H9002–/וְ–v

But the soul who does anything with a high hand, whether he is home-born or a foreigner, the same blasphemes Yahweh; and that soul shall be cut off from among his people.

וְהַנֶּ֜פֶשׁ (וְ) ve. “and”וּמִן־ (וּ) u. “and”

Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”וְאֶ֖ל (וְ) ve. “and”

and it shall be to you for a fringe, that you may look on it, and remember all the commandments of Yahweh, and do them; and that you not follow after your own heart and your own eyes, after which you use to play the prostitute;

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְאַחֲרֵ֣י (וְ) ve. “and”

Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took [ergänzt: men]:

וְדָתָ֨ן (וְ) ve. “and”וַאֲבִירָ֜ם (וַ) va. “and”וְא֥וֹן (וְ) ve. “and”

and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;

וַאֲנָשִׁ֥ים (וַ) va. “and”וּמָאתָ֑יִם (וּ) u. “and”

and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, You take too much on you, seeing all the congregation are holy, everyone of them, and Yahweh is among them: why then lift yourselves up above the assembly of Yahweh?

וְעַֽל־ (וְ) ve. “and”וּבְתוֹכָ֖ם (וּ) u. “and”וּמַדּ֥וּעַ (וּ) u. “and”

and he spoke to Korah and to all his company, saying, In the morning Yahweh will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near to him: even him whom he shall choose will he cause to come near to him.

וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”וְיֹדַ֨ע (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֛ת (וְ) ve. “and”

This do: take you censers, Korah, and all his company;

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

and put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow: and it shall be that the man whom Yahweh does choose, he [ergänzt: shall be] holy: you take too much on you, you sons of Levi.

וּתְנ֣וּ (וּ) u. “and”וְשִׂימוּ֩ (וְ) ve. “and”

[ergänzt: seems it but] a small thing to you, that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do the service of the tent of Yahweh, and to stand before the congregation to minister to them;

וְלַעֲמֹ֛ד (וְ) ve. “and”

and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and seek you the priesthood also?

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he who you murmur against him?

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְאַהֲרֹ֣ן (וְ) ve. “and”

Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We won't come up:

וְלַאֲבִירָ֖ם (וְ) ve. “and”

is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must needs make yourself also a prince over us?

וּדְבַ֔שׁ (וּ) u. “and”

Moreover you haven't brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards: will you put out the eyes of these men? we won't come up.

וּדְבַשׁ֙ (וּ) u. “and”וָכָ֑רֶם (וָ) va. “and”

Moses was very angry, and said to Yahweh, "Don't respect their offering: I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them."

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Moses said to Korah, You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow:

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וָהֵ֛ם (וָ) va. “and”וְאַהֲרֹ֖ן (וְ) ve. “and”

and take every man his censer, and put incense on them, and bring you before Yahweh every man his censer, two hundred fifty censers; you also, and Aaron, each his censer.

וּקְח֣וּ׀ (וּ) u. “and”וּמָאתַ֖יִם (וּ) u. “and”וְאַתָּ֥ה (וְ) ve. “and”וְאַהֲרֹ֖ן (וְ) ve. “and”

They took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the tent of meeting with Moses and Aaron.

וּמֹשֶׁ֥ה (וּ) u. “and”וְאַהֲרֹֽן׃ (וְ) ve. “and”

Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

וַאַכַלֶּ֥ה (וַ) va. “so”

They fell on their faces, and said, God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?

וְעַ֥ל (וְ) ve. “and”

Speak to the congregation, saying, Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram.

וַאֲבִירָֽם׃ (וַ) va. “and”

Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

וַאֲבִירָ֑ם (וַ) va. “and”