H9002–/וְ–v

Then the Lord said to Moses and Aaron, Because you had not enough faith in me to keep my name holy before the children of Israel, you will not take this people into the land which I have given them.

וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”

How our fathers went down into Egypt, and we were living in Egypt for a long time; and the Egyptians were cruel to us and to our fathers:

וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃ (וְ) ve. “and”

And the Lord gave ear to the voice of our cry, and sent an angel and took us out of Egypt: and now we are in Kadesh, a town on the edge of your land;

וְהִנֵּה֙ (וְ) ve. “and”

Let us now go through your land: we will not go into field or vine-garden, or take the water of the springs; we will go by the highway, not turning to the right or to the left, till we have gone past the limits of your land.

וּבְכֶ֔רֶם (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וּשְׂמֹ֔אול (וּ) u. “and”

And the children of Israel said to him, We will go up by the highway: and if we or our cattle take of your water, we will give you a price for it: only let us go through on our feet, nothing more.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וּמִקְנַ֔י (וּ) u. “and”

But he said, You are not to go through. And Edom came out against them in his strength, with a great army.

וּבְיָ֥ד (וּ) u. “and”

And at Mount Hor, at the edge of the land of Edom, the Lord said to Moses and Aaron,

וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”

So take Aaron and Eleazar, his son, up into Mount Hor;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְהַ֥עַל (וְ) ve. “and”

And take Aaron's robes off him and put them on Eleazar, his son: and death will come to Aaron there, and he will be put to rest with his people.

וְהַפְשֵׁ֤ט (וְ) ve. “and”וְאַהֲרֹ֥ן (וְ) ve. “and”

And Moses took off Aaron's robes, and put them on Eleazar, his son; and there on the top of the mountain death came to Aaron: then Moses and Eleazar came down from the mountain.

וְאֶלְעָזָ֖ר (וְ) ve. “and”

And the Lord, in answer to the voice of Israel, gave the Canaanites up to them; and they put them and their towns completely to destruction: and that place was named Hormah.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And crying out against God and against Moses, they said, Why have you taken us out of Egypt to come to our death in the waste land? For there is no bread and no water, and this poor bread is disgusting to us.

וּבְמֹשֶׁה֒ (וּ) u. “and”וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”וְנַפְשֵׁ֣נוּ (וְ) ve. “and”

Then the people came to Moses and said, We have done wrong in crying out against the Lord and against you: make prayer to the Lord to take away the snakes from us. So Moses made prayer for the people.

וָבָ֔ךְ (וָ) va. “and”וְיָסֵ֥ר (וְ) ve. “so”

And the Lord said to Moses, Make an image of a snake and put it on a rod, and anyone who has been wounded by the snakes, looking on it will be made well.

וְשִׂ֥ים (וְ) ve. “and”

From there they went on and put up their tents on the other side of the Arnon, which is on the waste land at the edge of the land of the Amorites; for the Arnon is the line of division between Moab and the Amorites:

וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

As it says in the book of the Wars of the Lord, Vaheb in Suphah, and the valley of the Amon;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

The slope of the valleys going down to the tents of Ar and touching the edge of Moab.

וְאֶ֙שֶׁד֙ (וְ) ve. “and”

From there they went on to Beer, the water-spring of which the Lord said to Moses, Make the people come together and I will give them water.

וּמִשָּׁ֖ם (וּ) u. “and”וְאֶתְּנָ֥ה (וְ) ve. “so”

The fountain made by the chiefs, made deep by the great ones of the people, with the law-givers' rod, and with their sticks. Then from the waste land they went on to Mattanah:

וּמִמִּדְבָּ֖ר (וּ) u. “and”

And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

וּמִמַּתָּנָ֖ה (וּ) u. “and”וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל (וּ) u. “and”

And from Bamoth to the valley in the open country of Moab, and to the top of Pisgah looking over Jeshimon.

וּמִבָּמ֗וֹת (וּ) u. “and”וְנִשְׁקָ֖פָה (וְ) ve. “and”

Let me go through your land: we will not go into field or vine-garden, or take the water of the springs; we will go by the highway till we have gone past the limits of your land.

וּבְכֶ֔רֶם (וּ) u. “and”

And Sihon would not let Israel go through his land; but got all his people together and went out against Israel into the waste land, as far as Jahaz, to make war on Israel.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And Israel took all their towns, living in Heshbon and all the towns and small places of the Amorites.

וּבְכָל־ (וּ) u. “and”

For Heshbon was the town of Sihon, king of the Amorites, who had made war against an earlier king of Moab and taken from him all his land as far as the Arnon.

וְה֣וּא (וְ) ve. “and”