Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`At that time hath Jehovah said unto me, Grave for thee two tables of stone, like the first, and come up unto Me, into the mount, and thou hast made for thee an ark of wood,
וַעֲלֵ֥ה (וַ) va. “and”
and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark;
וְאֶכְתֹּב֙ (וְ) ve. “so”
and I make an ark of shittim wood, and grave two tables of stone like the first, and go up to the mount, and the two tables in my hand.
וּשְׁנֵ֥י (וּ) u. “and”
`And the sons of Israel have journeyed from Beeroth of the sons of Jaakan to Mosera, there Aaron died, and he is buried there, and Eleazar his son doth act as priest in his stead;
וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”
thence they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
וּמִן־ (וּ) u. “and”
`At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,
וּלְבָרֵ֣ךְ (וּ) u. “and”
therefore there hath not been to Levi a portion and inheritance with his brethren; Jehovah Himself `is' his inheritance, as Jehovah thy God hath spoken to him.
וְנַחֲלָ֖ה (וְ) ve. “and”
`And I -- I have stood in the mount, as the former days, forty days and forty nights, and Jehovah hearkeneth unto me also at that time; Jehovah hath not willed to destroy thee.
וְאָנֹכִ֞י (וְ) ve. “and”וְאַרְבָּעִ֖ים (וְ) ve. “and”
`And Jehovah saith unto me, Rise, go to journey before the people, and they go in and possess the land which I have sworn to their fathers to give to them.
וְיָבֹ֙אוּ֙ (וְ) ve. “so”וְיִֽרְשׁ֣וּ (וְ) ve. “and”
`And now, Israel, what is Jehovah thy God asking from thee, except to fear Jehovah thy God, to walk in all His ways, and to love Him, and to serve Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul,
וְעַתָּה֙ (וְ) ve. “and”וּלְאַהֲבָ֣ה (וּ) u. “and”וְלַֽעֲבֹד֙ (וְ) ve. “and”וּבְכָל־ (וּ) u. “and”
to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
`Lo, to Jehovah thy God `are' the heavens and the heavens of the heavens, the earth and all that `is' in it;
וּשְׁמֵ֣י (וּ) u. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”
and ye have circumcised the foreskin of your heart, and your neck ye do not harden any more;
וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם (וְ) ve. “and”
for Jehovah your God -- He `is' God of the gods, and Lord of the lords; God, the great, the mighty, and the fearful; who accepteth not persons, nor taketh a bribe;
וַאֲדֹנֵ֖י (וַ) va. “and”וְהַנּוֹרָ֔א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”
He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.
וְאַלְמָנָ֑ה (וְ) ve. “and”וְאֹהֵ֣ב (וְ) ve. “and”וְשִׂמְלָֽה׃ (וְ) ve. “and”
`Jehovah thy God thou dost fear, Him thou dost serve, and to Him thou dost cleave, and by His name thou dost swear.
וּב֣וֹ (וּ) u. “and”וּבִשְׁמ֖וֹ (וּ) u. “and”
He `is' thy praise, and He `is' thy God, who hath done with thee these great and fearful `things' which thine eyes have seen:
וְה֣וּא (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude.
וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”
`And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days;
וְחֻקֹּתָ֧יו (וְ) ve. “and”וּמִשְׁפָּטָ֛יו (וּ) u. “and”וּמִצְוֹתָ֖יו (וּ) u. “and”
and ye have known to-day -- for it is not your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His strong hand, and His stretched-out arm,
וַאֲשֶׁ֣ר (וַ) va. “and”וּזְרֹע֖וֹ (וּ) u. “and”
and His signs, and His doings, which He hath done in the midst of Egypt, to Pharaoh king of Egypt, and to all his land;
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”וּלְכָל־ (וּ) u. “and”
and that which He hath done to the force of Egypt, to its horses, and to its chariot, when He hath caused the waters of the Red Sea to flow against their faces in their pursuing after them, and Jehovah destroyeth them, unto this day;
וַאֲשֶׁ֣ר (וַ) va. “and”וּלְרִכְבּ֗וֹ (וּ) u. “and”
and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;
וַאֲשֶׁ֥ר (וַ) va. “and”
and that which He hath done to Dathan, and to Abiram, sons of Eliab, sons of Reuben, when the earth hath opened her mouth and swalloweth them, and their houses, and their tents, and all that liveth, which is at their feet, in the midst of all Israel:
וַאֲשֶׁ֨ר (וַ) va. “and”וְלַאֲבִירָ֗ם (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֤ת (וְ) ve. “and”
and so that ye prolong days on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them and to their seed -- a land flowing with milk and honey.
וּלְמַ֨עַן (וּ) u. “and”וּלְזַרְעָ֑ם (וּ) u. “and”וּדְבָֽשׁ׃ (וּ) u. “and”