H9002–/וְ–v

and he speaketh unto the company, saying, `Turn aside, I pray you, from the tents of these wicked men, and come not against anything that they have, lest ye be consumed in all their sins.'

וְאַֽל־ (וְ) ve. “and”

And they go up from the tabernacle of Korah, Dathan and Abiram, from round about, and Dathan, and Abiram have come out, standing at the opening of their tents, and their wives, and their sons, and their infants.

וַאֲבִירָ֖ם (וַ) va. “and”וְדָתָ֨ן (וְ) ve. “and”וַאֲבִירָ֜ם (וַ) va. “and”וּנְשֵׁיהֶ֥ם (וּ) u. “and”וּבְנֵיהֶ֖ם (וּ) u. “and”וְטַפָּֽם׃ (וְ) ve. “and”

if according to the death of all men these die -- or the charge of all men is charged upon them -- Jehovah hath not sent me;

וּפְקֻדַּת֙ (וּ) u. “and”

and if a strange thing Jehovah do, and the ground hath opened her mouth and swallowed them, and all that they have, and they have gone down alive to Sheol -- then ye have known that these men have despised Jehovah.'

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who `are' for Korah, and all the goods,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֤ת (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

and they go down, they, and all that they have, alive to Sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

and all Israel who `are' round about them have fled at their voice, for they said, `Lest the earth swallow us;'

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.

וְאֵ֥שׁ (וְ) ve. “and”וּמָאתַ֙יִם֙ (וּ) u. “and”

`Say unto Eleazar son of Aaron the priest, and he lifteth up the censers from the midst of the burning, and the fire scatter thou yonder, for they have been hallowed,

וְיָרֵ֤ם (וְ) ve. “so”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

`even' the censers of these sinners against their own souls; and they have made them spread-out plates, a covering for the altar, for they have brought them near before Jehovah, and they are hallowed; and they are become a sign to the sons of Israel.'

וְעָשׂ֨וּ (וְ) ve. “and”וְיִֽהְי֥וּ (וְ) ve. “and”

a memorial to the sons of Israel, so that a stranger who is not of the seed of Aaron doth not draw near to make a perfume before Jehovah, and is not as Korah, and as his company, -- as Jehovah hath spoken by the hand of Moses to him.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְכַ֣עֲדָת֔וֹ (וְ) ve. “and”

And all the company of the sons of Israel murmur, on the morrow, against Moses and against Aaron, saying, `Ye -- ye have put to death the people of Jehovah.'

וְעַֽל־ (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass, in the company being assembled against Moses and against Aaron, that they turn towards the tent of meeting, and lo, the cloud hath covered it, and the honour of Jehovah is seen;

וְעַֽל־ (וְ) ve. “and”וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”

and Moses cometh -- Aaron also -- unto the front of the tent of meeting.

וְאַהֲרֹ֔ן (וְ) ve. “and”

`Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;' and they fall on their faces,

וַאֲכַלֶּ֥ה (וַ) va. “so”

and Moses saith unto Aaron, `Take the censer, and put on it fire from off the altar, and place perfume, and go, hasten unto the company, and make atonement for them, for the wrath hath gone out from the presence of Jehovah -- the plague hath begun.'

וְתֶן־ (וְ) ve. “and”וְשִׂ֣ים (וְ) ve. “and”וְהוֹלֵ֧ךְ (וְ) ve. “and”וְכַפֵּ֣ר (וְ) ve. “and”

And Aaron taketh as Moses hath spoken, and runneth unto the midst of the assembly, and lo, the plague hath begun among the people; and he giveth the perfume, and maketh atonement for the people,

וְהִנֵּ֛ה (וְ) ve. “and”

and standeth between the dead and the living, and the plague is restrained;

וּבֵ֣ין (וּ) u. “and”

and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

וּשְׁבַ֣ע (וּ) u. “and”

and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.

וְהַמַּגֵּפָ֖ה (וְ) ve. “and”

`Speak unto the sons of Israel, and take from them each a rod, for a father's house, from all their princes, for the house of their fathers, twelve rods; the name of each thou dost write on his rod,

וְקַ֣ח (וְ) ve. “and”

and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod `is' for the head of their fathers' house:

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”

And Moses speaketh unto the sons of Israel, and all their princes give unto him one rod for a prince, one rod for a prince, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron `is' in the midst of their rods;

וּמַטֵּ֥ה (וּ) u. “and”

And it cometh to pass, on the morrow, that Moses goeth in unto the tent of the testimony, and lo, the rod of Aaron hath flourished for the house of Levi, and is bringing out flourishing, and doth blossom blossoms, and doth produce almonds;

וְהִנֵּ֛ה (וְ) ve. “and”

And Jehovah saith unto Moses, `Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge, for a sign to the sons of rebellion, and thou dost remove their murmurings from off me, and they do not die;'

וּתְכַ֧ל (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”