H9002–/וְ–v

and this is the manner of the release: Every creditor shall relax his hand from the loan which he hath lent unto his neighbour; he shall not demand it of his neighbour, or of his brother; for a release to Jehovah hath been proclaimed.

וְזֶה֮ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Of the foreigner thou mayest demand it; but what is thine with thy brother thy hand shall release;

וַאֲשֶׁ֨ר (וַ) va. “and”

For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee; and thou shalt lend on pledge to many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.

וְאַתָּה֙ (וְ) ve. “and”וּבְךָ֖ (וּ) u. “and”

If there be amongst you a poor man, any one of thy brethren in one of thy gates, in thy land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thy hand from thy brother in need;

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”

but thou shalt open thy hand bountifully unto him, and shalt certainly lend him on pledge what is sufficient for his need, [ergänzt: in that] which he lacketh.

וְהַעֲבֵט֙ (וְ) ve. “and”

Beware that there be not a wicked thought in thy heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry against thee to Jehovah, and it be sin in thee.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Thou shalt bountifully give unto him, and thy heart shall not be evil-disposed when thou givest unto him; because for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy works, and in all the business of thy hand.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וּבְכֹ֖ל (וּ) u. “and”

For the needy shall never cease from within the land; therefore I command thee, saying, Thou shalt open thy hand bountifully unto thy brother, to thy poor and to thy needy, in thy land.

וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ (וּ) u. “and”

If thy brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, have been sold unto thee, he shall serve thee six years, and in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

וּבַשָּׁנָה֙ (וּ) u. “and”

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty;

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

thou shalt certainly furnish him from thy sheep, and out of thy floor, and out of thy winepress: of what Jehovah thy God hath blessed thee with shalt thou give unto him.

וּמִֽגָּרְנְךָ֖ (וּ) u. “and”וּמִיִּקְבֶ֑ךָ (וּ) u. “and”

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee, -- because he loveth thee and thy house, because he is well with thee, --

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

then thou shalt take an awl, and thrust it through his ear and into the door; and he shall be thy bondman for ever. And also unto thy handmaid thou shalt do likewise.

וּבַדֶּ֔לֶת (וּ) u. “and”וְאַ֥ף (וְ) ve. “and”

Every firstling that is born among thy kine and among thy sheep that is a male, thou shalt hallow to Jehovah thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy kine, nor shear the firstling of thy sheep.

וּבְצֹֽאנְךָ֙ (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Thou shalt eat it before Jehovah thy God, year by year, in the place which Jehovah will choose, thou and thy household.

וּבֵיתֶֽךָ׃ (וּ) u. “and”

But if there be a defect therein, [ergänzt: if it be] lame, or blind, [ergänzt: or have] any evil defect, thou shalt not sacrifice it to Jehovah thy God.

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

In thy gates shalt thou eat it; the unclean and the clean [ergänzt: shall eat it] alike, as the gazelle and as the hart.

וְהַטָּהוֹר֙ (וְ) ve. “and”וְכָאַיָּֽל׃ (וְ) ve. “and”

And thou shalt sacrifice the passover to Jehovah thy God, of the flock and of the herd, in the place which Jehovah will choose to cause his name to dwell there.

וּבָקָ֑ר (וּ) u. “and”

And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificedst at even on the first day, be left over night until the morning. --

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Six days thou shalt eat unleavened bread, and on the seventh day is a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work.

וּבַיּ֣וֹם (וּ) u. “and”

and thou shalt rejoice before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy bondman, and thy handmaid, and the Levite that is in thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow that are in thy midst in the place that Jehovah thy God will choose to cause his name to dwell there.

וּבִנְךָ֣ (וּ) u. “and”וּבִתֶּךָ֮ (וּ) u. “and”וְעַבְדְּךָ֣ (וְ) ve. “and”וַאֲמָתֶךָ֒ (וַ) va. “and”וְהַלֵּוִי֙ (וְ) ve. “and”וְהַגֵּ֛ר (וְ) ve. “and”וְהַיָּת֥וֹם (וְ) ve. “and”וְהָאַלְמָנָ֖ה (וְ) ve. “and”

The feast of tabernacles shalt thou hold seven days, when thou hast gathered in [ergänzt: the produce] of thy floor and of thy winepress.

וּמִיִּקְבֶֽךָ׃ (וּ) u. “and”

And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy bondman, and thy handmaid, and the Levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are in thy gates.

וּבִנְךָ֤ (וּ) u. “and”וּבִתֶּ֙ךָ֙ (וּ) u. “and”וְעַבְדְּךָ֣ (וְ) ve. “and”וַאֲמָתֶ֔ךָ (וַ) va. “and”וְהַלֵּוִ֗י (וְ) ve. “and”וְהַגֵּ֛ר (וְ) ve. “and”וְהַיָּת֥וֹם (וְ) ve. “and”וְהָאַלְמָנָ֖ה (וְ) ve. “and”

Seven days shalt thou hold a feast to Jehovah thy God in the place which Jehovah will choose; for Jehovah thy God will bless thee in all thy produce, and in all the work of thy hands, and thou shalt be wholly joyful.

וּבְכֹל֙ (וּ) u. “and”

Three times in the year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he will choose, at the feast of unleavened bread, and at the feast of weeks, and at the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:

וּבְחַ֥ג (וּ) u. “and”וּבְחַ֣ג (וּ) u. “and”וְלֹ֧א (וְ) ve. “and”