H9002–/וְ–v

They brought the captives, and the prey, and the spoil, to Moses, and to Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.

וְאֶלְעָזָ֧ר (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Moses was angry with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

וְשָׂרֵ֣י (וְ) ve. “and”

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

וְעַתָּ֕ה (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”

Encamp you outside of the camp seven days: whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.

וְאַתֶּ֗ם (וְ) ve. “and”וְכֹ֣ל׀ (וְ) ve. “and”וּבַיּ֣וֹם (וּ) u. “and”וּשְׁבִיכֶֽם׃ (וּ) u. “and”

As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [ergänzt: hair], and all things made of wood, you shall purify yourselves.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

everything that may abide the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity: and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.

וְכֹ֨ל (וְ) ve. “and”

You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp.

וְאַחַ֖ר (וְ) ve. “and”

Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' [ergänzt: houses] of the congregation;

וּבַבְּהֵמָ֑ה (וּ) u. “and”וְאֶלְעָזָ֣ר (וְ) ve. “and”וְרָאשֵׁ֖י (וְ) ve. “and”

and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

וּבֵ֖ין (וּ) u. “and”

Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, [ergänzt: both] of the persons, and of the oxen, and of the donkeys, and of the flocks:

וּמִן־ (וּ) u. “and”וּמִן־ (וּ) u. “and”וּמִן־ (וּ) u. “and”

Of the children of Israel's half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the oxen, of the donkeys, and of the flocks, [ergänzt: even] of all the cattle, and give them to the Levites, who keep the charge of the tent of Yahweh.

וּמִמַּחֲצִ֨ת (וּ) u. “and”וּמִן־ (וּ) u. “and”

Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses.

וְאֶלְעָזָ֖ר (וְ) ve. “and”

Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep,

וְשִׁבְעִ֥ים (וְ) ve. “and”וַחֲמֵֽשֶׁת־ (וַ) va. “and”

and seventy-two thousand oxen,

וּבָקָ֕ר (וּ) u. “and”וְשִׁבְעִ֖ים (וְ) ve. “and”

and seventy-one thousand donkeys,

וַחֲמֹרִ֕ים (וַ) va. “and”וְשִׁשִּׁ֖ים (וְ) ve. “and”

and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.

וְנֶ֣פֶשׁ (וְ) ve. “and”וּשְׁלֹשִׁ֖ים (וּ) u. “and”

The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:

וּשְׁלֹשִׁ֣ים (וּ) u. “and”וְשִׁבְעַ֥ת (וְ) ve. “and”וַחֲמֵ֥שׁ (וַ) va. “and”

and Yahweh's tribute of the sheep was six hundred seventy-five.

וְשִׁבְעִֽים׃ (וְ) ve. “and”

The oxen were thirty-six thousand; of which Yahweh's tribute was seventy-two.

וְהַ֨בָּקָ֔ר (וְ) ve. “and”וּשְׁלֹשִׁ֖ים (וּ) u. “and”וּמִכְסָ֥ם (וּ) u. “and”וְשִׁבְעִֽים׃ (וְ) ve. “and”

The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one.

וַחֲמֹרִ֕ים (וַ) va. “and”וַחֲמֵ֣שׁ (וַ) va. “and”וּמִכְסָ֥ם (וּ) u. “and”וְשִׁשִּֽׁים׃ (וְ) ve. “and”

The persons were sixteen thousand; of whom Yahweh's tribute was thirty-two persons.

וְנֶ֣פֶשׁ (וְ) ve. “and”וּמִכְסָם֙ (וּ) u. “and”וּשְׁלֹשִׁ֖ים (וּ) u. “and”

Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred

וּמִֽמַּחֲצִ֖ית (וּ) u. “and”