Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith unto Moses, and unto Aaron, `Because ye have not believed in Me to sanctify Me before the eyes of the sons of Israel, therefore ye do not bring in this assembly unto the land which I have given to them.'
וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”
that our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers;
וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃ (וְ) ve. “and”
and we cry unto Jehovah, and He heareth our voice, and sendeth a messenger, and is bringing us out of Egypt; and lo, we `are' in Kadesh, a city `in' the extremity of thy border.
וְהִנֵּה֙ (וְ) ve. “and”
Let us pass over, we pray thee, through thy land; we pass not over through a field, or through a vineyard, nor do we drink waters of a well; the way of the king we go, we turn not aside -- right or left -- till that we pass over thy border.'
וּבְכֶ֔רֶם (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וּשְׂמֹ֔אול (וּ) u. “and”
And the sons of Israel say unto him, `In the highway we go, and if of thy waters we drink -- I and my cattle -- then I have given their price; only (it is nothing) on my feet I pass over.'
וְאִם־ (וְ) ve. “and”וּמִקְנַ֔י (וּ) u. “and”
And he saith, `Thou dost not pass over;' and Edom cometh out to meet him with much people, and with a strong hand;
וּבְיָ֥ד (וּ) u. “and”
and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,
וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”
`Take Aaron and Eleazar his son, and cause them to go up mount Hor,
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְהַ֥עַל (וְ) ve. “and”
and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed `with' them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.'
וְהַפְשֵׁ֤ט (וְ) ve. “and”וְאַהֲרֹ֥ן (וְ) ve. “and”
and Moses strippeth Aaron of his garments, and clotheth with them Eleazar his son, and Aaron dieth there on the top of the mount; and Moses cometh down -- Eleazar also -- from the mount,
וְאֶלְעָזָ֖ר (וְ) ve. “and”
and Jehovah hearkeneth to the voice of Israel, and giveth up the Canaanite, and he devoteth them and their cities, and calleth the name of the place Hormah.
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
and the people speak against God, and against Moses, `Why hast thou brought us up out of Egypt to die in a wilderness? for there is no bread, and there is no water, and our soul hath been weary of this light bread.'
וּבְמֹשֶׁה֒ (וּ) u. “and”וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”וְנַפְשֵׁ֣נוּ (וְ) ve. “and”
and the people come in unto Moses and say, `We have sinned, for we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, and He doth turn aside from us the serpent;' and Moses prayeth in behalf of the people.
וָבָ֔ךְ (וָ) va. “and”וְיָסֵ֥ר (וְ) ve. “so”
And Jehovah saith unto Moses, `Make for thee a burning `serpent', and set it on an ensign; and it hath been, every one who is bitten and hath seen it -- he hath lived.
וְשִׂ֥ים (וְ) ve. “and”
From thence they have journeyed, and encamp beyond Arnon, which `is' in the wilderness which is coming out of the border of the Amorite, for Arnon `is' the border of Moab, between Moab and the Amorite;
וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”
therefore it is said in a book, `The wars of Jehovah,' -- `Waheb in Suphah, And the brooks of Arnon;
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.'
וְאֶ֙שֶׁד֙ (וְ) ve. “and”
And from thence `they journeyed' to Beer; it `is' the well `concerning' which Jehovah said to Moses, `Gather the people, and I give to them -- water.'
וּמִשָּׁ֖ם (וּ) u. “and”וְאֶתְּנָ֥ה (וְ) ve. “so”
`A well -- digged it have princes, Prepared it have nobles of the people, With the lawgiver, with their staves.' And from the wilderness `they journeyed' to Mattanah,
וּמִמִּדְבָּ֖ר (וּ) u. “and”
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
וּמִמַּתָּנָ֖ה (וּ) u. “and”וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל (וּ) u. “and”
and from Bamoth in the valley which `is' in the field of Moab `to' the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.
וּמִבָּמ֗וֹת (וּ) u. “and”וְנִשְׁקָ֖פָה (וְ) ve. “and”
`Let me pass through thy land, we do not turn aside into a field, or into a vineyard, we do not drink waters of a well; in the king's way we go, till that we pass over thy border.'
וּבְכֶ֔רֶם (וּ) u. “and”
And Sihon hath not suffered Israel to pass through his border, and Sihon gathereth all his people, and cometh out to meet Israel into the wilderness, and cometh in to Jahaz, and fighteth against Israel.
וְלֹא־ (וְ) ve. “and”
And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;
וּבְכָל־ (וּ) u. “and”
for Heshbon is a city of Sihon king of the Amorite, and he hath fought against the former king of Moab, and taketh all his land out of his hand, unto Arnon;
וְה֣וּא (וְ) ve. “and”