Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Thou dost surely smite the inhabitants of that city by the mouth of the sword; devoting it, and all that `is' in it, even its cattle, by the mouth of the sword;
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
and all its spoil thou dost gather unto the midst of its broad place, and hast burned with fire the city and all its spoil completely, before Jehovah thy God, and it hath been a heap age-during, it is not built any more;
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
and there doth not cleave to thy hand any of the devoted thing, so that Jehovah doth turn back from the fierceness of His anger, and hath given to thee mercies, and loved thee, and multiplied thee, as He hath sworn to thy fathers,
וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”
`Sons ye `are' to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead;
וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”
for a holy people `art' thou to Jehovah thy God, and on thee hath Jehovah fixed to be to Him for a people, a peculiar treasure, out of all the peoples who `are' on the face of the ground.
וּבְךָ֞ (וּ) u. “and”
`this `is' the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,
וְשֵׂ֥ה (וְ) ve. “and”
hart, and roe, and fallow deer, and wild goat, and pygarg, and wild ox, and chamois;
וּצְבִ֖י (וּ) u. “and”וְיַחְמ֑וּר (וְ) ve. “and”וְאַקּ֥וֹ (וְ) ve. “and”וְדִישֹׁ֖ן (וְ) ve. “and”וּתְא֥וֹ (וּ) u. “and”וָזָֽמֶר׃ (וָ) va. “and”
and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts -- it ye do eat.
וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְשֹׁסַ֤עַת (וְ) ve. “and”
`Only, this ye do not eat, of those bringing up the cud, and of those dividing the cloven hoof: the camel, and the hare, and the rabbit, for they are bringing up the cud but the hoof have not divided; unclean they `are' to you;
וּמִמַּפְרִיסֵ֥י (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּפַרְסָה֙ (וּ) u. “and”
and the sow, for it is dividing the hoof, and not `bringing' up the cud, unclean it `is' to you; of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come.
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וּבְנִבְלָתָ֖ם (וּ) u. “and”
`This ye do eat of all that `are' in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת (וְ) ve. “and”
and anything which hath not fins and scales ye do not eat; unclean it `is' to you.
וְכֹ֨ל (וְ) ve. “and”וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת (וְ) ve. “and”
and these `are' they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
וְזֶ֕ה (וְ) ve. “and”וְהַפֶּ֖רֶס (וְ) ve. “and”וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃ (וְ) ve. “and”
and the glede, and the kite, and the vulture after its kind,
וְהָרָאָה֙ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְהַדַּיָּ֖ה (וְ) ve. “and”
and every raven after its kind;
וְאֵ֥ת (וְ) ve. “and”
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind;
וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
the `little' owl, and the `great' owl, and the swan,
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃ (וְ) ve. “and”
and the pelican, and the gier-eagle, and the cormorant,
וְהַקָּאָ֥ת (וְ) ve. “and”וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
and the stork, and the heron after its kind, and the lapwing, and the bat;
וְהַ֣חֲסִידָ֔ה (וְ) ve. “and”וְהָאֲנָפָ֖ה (וְ) ve. “and”וְהַדּוּכִיפַ֖ת (וְ) ve. “and”וְהָעֲטַלֵּֽף׃ (וְ) ve. “and”
and every teeming thing which is flying, unclean it `is' to you; they are not eaten;
וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”
and thou hast eaten before Jehovah thy God, in the place where He doth choose to cause His name to tabernacle, the tithe of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd, and of thy flock, so that thou dost learn to fear Jehovah thy God all the days.
וְיִצְהָרֶ֔ךָ (וְ) ve. “and”וּבְכֹרֹ֥ת (וּ) u. “and”וְצֹאנֶ֑ךָ (וְ) ve. “and”
`And when the way is too much for thee, that thou art not able to carry it -- when the place is too far off from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, when Jehovah thy God doth bless thee; --
וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”
and thou hast given the money for any thing which thy soul desireth, for oxen, and for sheep, and for wine, and for strong drink, and for any thing which thy soul asketh, and thou hast eaten there before Jehovah thy God, and thou hast rejoiced, thou and thy house.
וּבַצֹּ֗אן (וּ) u. “and”וּבַיַּ֙יִן֙ (וּ) u. “and”וּבַשֵּׁכָ֔ר (וּ) u. “and”וּבְכֹ֛ל (וּ) u. “and”וּבֵיתֶֽךָ׃ (וּ) u. “and”
As to the Levite who `is' within thy gates, thou dost not forsake him, for he hath no portion and inheritance with thee.
וְהַלֵּוִ֥י (וְ) ve. “and”וְנַחֲלָ֖ה (וְ) ve. “and”
and come in hath the Levite (for he hath no part and inheritance with thee), and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates, and they have eaten, and been satisfied, so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hand which thou dost.
וְנַחֲלָ֜ה (וְ) ve. “and”וְ֠הַגֵּר (וְ֠) Ve. “and”וְהַיָּת֤וֹם (וְ) ve. “and”וְהָֽאַלְמָנָה֙ (וְ) ve. “and”