H9002–/וְ–v

`If thou dost not observe to do all the words of this law which are written in this book, to fear this honoured and fearful name -- Jehovah thy God --

וְהַנּוֹרָא֙ (וְ) ve. “and”

then hath Jehovah made wonderful thy strokes, and the strokes of thy seed -- great strokes, and stedfast, and evil sicknesses, and stedfast.

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת (וְ) ve. “and”וָחֳלָיִ֥ם (וָ) vo. “and”וְנֶאֱמָנִֽים׃ (וְ) ve. “and”

also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed,

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

`And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it;

וּלְהַרְבּ֣וֹת (וּ) u. “and”וּלְהַשְׁמִ֣יד (וּ) u. “and”

and Jehovah hath scattered thee among all the peoples, from the end of the earth even unto the end of the earth; and thou hast served there other gods which thou hast not known, thou and thy fathers -- wood and stone.

וְעַד־ (וְ) ve. “and”וַאֲבֹתֶ֖יךָ (וַ) va. “and”וָאָֽבֶן׃ (וָ) va. “and”

`And among those nations thou dost not rest, yea, there is no resting-place for the sole of thy foot, and Jehovah hath given to thee there a trembling heart, and failing of eyes, and grief of soul;

וּבַגּוֹיִ֤ם (וּ) u. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְכִלְי֥וֹן (וְ) ve. “and”וְדַֽאֲב֥וֹן (וְ) ve. “and”

and thy life hath been hanging in suspense before thee, and thou hast been afraid by night and by day, and dost not believe in thy life;

וְיוֹמָ֔ם (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

in the morning thou sayest, O that it were evening! and in the evening thou sayest, O that it were morning! from the fear of thy heart, with which thou art afraid, and from the sight of thine eyes which thou seest.

וּבָעֶ֥רֶב (וּ) u. “and”וּמִמַּרְאֵ֥ה (וּ) u. “and”

`And Jehovah hath brought thee back to Egypt with ships, by a way of which I said to thee, Thou dost not add any more to see it, and ye have sold yourselves there to thine enemies, for men-servants and for maid-servants, and there is no buyer.'

וְלִשְׁפָח֖וֹת (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Ye -- ye have seen all that which Jehovah hath done before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

וּלְכָל־ (וּ) u. “and”וּלְכָל־ (וּ) u. “and”

the great trials which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders;

וְהַמֹּפְתִ֛ים (וְ) ve. “and”

and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְעֵינַ֥יִם (וְ) ve. “and”וְאָזְנַ֣יִם (וְ) ve. “and”

and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;

וְנַֽעַלְךָ֥ (וְ) ve. “and”

bread ye have not eaten, and wine and strong drink ye have not drunk, so that ye know that I `am' Jehovah your God.

וְיַ֥יִן (וְ) ve. “and”וְשֵׁכָ֖ר (וְ) ve. “and”

`And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,

וְע֨וֹג (וְ) ve. “and”

and take their land, and give it for an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh;

וְלַגָּדִ֑י (וְ) ve. “and”וְלַחֲצִ֖י (וְ) ve. “and”

`Ye are standing to-day, all of you, before Jehovah your God -- your heads, your tribes, your elders, and your authorities -- every man of Israel;

וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם (וְ) ve. “and”

your infants, your wives, and thy sojourner who `is' in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water --

וְגֵ֣רְךָ֔ (וְ) ve. “and”

for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;

וּבְאָלָת֑וֹ (וּ) u. “and”

in order to establish thee to-day to Him for a people, and He Himself is thy God, as He hath spoken to thee, and as He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

וְה֤וּא (וְ) ve. “and”וְכַאֲשֶׁ֤ר (וְ) ve. “and”וּֽלְיַעֲקֹֽב׃ (וּֽ) u. “and”

`And not with you alone am I making this covenant and this oath;

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,

וְאֵ֨ת (וְ) ve. “and”

for ye have known how ye dwelt in the land of Egypt, and how we passed by through the midst of the nations which ye have passed by;

וְאֵ֧ת (וְ) ve. “and”

and ye see their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which `are' with them,

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”וָאֶ֔בֶן (וָ) va. “and”וְזָהָ֖ב (וְ) ve. “and”

lest there be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart is turning to-day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations, lest there be in you a root fruitful of gall and wormwood:

וְלַעֲנָֽה׃ (וְ) ve. “and”