H9002–/וְ–v

Und es geschah, als die Plage ein Ende hatte, da sprach der Herr zu Mose und Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters:

וְאֶ֧ל (וְ) ve. “and”

Ermittle die Zahl der ganzen Gemeinde der Kinder Israels von 20 Jahren an und darüber, nach ihren Vaterhäusern, von allen in Israel, die kriegstauglich sind!

וָמַ֖עְלָה (וָ) va. “and”

Und Mose redete mit ihnen, samt Eleasar, dem Priester, in den Ebenen Moabs am Jordan, Jericho gegenüber, und sprach:

וְאֶלְעָזָ֧ר (וְ) ve. “and”

Wer 20 Jahre alt ist und darüber, [ergänzt: soll gemustert werden], wie der Herr es Mose geboten hat. Und dies sind die Söhne Israels, die aus dem Land Ägypten gezogen sind:

וָמָ֑עְלָה (וָ) va. “and”וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”

Das sind die Geschlechter der Rubeniter. Und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 43 730.

וְאַרְבָּעִים֙ (וְ) ve. “and”וּשְׁבַ֥ע (וּ) u. “and”וּשְׁלֹשִֽׁים׃ (וּ) u. “and”

Aber die Söhne Pallus waren: Eliab.

וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”

Und die Söhne Eliabs waren: Nemuel und Dathan und Abiram; jene Dathan und Abiram, die Berufenen der Gemeinde, die sich gegen Mose und gegen Aaron auflehnten in der Rotte Korahs, als sie sich gegen den Herrn auflehnten.

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וְדָתָ֣ן (וְ) ve. “and”וַאֲבִירָ֑ם (וַ) va. “and”וַאֲבִירָ֜ם (וַ) va. “and”וְעַֽל־ (וְ) ve. “and”

Und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie samt Korah, als die Rotte starb, als das Feuer 250 Männer verzehrte und sie zum Zeichen wurden.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּמָאתַ֙יִם֙ (וּ) u. “and”

Aber die Söhne Korahs starben nicht.

וּבְנֵי־ (וּ) u. “and”

Das sind die Geschlechter der Simeoniter, 22 200.

וְעֶשְׂרִ֛ים (וְ) ve. “and”וּמָאתָֽיִם׃ (וּ) u. “and”

Das sind die Geschlechter der Söhne Gads, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 40 500.

וַחֲמֵ֥שׁ (וַ) va. “and”

Die Söhne Judas waren: Er und Onan; Er und Onan aber waren im Land Kanaan gestorben.

וְאוֹנָ֑ן (וְ) ve. “and”וְאוֹנָ֖ן (וְ) ve. “and”

Das sind die Geschlechter Judas, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 76 500.

וְשִׁבְעִ֛ים (וְ) ve. “and”וַחֲמֵ֥שׁ (וַ) va. “and”

Das sind die Geschlechter Issaschars, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 64 300.

וְשִׁשִּׁ֛ים (וְ) ve. “and”וּשְׁלֹ֥שׁ (וּ) u. “and”

Das sind die Geschlechter der Sebuloniter; und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 60 500.

וַחֲמֵ֥שׁ (וַ) va. “and”

Die Söhne Josephs nach ihren Geschlechtern waren Manasse und Ephraim.

וְאֶפְרָֽיִם׃ (וְ) ve. “and”

Die Söhne Manasses waren: Machir, von ihm kommt das Geschlecht der Machiriter; und Machir zeugte den Gilead, von ihm kommt das Geschlecht der Gileaditer.

וּמָכִ֖יר (וּ) u. “and”

Asriel, von ihm kommt das Geschlecht der Asrieliter; Sichem, von ihm kommt das Geschlecht der Sichemiter;

וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל (וְ) ve. “and”וְשֶׁ֕כֶם (וְ) ve. “and”

Schemida, von ihm kommt das Geschlecht der Schemidaiter; Hepher, von ihm kommt das Geschlecht der Hepheriter.

וּשְׁמִידָ֕ע (וּ) u. “and”וְחֵ֕פֶר (וְ) ve. “and”

Zelophchad aber, der Sohn Hephers, hatte keine Söhne, sondern Töchter, und die Töchter Zelophchads hießen Machla, Noa, Hogla, Milka und Tirza.

וּצְלָפְחָ֣ד (וּ) u. “and”וְשֵׁם֙ (וְ) ve. “and”וְנֹעָ֔ה (וְ) ve. “and”וְתִרְצָֽה׃ (וְ) ve. “and”

Das sind die Geschlechter Manasses; und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 52 700.

וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם (וּ) u. “and”וַחֲמִשִּׁ֛ים (וַ) va. “and”וּשְׁבַ֥ע (וּ) u. “and”

Und die Söhne Schutelachs waren: Eran, von ihm kommt das Geschlecht der Eraniter.

וְאֵ֖לֶּה (וְ) ve. “and”

Das sind die Geschlechter der Söhne Ephraims, die Zahl ihrer Gemusterten betrug 32 500. Das sind die Söhne Josephs nach ihren Geschlechtern.

וּשְׁלֹשִׁ֛ים (וּ) u. “and”וַחֲמֵ֣שׁ (וַ) va. “and”

Die Söhne Belas aber waren: Ard und Naeman, von [ergänzt: Ard] kommt das Geschlecht der Arditer und von Naeman das Geschlecht der Naemaniter.

וְנַעֲמָ֑ן (וְ) ve. “and”

Das sind die Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern; und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 45 600.

וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם (וּ) u. “and”וְאַרְבָּעִ֛ים (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֥שׁ (וְ) ve. “and”