Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
build for yourselves cities for your infants, and folds for your flock, and that which is going out from your mouth do ye.'
וּגְדֵרֹ֖ת (וּ) u. “and”וְהַיֹּצֵ֥א (וְ) ve. “and”
And the sons of Gad and the sons of Reuben speak unto Moses, saying, `Thy servants do as my lord is commanding;
וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”
our infants, our wives, our cattle, and all our beasts, are there in cities of Gilead,
וְכָל־ (וְ) ve. “and”
and thy servants pass over, every armed one of the host, before Jehovah, to battle, as my lord is saying.'
וַעֲבָדֶ֨יךָ (וַ) va. “and”
And Moses commandeth concerning them Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel;
וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
and Moses saith unto them, `If the sons of Gad and the sons of Reuben pass over with you the Jordan, every one armed for battle, before Jehovah, and the land hath been subdued before you, then ye have given to them the land of Gilead for a possession;
וּבְנֵי־ (וּ) u. “and”
and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.'
וְאִם־ (וְ) ve. “and”
And the sons of Gad and the sons of Reuben answer, saying, `That which Jehovah hath spoken unto thy servants -- so we do;
וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”
we -- we pass over armed before Jehovah `to' the land of Canaan, and with us `is' the possession of our inheritance beyond the Jordan.'
וְאִתָּ֙נוּ֙ (וְ) ve. “and”
And Moses giveth to them, to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, and to the half of the tribe of Manasseh son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorite, and the kingdom of Og king of Bashan, the land by its cities, in the borders, the cities of the land round about.
וְלִבְנֵ֨י (וְ) ve. “and”וְלַחֲצִ֣י׀ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”
and Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְיָגְבֳּהָֽה׃ (וְ) ve. “and”
and Beth-Nimrah, and Beth-Haran, cities of defence, and sheepfolds.
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְגִדְרֹ֥ת (וְ) ve. “and”
And the sons of Reuben have build Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
וּבְנֵ֤י (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”
and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by `these' names the names of the cities which they have built.
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
And Jair son of Manasseh hath gone and captureth their towns, and calleth them `Towns of Jair;'
וְיָאִ֤יר (וְ) ve. “and”
and Nobah hath gone and captureth Kenath, and its villages, and calleth it Nobah, by his own name.
וְנֹ֣בַח (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
These `are' journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron;
וְאַהֲרֹֽן׃ (וְ) ve. “and”
and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these `are' their journeys, by their outgoings:
וְאֵ֥לֶּה (וְ) ve. “and”
and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments --
וּמִצְרַ֣יִם (וּ) u. “and”וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם (וּ) u. “and”
And they journey from Marah, and come in to Elim, and in Elim `are' twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there;
וּ֠בְאֵילִם (וּ֠) U. “and”וְשִׁבְעִ֥ים (וְ) ve. “and”
and they journey from Alush, and encamp in Rephidim; and there was there no water for the people to drink.
וְלֹא־ (וְ) ve. “and”
and Aaron `is' a son of a hundred and twenty and three years in his dying in mount Hor.
וְאַהֲרֹ֔ן (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִ֛ים (וְ) ve. “and”וּמְאַ֖ת (וּ) u. “and”
And the Canaanite -- king Arad -- who is dwelling in the south, in the land of Canaan, heareth of the coming of the sons of Israel.
וְהֽוּא־ (וְ) ve. “and”
then ye have dispossessed all the inhabitants of the land from before you, and have destroyed all their imagery, yea, all their molten images ye destroy, and all their high places ye lay waste,
וְאֵ֨ת (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ת (וְ) ve. “and”