (וְ) ve. “and”

The Rock! -- perfect `is' His work, For all His ways `are' just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright `is' He.

וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”וְיָשָׁ֖ר (וְ) ve. “and”

It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked!

וּפְתַלְתֹּֽל׃ (וּ) u. “and”

To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father -- thy possessor? He made thee, and doth establish thee.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Remember days of old -- Understand the years of many generations -- Ask thy father, and he doth tell thee; Thine elders, and they say to thee:

וָד֑וֹר (וָ) va. “and”וְיַגֵּ֔דְךָ (וְ) ve. “so”וְיֹ֥אמְרוּ (וְ) ve. “so”

He findeth him in a land -- a desert, And in a void -- a howling wilderness, He turneth him round -- He causeth him to understand -- He keepeth him as the apple of His eye.

וּבְתֹ֖הוּ (וּ) u. “and”

Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him.

וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

He maketh him ride on high places of earth, And he eateth increase of the fields, And He maketh him suck honey from a rock, And oil out of the flint of a rock;

וְשֶׁ֖מֶן (וְ) ve. “and”

Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, and rams, sons of Bashan, And he-goats, with fat of kidneys of wheat; And of the blood of the grape thou dost drink wine!

וַחֲלֵ֣ב (וַ) va. “and”וְאֵילִ֤ים (וְ) ve. “and”וְעַתּוּדִ֔ים (וְ) ve. “and”וְדַם־ (וְ) ve. “and”