H9002–/וְ–v

And when the cloud rose from the tent, then the children of Israel journeyed; and at the place where the cloud stood still, there the children of Israel encamped.

וּלְפִ֞י (וּ) u. “and”וְאַ֣חֲרֵי־ (וְ) ve. “and”וּבִמְק֗וֹם (וּ) u. “and”

According to the commandment of Jehovah the children of Israel journeyed, and according to the commandment of Jehovah they [ergänzt: remained] encamped; all the days that the cloud dwelt upon the tabernacle they encamped.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And when the cloud was long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.

וּבְהַאֲרִ֧יךְ (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And if it were so that the cloud was a few days upon the tabernacle, according to the commandment of Jehovah they encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.

וְיֵ֞שׁ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And if it were so that the cloud was there from the evening until the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed; or a day and a night, and the cloud was taken up, they journeyed;

וְיֵ֞שׁ (וְ) ve. “and”וָלַ֔יְלָה (וָ) va. “and”

or two days, or a month, or many days, when the cloud was long upon the tabernacle, dwelling upon it, the children of Israel [ergänzt: remained] encamped, and journeyed not; but when it was taken up, they journeyed.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וּבְהֵעָלֹת֖וֹ (וּ) u. “and”

At the commandment of Jehovah they encamped, and at the commandment of Jehovah they journeyed: they kept the charge of Jehovah according to the commandment of Jehovah through Moses.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them; and they shall serve for the calling together of the assembly, and for the journeying of the camps.

וּלְמַסַּ֖ע (וּ) u. “and”

And if they blow with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather unto thee.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

And when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not blow an alarm:

וּבְהַקְהִ֖יל (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an everlasting statute throughout your generations.

וּבְנֵ֤י (וּ) u. “and”

And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before Jehovah your God, and ye shall be saved from your enemies.

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

And in the day of your gladness, and in your set feasts, and in your new moons, ye shall blow with the trumpets over your burnt-offerings and over your sacrifices of peace-offering; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.

וּבְי֨וֹם (וּ) u. “and”וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ (וּֽ) u. “and”וּבְרָאשֵׁ֣י (וּ) u. “and”וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”

The standard of the camp of the children of Judah set forward first according to their hosts, and over his host was Nahshon the son of Amminadab;

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

and over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar;

וְעַ֨ל־ (וְ) ve. “and”

and over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

וְעַ֨ל־ (וְ) ve. “and”

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the tabernacle.

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”

And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts, and over his host was Elizur the son of Shedeur;

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

and over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai;

וְעַ֨ל־ (וְ) ve. “and”

and over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts, and over his host was Elishama the son of Ammihud;

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

and over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur;

וְעַ֨ל־ (וְ) ve. “and”

and over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

וְעַ֨ל־ (וְ) ve. “and”

And the standard of the camp of the children of Dan set forward, the rear-guard of all the camps according to their hosts, and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai;

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

and over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran;

וְעַל־ (וְ) ve. “and”