H9002–/וְ–v

`And thou hast known that Jehovah thy God He `is' God, the faithful God, keeping the covenant, and the kindness, to those loving Him, and to those keeping His commands -- to a thousand generations,

וְהַחֶ֗סֶד (וְ) ve. “and”וּלְשֹׁמְרֵ֥י (וּ) u. “and”

and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --

וּמְשַׁלֵּ֧ם (וּ) u. “and”

and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

`And it hath been, because ye hear these judgments, and have kept, and done them, that Jehovah thy God hath kept to thee the covenant and the kindness which He hath sworn to thy fathers,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and hath loved thee, and blessed thee, and multiplied thee, and hath blessed the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, thy corn, and thy new wine, and thine oil, the increase of thine oxen, and the wealth of thy flock, on the ground which He hath sworn to thy fathers to give to thee.

וּפְרִֽי־ (וּ) u. “and”וְתִֽירֹשְׁךָ֣ (וְ) ve. “and”וְיִצְהָרֶ֗ךָ (וְ) ve. “and”וְעַשְׁתְּרֹ֣ת (וְ) ve. “and”

`Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;

וַֽעֲקָרָ֖ה (וַֽ) va. “and”וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃ (וּ) u. “and”

and Jehovah hath turned aside from thee every sickness, and none of the evil diseases of Egypt (which thou hast known) doth He put on thee, and He hath put them on all hating thee.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

`And thou hast consumed all the peoples whom Jehovah thy God is giving to thee; thine eye hath no pity on them, and thou dost not serve their gods, for a snare it `is' to thee.

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”

thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God hath done to Pharaoh, and to all Egypt,

וּלְכָל־ (וּ) u. “and”

the great trials which thine eyes have seen, and the signs, and the wonders, and the strong hand, and the stretched-out arm, with which Jehovah thy God hath brought thee out; so doth Jehovah thy God to all the peoples of whose presence thou art afraid.

וְהָאֹתֹ֤ת (וְ) ve. “and”וְהַמֹּֽפְתִים֙ (וְ) ve. “and”וְהַיָּ֤ד (וְ) ve. “and”וְהַזְּרֹ֣עַ (וְ) ve. “and”

`And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;

וְגַם֙ (וְ) ve. “and”וְהַנִּסְתָּרִ֖ים (וְ) ve. “and”

thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God `is' in thy midst, a God great and fearful.

וְנוֹרָֽא׃ (וְ) ve. “and”

`The graven images of their gods ye do burn with fire; thou dost not desire the silver and gold on them, nor hast thou taken `it' to thyself, lest thou be snared by it, for the abomination of Jehovah thy God it `is';

וְזָהָ֤ב (וְ) ve. “and”

and thou dost not bring in an abomination unto thy house -- or thou hast been devoted like it; -- thou dost utterly detest it, and thou dost utterly abominate it; for it `is' devoted.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְתַעֵ֥ב׀ (וְ) ve. “and”

`And He doth humble thee, and cause thee to hunger and doth cause thee to eat the manna (which thou hast not known, even thy fathers have not known), in order to cause thee to know that not by bread alone doth man live, but by every produce of the mouth of Jehovah man doth live.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

`Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,

וְרַגְלְךָ֖ (וְ) ve. “and”

and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

וּלְיִרְאָ֥ה (וּ) u. “and”

`For Jehovah thy God is bringing thee in unto a good land, a land of brooks of waters, of fountains, and of depths coming out in valley and in mountain:

וּתְהֹמֹ֔ת (וּ) u. “and”וּבָהָֽר׃ (וּ) u. “and”

a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey;

וּשְׂעֹרָ֔ה (וּ) u. “and”וְגֶ֥פֶן (וְ) ve. “and”וּתְאֵנָ֖ה (וּ) u. “and”וְרִמּ֑וֹן (וְ) ve. “and”וּדְבָֽשׁ׃ (וּ) u. “and”

a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones `are' iron, and out of its mountains thou dost dig brass;

וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ (וּ) u. “and”

`Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;

וּמִשְׁפָּטָ֣יו (וּ) u. “and”וְחֻקֹּתָ֔יו (וְ) ve. “and”

lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;

וּבָתִּ֥ים (וּ) u. “and”

and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:

וּבְקָֽרְךָ֤ (וּ) u. “and”וְצֹֽאנְךָ֙ (וְ) ve. “and”וְכֶ֥סֶף (וְ) ve. “and”וְזָהָ֖ב (וְ) ve. “and”וְכֹ֥ל (וְ) ve. “and”

who is causing thee to go in the great and the terrible wilderness -- burning serpent, and scorpion, and thirst -- where there is no water; who is bringing out to thee waters from the flinty rock;

וְהַנּוֹרָ֗א (וְ) ve. “and”וְעַקְרָ֔ב (וְ) ve. “and”וְצִמָּא֖וֹן (וְ) ve. “and”

who is causing thee to eat manna in the wilderness, which thy fathers have not known, in order to humble thee, and in order to try thee, to do thee good in thy latter end),

וּלְמַ֙עַן֙ (וּ) u. “and”