H9002–/וְ–v

Be strong and of good courage, don't be afraid, nor be scared of them: for Yahweh your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you.

וְאִמְצ֔וּ (וְ) ve. “and”וְאַל־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, Be strong and of good courage: for you shall go with this people into the land which Yahweh has sworn to their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it.

וֶאֱמָץ֒ (וֶ) ve. “and”וְאַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”

Yahweh, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: don't be afraid, neither be dismayed.

וַֽיהוָ֞ה (וַֽ) va. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

Assemble the people, the men and the women and the little ones, and your foreigner who is within your gates, that they may hear, and that they may learn, and fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law;

וְהַנָּשִׁים֙ (וְ) ve. “and”וְהַטַּ֔ף (וְ) ve. “and”וְגֵרְךָ֖ (וְ) ve. “and”וּלְמַ֣עַן (וּ) u. “and”

and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Yahweh your God, as long as you live in the land where you go over the Jordan to possess it.

וּבְנֵיהֶ֞ם (וּ) u. “and”

Yahweh said to Moses, Behold, your days approach that you must die: call Joshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may give him a charge. Moses and Joshua went, and presented themselves in the tent of meeting.

וְהִֽתְיַצְּב֛וּ (וְ) ve. “and”וַאֲצַוֶּ֑נּוּ (וַ) va. “so”וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ (וִֽ) vi. “and”

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, Haven't these evils come on us because our God is not among us?

וְצָר֑וֹת (וְ) ve. “and”

I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.

וְאָנֹכִ֗י (וְ) ve. “and”

Now therefore write you this song for you, and teach you it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְלַמְּדָ֥הּ (וְ) ve. “and”

For when I shall have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they shall have eaten and filled themselves, and grown fat; then will they turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

וּדְבַ֔שׁ (וּ) u. “and”

It shall happen, when many evils and troubles are come on them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I swore.

וְצָרוֹת֒ (וְ) ve. “and”

He gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of good courage; for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them: and I will be with you.

וֶֽאֱמָץ֒ (וֶֽ) ve. “and”וְאָנֹכִ֖י (וְ) ve. “and”

For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, you have been rebellious against Yahweh; and how much more after my death?

וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”וְאַ֖ף (וְ) ve. “and”

Assemble to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.

וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם (וְ) ve. “and”וַאֲדַבְּרָ֣ה (וַ) va. “and”וְאָעִ֣ידָה (וְ) ve. “so”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Give ear, you heavens, and I will speak; Let the earth hear the words of my mouth.

וַאֲדַבֵּ֑רָה (וַ) va. “so”וְתִשְׁמַ֥ע (וְ) ve. “and”

My doctrine shall drop as the rain; My speech shall condense as the dew, As the small rain on the tender grass, As the showers on the herb.

וְכִרְבִיבִ֖ים (וְ) ve. “and”

The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”וְיָשָׁ֖ר (וְ) ve. “and”

They have dealt corruptly with him, [ergänzt: they are] not his children, [ergänzt: it is] their blemish; [ergänzt: They are] a perverse and crooked generation.

וּפְתַלְתֹּֽל׃ (וּ) u. “and”

Do you thus requite Yahweh, Foolish people and unwise? Isn't he your father who has bought you? He has made you, and established you.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask your father, and he will show you; Your elders, and they will tell you.

וָד֑וֹר (וָ) va. “and”וְיַגֵּ֔דְךָ (וְ) ve. “so”וְיֹ֥אמְרוּ (וְ) ve. “so”

He found him in a desert land, In the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye.

וּבְתֹ֖הוּ (וּ) u. “and”

Yahweh alone did lead him, There was no foreign god with him.

וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

He made him ride on the high places of the earth, He ate the increase of the field; He made him to suck honey out of the rock, Oil out of the flinty rock;

וְשֶׁ֖מֶן (וְ) ve. “and”

Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, Rams of the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat; Of the blood of the grape you drank wine.

וַחֲלֵ֣ב (וַ) va. “and”וְאֵילִ֤ים (וְ) ve. “and”וְעַתּוּדִ֔ים (וְ) ve. “and”וְדַם־ (וְ) ve. “and”