H9002–/וְ–v

And I will establish my covenant between me and thee, and thy seed after thee in their generations, for an everlasting covenant, to be a God to thee, and to thy seed after thee.

וּבֵינֶ֗ךָ (וּ) u. “and”וּבֵ֨ין (וּ) u. “and”וּֽלְזַרְעֲךָ֖ (וּֽ) u. “and”

And I give to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojourning, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be a God to them.

וּלְזַרְעֲךָ֨ (וּ) u. “and”

And God said to Abraham, And [ergänzt: as for] thee, thou shalt keep my covenant, thou and thy seed after thee in their generations.

וְאַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”וְזַרְעֲךָ֥ (וְ) ve. “and”

This is my covenant which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee -- that every male among you be circumcised.

וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם (וּ) u. “and”וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and [ergänzt: that] shall be a sign of the covenant between me and you.

וּבֵינֵיכֶֽם׃ (וּ) u. “and”

And at eight days old shall every male in your generations be circumcised among you -- he who is born in the house, and he who is bought with money, any stranger who is not of thy seed.

וּבֶן־ (וּ) u. “and”וּמִקְנַת־ (וּ) u. “and”

He who is born in thy house, and he who is bought with thy money, must be circumcised; and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

וּמִקְנַ֣ת (וּ) u. “and”

And the uncircumcised male who hath not been circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his peoples: he hath broken my covenant.

וְעָרֵ֣ל׀ (וְ) ve. “and”

And I will bless her, and I will give thee a son also of her; and I will bless her, and she shall become nations: kings of peoples shall be of her.

וְגַ֨ם (וְ) ve. “and”

And Abraham fell on his face and laughed, and said in his heart, Shall [ergänzt: a child] be born to him that is a hundred years old? and shall Sarah, who is ninety years old, bear?

וְאִ֨ם־ (וְ) ve. “and”

And for Ishmael I have heard thee: behold, I will bless him, and will make him fruitful, and will very greatly multiply him; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

וּֽלְיִשְׁמָעֵ֘אל (וּֽ) u. “and”

But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this appointed time in the next year.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Abraham took Ishmael his son, and all who were born in his house, and all who were bought with his money -- every male among the people of Abraham's house -- and circumcised the flesh of their foreskin on that same day, as God had said to him.

וְאֵ֨ת (וְ) ve. “and”וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”

And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

וְאַ֨בְרָהָ֔ם (וְ) ve. “and”וָתֵ֖שַׁע (וָ) va. “and”

And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

וְיִשְׁמָעֵ֣אל (וְ) ve. “and”

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son;

וְיִשְׁמָעֵ֖אל (וְ) ve. “and”

and all the men of his house, born in his house, or bought with money of the stranger, were circumcised with him.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וּמִקְנַת־ (וּ) u. “and”

And Jehovah appeared to him by the oaks of Mamre. And he sat at the tent-door in the heat of the day.

וְה֛וּא (וְ) ve. “and”

And he lifted up his eyes and saw, and behold, three men standing near him. And when he saw [ergänzt: them], he ran to meet them from the tent-door, and bowed himself to the earth,

וְהִנֵּה֙ (וְ) ve. “and”

Let now a little water be fetched, that ye may wash your feet, and rest yourselves under the tree.

וְרַחֲצ֖וּ (וְ) ve. “and”וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ (וְ) ve. “and”

And I will fetch a morsel of bread; and refresh yourselves; after that ye shall pass on; for therefore have ye passed on towards your servant. And they said, So do as thou hast said.

וְאֶקְחָ֨ה (וְ) ve. “so”וְסַעֲד֤וּ (וְ) ve. “and”

And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Knead quickly three seahs of wheaten flour, and make cakes.

וַעֲשִׂ֥י (וַ) va. “and”

And Abraham ran to the herd, and took a calf tender and good, and gave [ergänzt: it] to the attendant; and he hasted to dress it.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וָטוֹב֙ (וָ) va. “and”

And he took thick and sweet milk, and the calf that he had dressed, and set [ergänzt: it] before them; and he stood before them under the tree, and they ate.

וְחָלָ֗ב (וְ) ve. “and”וּבֶן־ (וּ) u. “and”וְהֽוּא־ (וְ) ve. “and”

And he said, I will certainly return to thee at [ergänzt: this] time of the year, and behold, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah was listening at the tent-door, which was behind him.

וְהִנֵּה־ (וְ) ve. “and”וְשָׂרָ֥ה (וְ) ve. “and”וְה֥וּא (וְ) ve. “and”