H9002–/וְ–v

He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister when they die; for the consecration of his God is upon his head.

וּלְאִמּ֗וֹ (וּ) u. “and”וּלְאַ֣חֹת֔וֹ (וּ) u. “and”

And if any one die unexpectedly by him suddenly, and he hath defiled the head of his consecration, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day shall he shave it.

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, at the entrance of the tent of meeting.

וּבַיּ֣וֹם (וּ) u. “and”

And the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead person; and he shall hallow his head that same day.

וְאֶחָ֣ד (וְ) ve. “and”

And he shall [ergänzt: again] consecrate to Jehovah the days of his separation, and shall bring a yearling lamb for a trespass-offering. But the first days are forfeited, for his consecration hath been defiled.

וְהַיָּמִ֤ים (וְ) ve. “and”

And this is the law of the Nazarite on the day when the days of his consecration are fulfilled: he shall be brought to the entrance of the tent of meeting.

וְזֹ֥את (וְ) ve. “and”

And he shall present his offering to Jehovah, one yearling he-lamb without blemish for a burnt-offering, and one yearling ewe-lamb without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for a peace-offering;

וְכַבְשָׂ֨ה (וְ) ve. “and”וְאַֽיִל־ (וְ) ve. “and”

and a basket with unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their oblation, and their drink-offerings.

וְסַ֣ל (וְ) ve. “and”וּרְקִיקֵ֥י (וּ) u. “and”וּמִנְחָתָ֖ם (וּ) u. “and”וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ (וְ) ve. “and”

And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering and his burnt-offering:

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and he shall offer the ram, a sacrifice of peace-offering to Jehovah, with the basket of unleavened bread; the priest shall offer also his oblation and his drink-offering.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after he hath shaven [ergänzt: the hair of] his consecration.

וְֽחַלַּ֨ת (וְֽ) ve. “and”וּרְקִ֥יק (וּ) u. “and”

And the priest shall wave them as wave-offering before Jehovah; it is holy for the priest, with the breast of the wave-offering and with the shoulder of the heave-offering; and afterwards the Nazarite may drink wine.

וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”וְאַחַ֛ר (וְ) ve. “and”

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: saying unto them,

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

Jehovah bless thee, and keep thee;

וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ (וְ) ve. “and”

Jehovah make his face shine upon thee, and be gracious unto thee;

וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃ (וִֽ) Vi. “and”

Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

וְיָשֵׂ֥ם (וְ) ve. “and”

And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

וַאֲנִ֖י (וַ) va. “and”

And it came to pass on the day that Moses had completed the setting up of the tabernacle, and had anointed it, and hallowed it, and all the furniture thereof, and the altar and all its utensils, and had anointed them, and hallowed them,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and they brought their offering before Jehovah, six covered waggons, and twelve oxen; a waggon for two princes, and an ox for each; and they presented them before the tabernacle.

וּשְׁנֵ֣י (וּ) u. “and”וְשׁ֣וֹר (וְ) ve. “and”

And Moses took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Two waggons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”

and four waggons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, -- under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

וְאֵ֣ת׀ (וְ) ve. “and”וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”

But unto the sons of Kohath he gave none, for the service of the sanctuary was upon them: they bore [ergänzt: what they carried] upon the shoulder.

וְלִבְנֵ֥י (וְ) ve. “and”

And his offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [ergänzt: shekels], one silver bowl, of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;

וְקָרְבָּנ֞וֹ (וְ) ve. “and”וּמֵאָה֮ (וּ) u. “and”

and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.

וּלְזֶ֣בַח (וּ) u. “and”