H9002–/וְ–v

These are they that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah through Moses.

וְאַהֲרֹ֔ן (וְ) ve. “and”

All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, after their families and according to their fathers' houses,

וְאַהֲרֹ֛ן (וְ) ve. “and”וּנְשִׂיאֵ֥י (וּ) u. “and”וּלְבֵ֥ית (וּ) u. “and”

from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to serve [ergänzt: in] the work of the service, and [ergänzt: in] the work of carrying, in the tent of meeting,

וָמַ֔עְלָה (וָ) va. “and”וְעַ֖ד (וְ) ve. “and”וַעֲבֹדַ֥ת (וַ) va. “and”

even those that were numbered of them, were eight thousand five hundred and eighty.

וַחֲמֵ֥שׁ (וַ) va. “and”וּשְׁמֹנִֽים׃ (וּ) u. “and”

According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one for his service, and for his burden, and numbered by him, as Jehovah had commanded Moses.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וּפְקֻדָ֕יו (וּ) u. “and”

Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by a dead person:

וִֽישַׁלְּחוּ֙ (וִֽ) vi. “so”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְכֹ֖ל (וְ) ve. “and”

both male and female shall ye put out; outside the camp shall ye put them, that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”

then they shall confess their sin which they have done; and he shall recompense his trespass according to the principal thereof, and shall add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

וַחֲמִישִׁת֖וֹ (וַ) va. “and”

And if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, the trespass which is recompensed to Jehovah shall be the priest's, besides the ram of the atonement, wherewith an atonement is made for him.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth the priest shall be his.

וְאִ֥ישׁ (וְ) ve. “and”

and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and she be defiled in secret, and there be no witness against her, and she have not been caught;

וְהִ֣יא (וְ) ve. “and”וְעֵד֙ (וְ) ve. “and”וְהִ֖וא (וְ) ve. “and”

and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she have been defiled, -- or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she have not been defiled,

וְהִ֣וא (וְ) ve. “and”וְהִ֖יא (וְ) ve. “and”

-- then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, a tenth part of an ephah of barley-meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is an oblation of jealousy, a memorial oblation, bringing iniquity to remembrance.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and the priest shall take of the dust that is on the floor of the tabernacle, and put it into the water.

וּמִן־ (וּ) u. “and”

And the priest shall set the woman before Jehovah, and uncover the woman's head, and put the memorial oblation in her hands, which is the jealousy offering; and in the hand of the priest shall be the bitter water that bringeth the curse.

וּבְיַ֤ד (וּ) u. “and”

And the priest shall adjure her, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone astray in uncleanness, in being with another instead of thy husband, be free from this bitter water that bringeth the curse.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

But if thou hast gone astray to another instead of thy husband, and hast been defiled, and a man other than thy husband have lain with thee,

וְאַ֗תְּ (וְ) ve. “and”וְכִ֣י (וְ) ve. “and”

-- then the priest shall adjure the woman with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman: Jehovah make thee a curse and an oath among thy people, when Jehovah doth make thy thigh to shrink, and thy belly to swell;

וְלִשְׁבֻעָ֖ה (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and this water that bringeth the curse shall enter into thy bowels, to make the belly to swell, and the thigh to shrink. And the woman shall say, Amen, amen.

וְלַנְפִּ֣ל (וְ) ve. “and”

And the priest shall take a handful of the oblation as a memorial thereof, and burn it upon the altar; and afterwards he shall make the woman drink the water.

וְאַחַ֛ר (וְ) ve. “and”

But if the woman have not been defiled, and be clean, then she shall be clear, and shall conceive seed.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וּטְהֹרָ֖ה (וּ) u. “and”

Then shall the man be free from iniquity, but that woman shall bear her iniquity.

וְהָאִשָּׁ֣ה (וְ) ve. “and”

he shall separate himself from wine and strong drink: he shall drink no vinegar of wine, nor vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat grapes, fresh or dried.

וְשֵׁכָר֙ (וְ) ve. “and”וְחֹ֥מֶץ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וַעֲנָבִ֛ים (וַ) va. “and”וִיבֵשִׁ֖ים (וִ) vi. “and”

All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine, from the seed-stones, even to the skin.

וְעַד־ (וְ) ve. “and”