Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And lo, the word of Jehovah `is' unto him, saying, `This `one' doth not heir thee; but he who cometh out from thy bowels, he doth heir thee;'
וְהִנֵּ֨ה (וְ) ve. “and”
and He bringeth him out without, and saith, `Look attentively, I pray thee, towards the heavens, and count the stars, if thou art able to count them;' and He saith to him, `Thus is thy seed.'
וּסְפֹר֙ (וּ) u. “and”
And He saith unto him, `Take for Me a heifer of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, and a turtle-dove, and a young bird;'
וְעֵ֥ז (וְ) ve. “and”וְאַ֣יִל (וְ) ve. “and”וְתֹ֖ר (וְ) ve. “and”וְגוֹזָֽל׃ (וְ) ve. “and”
and he taketh to him all these, and separateth them in the midst, and putteth each piece over against its fellow, but the bird he hath not divided;
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
And the sun is about to go in, and deep sleep hath fallen upon Abram, and lo, a terror of great darkness is falling upon him;
וְתַרְדֵּמָ֖ה (וְ) ve. “and”וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”
and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;
וְגַ֧ם (וְ) ve. “and”וְאַחֲרֵי־ (וְ) ve. “and”
and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;
וְאַתָּ֛ה (וְ) ve. “and”
and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.'
וְד֥וֹר (וְ) ve. “and”
And it cometh to pass -- the sun hath gone in, and thick darkness hath been -- and lo, a furnace of smoke, and a lamp of fire, which hath passed over between those pieces.
וַעֲלָטָ֖ה (וַ) va. “and”וְהִנֵּ֨ה (וְ) ve. “and”וְלַפִּ֣יד (וְ) ve. “and”
with the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”
and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.'
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
And Sarai, Abram's wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name `is' Hagar;
וְשָׂרַי֙ (וְ) ve. “and”וְלָ֛הּ (וְ) ve. “and”וּשְׁמָ֥הּ (וּ) u. “and”
And Sarai saith unto Abram, `My violence `is' for thee; I -- I have given mine handmaid into thy bosom, and she seeth that she hath conceived, and I am lightly esteemed in her eyes; Jehovah doth judge between me and thee.'
וּבֵינֶֽיׄךָ׃ (וּ) u. “and”
and he saith, `Hagar, Sarai's handmaid, whence hast thou come, and whither dost thou go?' and she saith, `From the presence of Sarai, my mistress, I am fleeing.'
וְאָ֣נָה (וְ) ve. “and”
And the messenger of Jehovah saith to her, `Turn back unto thy mistress, and humble thyself under her hands;'
וְהִתְעַנִּ֖י (וְ) ve. “and”
and the messenger of Jehovah saith to her, `Multiplying I multiply thy seed, and it is not numbered from multitude;'
וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”
and the messenger of Jehovah saith to her, `Behold thou `art' conceiving, and bearing a son, and hast called his name Ishmael, for Jehovah hath hearkened unto thine affliction;
וְיֹלַ֣דְתְּ (וְ) ve. “and”
and he is a wild-ass man, his hand against every one, and every one's hand against him -- and before the face of all his brethren he dwelleth.'
וְה֤וּא (וְ) ve. “and”וְיַ֥ד (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”
therefore hath one called the well, `The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.
וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”
and Abram `is' a son of eighty and six years in Hagar's bearing Ishmael to Abram.
וְאַבְרָ֕ם (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֣שׁ (וְ) ve. “and”
And Abram is a son of ninety and nine years, and Jehovah appeareth unto Abram, and saith unto him, `I `am' God Almighty, walk habitually before Me, and be thou perfect;
וְתֵ֣שַׁע (וְ) ve. “and”וֶהְיֵ֥ה (וֶ) ve “and”
and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.'
וְאֶתְּנָ֥ה (וְ) ve. “so”וּבֵינֶ֑ךָ (וּ) u. “and”וְאַרְבֶּ֥ה (וְ) ve. “so”
and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;
וְלֹא־ (וְ) ve. “and”
and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee.
וּמְלָכִ֖ים (וּ) u. “and”