H9002–/וְ–v

`Blessed `art' thou in the city, and blessed `art' thou in the field.

וּבָר֥וּךְ (וּ) u. “and”

`Blessed `is' the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.

וּפְרִ֥י (וּ) u. “and”וּפְרִ֣י (וּ) u. “and”וְעַשְׁתְּר֥וֹת (וְ) ve. “and”

`Blessed `is' thy basket and thy kneading-trough.

וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃ (וּ) u. “and”

`Blessed `art' thou in thy coming in, and blessed `art' thou in thy going out.

וּבָר֥וּךְ (וּ) u. “and”

`Jehovah giveth thine enemies, who are rising up against thee -- smitten before thy face; in one way they come out unto thee, and in seven ways they flee before thee.

וּבְשִׁבְעָ֥ה (וּ) u. “and”

`Jehovah commandeth with thee the blessing in thy storehouses, and in every putting forth of thy hand, and hath blessed thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee.

וּבְכֹ֖ל (וּ) u. “and”

`And Jehovah hath made thee abundant in good, in the fruit of the womb, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers to give to thee.

וּבִפְרִ֥י (וּ) u. “and”וּבִפְרִ֣י (וּ) u. “and”

`Jehovah doth open to thee his good treasure -- the heavens -- to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand, and thou hast lent to many nations, and thou -- thou dost not borrow.

וּלְבָרֵ֕ךְ (וּ) u. “and”וְאַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”

`And Jehovah hath given thee for head, and not for tail; and thou hast been only above, and art not beneath, for thou dost hearken unto the commands of Jehovah thy God, which I am commanding thee to-day, to keep and to do,

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְלַעֲשֽׂוֹת׃ (וְ) ve. “and”

and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day -- right or left -- to go after other gods, to serve them.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וּשְׂמֹ֑אול (וּ) u. “and”

`And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:

וְחֻקֹּתָ֔יו (וְ) ve. “and”

`Cursed `art' thou in the city, and cursed `art' thou in the field.

וְאָר֥וּר (וְ) ve. “and”

`Cursed `is' thy basket and thy kneading-trough.

וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃ (וּ) u. “and”

`Cursed `is' the fruit of thy body, and the fruit of thy land, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.

וּפְרִ֣י (וּ) u. “and”וְעַשְׁתְּר֥וֹת (וְ) ve. “and”

`Cursed `art' thou in thy coming in, and cursed `art' thou in thy going out.

וְאָר֥וּר (וְ) ve. “and”

`Jehovah doth send on thee the curse, the trouble, and the rebuke, in every putting forth of thy hand which thou dost, till thou art destroyed, and till thou perish hastily, because of the evil of thy doings `by' which thou hast forsaken Me.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”

`Jehovah doth smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with extreme burning, and with sword, and with blasting, and with mildew, and they have pursued thee till thou perish

וּבַקַּדַּ֜חַת (וּ) u. “and”וּבַדַּלֶּ֗קֶת (וּ) u. “and”וּבַֽחַרְחֻר֙ (וּ) u. “and”וּבַחֶ֔רֶב (וּ) u. “and”וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן (וּ) u. “and”וּבַיֵּרָק֑וֹן (וּ) u. “and”

`And thy heavens which `are' over thy head have been brass, and the earth which `is' under thee iron;

וְהָאָ֥רֶץ (וְ) ve. “and”

Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.

וְעָפָ֑ר (וְ) ve. “and”

`Jehovah giveth thee smitten before thine enemies; in one way thou goest out unto them, and in seven ways dost flee before them, and thou hast been for a trembling to all kingdoms of the earth;

וּבְשִׁבְעָ֥ה (וּ) u. “and”

and thy carcase hath been for food to every fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and there is none causing trembling.

וּלְבֶהֱמַ֣ת (וּ) u. “and”וְאֵ֖ין (וְ) ve. “and”

`Jehovah doth smite thee with the ulcer of Egypt, and with emerods, and with scurvy, and with itch, of which thou art not able to be healed.

וּבַטְּחֹרִ֔ים (וּ) u. “and”וּבַגָּרָ֖ב (וּ) u. “and”וּבֶחָ֑רֶס (וּ) u. “and”

`Jehovah doth smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

וּבְעִוָּר֑וֹן (וּ) u. “and”וּבְתִמְה֖וֹן (וּ) u. “and”

and thou hast been gropling at noon, as the blind gropeth in darkness; and thou dost not cause thy ways to prosper; and thou hast been only oppressed and plundered all the days, and there is no saviour.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְגָז֛וּל (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

`A woman thou dost betroth, and another man doth lie with her; a house thou dost build, and dost not dwell in it; a vineyard thou dost plant, and dost not make it common;

וְאִ֤ישׁ (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”